| Estados Alterados |
| Vidéo | dv | noir et blanc | 4'9'' | Pérou | 2008 |
|
 |
|
©
|
Dans un exercice de réparation, le réalisateur Carlos Toncoso intervertit la condition de figures éminentes de la classe sociale. Entre les pages sociales et les publicités élitistes, il les a incrustées dans le contexte des colons, le dit "D sector". Les manipulations numériques brutales tournant au stéréotype permettent une inversion des rôles des acteurs sociaux, une sorte d’agréable vengeance sur les inégalités sociales à travers le photomontage. Pour les paroles, il a utilisé une "œuvre ouverte" (Umberto Eco) de ses débuts, le prologue d’un classique de la sociologie péruvienne : "Seven Essays Interpretation of the Peruvian Reality" de Jose Carlos Mariátegui, dont la réflexion sur la société raciste demeure toujours appropriée aujourd’hui. Récitant le texte en Quechua et sans sous-titre, les voix obligent le spectateur à apprécier un langage méprisé et mal-aimé.
Carlos Troncoso est un artiste plasticien et un professeur. Il a produit des œuvres en utilisant divers médias : vidéo, installation, collage, arts graphiques, sérigraphie, scénographie. Dans la décade des années 1980, il a participé à la scène underground et alternative de musique à Lima au Pérou. Il a pris part dans la production d’une oeuvre collective “Macho Cabrio, Bestiarios, MUTA”. Il a travaillé pour des événements initiateurs ou formateurs de l’art électronique au Pérou, organisés par le DACP, ATA, Medios Nómades. Il est le membre fondateur et le directeur du DACP projects (Peruvian Cultural Artistic Development), Lima 2000-2008, un groupe d’artistes qui promeuvent et produisent des œuvres vidéo péruviennes à l'international.
|
|