Claire ANGELINI

Es geht eine dunkle Wolk'herein Doc. expérimental | dv | couleur et n&b | 20'0'' | France / Allemagne | 2005 © Claire Angelini Au cours d'une promenade dans trois lieux en Bavière (tout d’abord un parc idyllique sur les hauteurs de Munich, la colline du parc olympique, puis un ensemble résidentiel au bord du lac de Starnberg à Feldafing, et enfin la forêt de Mühldorf - un village à la frontière autrichienne) chargés du passé de la Seconde guerre mondiale, des fragments tangibles d'histoire reviennent hanter les images d'aujourd'hui sous forme de documents d'archives. L’interprétation des plans très lents qui laissent advenir la concrétion, la respiration et la lumière changeante des espaces naturels est laissée à l'imagination du public. Le film part du constat selon lequel nos espaces de vie et paysages quotidiens portent les traces ineffaçables de l'histoire. Mais l'histoire doit être entendue ici comme un sous-ensemble de la géologie, comme témoin de la place et du destin de l'homme dans le monde. Claire Angelini est née à Nice en France, elle vit et travaille à Munich, Paris et Genève. Elle est diplômée en Arts Plastiques de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, et en histoire de l`art à la Sorbonne à Paris. Son travail est reconnu et soutenu depuis 1998, elle obtient la Bourse Jeune Création/OFAG en 1998, une Aide à l'Écriture du CNC en 2004, une Bourse de la FIACRE en 2001, une aide au développement du CNC en 2005 et une aide à la production OFAG en 2006. Son oeuvre a été exposée récemment lors des Encuentros internationales de Videoarte y Fotografia, Gigòn, Espagne en 2006, lors des Instants Video de Marseille. Elle est artiste invitée à la Videotheka, Kunsthalle de Vienne en mai 2005 et à l'Institut National d'Histoire de l'Art de Paris en février 2006. Liste expositions, filmographie... Expositions et réalisations collectives Juin 1994 Le lieu des choses 1, exposition de 17 tirages argentiques, ensb-a, Paris. Novembre 1996 Les promenades du micro parlant, performances : diffusion sonore mobile dans l’espace. Collectif Gares au Mouvement/Syndicat SUD et les sociologues Sophie Wahnich et Isaac Joseph, Gare de Lyon, Gare Montpartnasse, Gare Saint Lazare. Juin 1997 Berliner Bahnhof, installation : diffusion sonore dans l’espace. Festival International de musique universitaire ( FIMU), Belfort, France. Le lieu des choses 2, exposition et mise en espace sonore de 17 tirages argentiques, ensb-a, Paris. Oct.1997-Fév. 1998 Géricault, une proposition contemporaine, installation : diffusion sonore mobile dans l’espace. Exposition Géricault, Points de vue contemporains, ensb-a, Paris. Août 1998 Café Müller, installation : textes, photographies, sons. Journées Portes Ouvertes, Villa Concordia, Bamberg, Allemagne. Octobre 1998 La traversée de la ligne, texte. Exposition Ein Blick, Institut français de Munich. Septembre 1999 « Leinfelder-Echterdingen/Böblingen/Weil der Stadt », étude photographique. Projet-workshop Offene Raüme, Leere/Limit/Landschaft, Teil 1, KulturRegion, Stuttgart/ Affaires culturelles de la ville de Stuttgart. Juin 1999 Sous la glace, installation-mise en scène : diffusion sonore et acteurs. Exposition Multitude, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart. Mai 2000 « Leinfelder-Echterdingen/Böblingen/Weil der Stadt » , exposition photographique, projet Offene Raüme, Leere/Limit/Landschaft, Affaires culturelles de la ville de Stuttgart. Juin-Octobre 2001 Métamorphoses d’identité, série photographique. Exposition Identität Muster, Kulturbahnhof, Kassel. Septembre 2001 Cadre, ensemble photographique et textuel. Exposition Freedom/Freiheit/Liberté, Institut français de Munich. Juin 2004 Réciprocités, film video. Diffusion Zweite Architekturwoche, Festival d`architecture conmtemporaine, Munich. Avril 2004 Réciprocités (2), film video. Présentation cycle des « Soirées video » de la galerie Neon, Bologne. Novembre 2004 Réciprocités (1), film video. Festival video Les instants video nomades, Martigues, France. Mai-Juin 2005 Fährtensuche, film video du « Laboratoire pour l`histoire ». Exposition Videotheka, Spiegel/ Lothringer 13, Munich, Cantieri culturali ex-macelli, Prato, Toscane, galerie Jana Koniarka, Trnava, Tchéquie. Septembre 2005 Les 2 Paris, pièce sonore. Cycle Geschichten aus der grossen Stadt, Bayerische Rundfunk, Munich. Février-Mars 2006 Un trou dans le gant, Ici s`atteint la limite de l`effort pédagogique, Es geht eine dunkle Wolke herein, Exposition collective Videotheka, Kunsthalle, Vienne, Autriche. 2006 Un trou dans le gant, Es geht eine dunkle Wolke herein, Encuentros internationales de Video arte y Fotografia, Gijon, Espagne. Expositions et réalisations personnelles 1996 L’Hypothèse de la mer, pièce sonore. Journées Portes ouvertes, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Septembre 1997 Berliner Bahnhof, pièce radiophonique. France Culture Paris. Juin 1997 Kassel an der Fulda, pièce radiophonique, Freies Radio, Kassel. Novembre 1998 Schweigt ! und andere Geschichte (Silence ! et autres histoires), installation-performance : mise en espace , son, et 5 acteurs. Deutsch-Amerikanisches Haus et Zwinger Theater, Heidelberg. 1999 Blank and Ivan Vladislavic, pièce radiophonique. Freies Radio, Stuttgart. Octobre 1999 Le Wall-Night, installation : mise en espace, performance théâtrale et son. Akademie Schloss Solitude, Stuttgart. Juin-Sept. 2000 Dix ans de Solitude, installation. Mise en espace, mise en scène, photographies, pièces sonores, video. (Avec Matthias Berke, designer et Markus Mayer, architecte). Akademie Schloss Solitude, Stuttgart. Sept.2000-Fév.2001 Devenirs 1, exposition photographique. Institut français de Munich. Février-Juin 2001 Devenirs 2, installation photographique. Landestheater Schwaben, Memmingen, Allemagne. Avril 2001 Fondation du LABORATOIRE POUR L’HISTOIRE/LABORATORIUM GESCHICHTE, pour des projets multimedia en relation avec l’histoire et l’espace publique, avec l’écrivain metteur en scène allemande Eva Diamantstein. Mars 2002 La 13 Chambre, livre d`artiste. Présentation-conférence, centre culturel Villa Seidl, Munich. 2002 Réalisation de Réciprocités 1 et 2, video documentaire, Rome (Aide à la création FIACRE). 2003 Réciprocités 1, film et série photographique, Goethe-Institut, Rome. 2003 Gegenseitigkeiten : installation video et série photographique, Architekturgalerie, Munich, Allemagne. 2003 Vice-versa, film, Istituto italiano di cultura, Munich. 2003 Réciprocités 1, installation filmique. Institut français de Munich. Janv.-Mars 2004 Ein Loch im Handschuh (Un trou dans le gant), installation : mise en espace, son, objets, lumière. Programme Kunst im Bunker/ Leben im Turm, Affaires urbaines de la ville de Munich. Avril-Mai 2004 Intervalles, série photographique et textes. Galerie Martine et Thibault de la Châtre, Paris. Avril 2004 : Réciprocités, film. Galerie Martine et Thibault de la Châtre, Paris. Août-Sept. 2004 Remix, installation :pièces sonores, meubles, archives photographiques, films video. Spiegel/ Lothringer 13, Munich, Allemagne. Sept.-Oct. 2004 Hier liegt die Grenze des pädagogischen Bemühens (Ici s’atteint la limite de l’effort pédagogique), installation multimedia : sons, objets, textes, photographies. En collaboration avec « Atelier Van Lieshout ».Programme Ortstermine 2004/ Art et espace public de la ville de Munich. Janvier-Fév.2006 Toutes les îles ne sont pas entourées par la mer, installation documentaire multimedia sur le thème de l`immigration: videos, documents d`archive, stations sonores, environnement sonore acousmatique, dessins, Institut français de Munich. Livres d`artistes 2001 Asco Paprika D., Les Zépices, Assaisonnements, Paris. 2001 La 13 Chambre/Das 13 Zimmer, Munich. 1994 Réciprocités, documenti/récits/anmerkungen, Rome. 2005 Le Laboratoire pour l`histoire/ Das Laboratorium Geschichte, Munich. Bourses, aides, résidences Avril-Juillet 1995 Bourse Erasmus, Kunstakademie de Berlin-Weissensee. Janvier-Juin1996 Bourse Erasmus, Ecole des Beaux-Arts d’Athènes. 1998 Aide à la jeune création, OFAJ, Heidelberg. 1998 Résidence d’artiste, Villa Concordia, Bamberg, Allemagne. 1998-99 Résidence d’artiste, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart. 2000 Résidence d’artiste, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart. 2001 Aide à la création FIACRE pour le projet video Réciprocités. 2001 Aide à la réalisation, Kulturreferat München/Affaires culturelles de la ville de Munich, pour le projet La treizième chambre/Das 13 Zimmer. 2004 Aide à l’écriture du Centre National de la Cinématographie (France), pour le film documentaire La mémoire n’est pas un jeu d’enfant. 2002 Aide à la production Kulturreferat München/Affaires culturelles de la ville de Munich pour le projet Ici s’atteint la limite de l’effort pédagogique/Hier liegt die Grenze des pädagogischen Bemühens. Janvier 2006 Aide à la production de l`OFAG pour le projet Toutes les îles ne sont pas entourées par la mer. Publications 1997 «La Minorité» éditions video Artos, Athènes. 1999 «Leinfelder-Echterdingen/Böblingen/Weil der Stadt», Raumjournal 3, KulturRegion, Stuttgart, 1999. «Berlin», dans catalogue Schaufenster in die Welt, Kassel, 1999. 2000 «Leinfelder-Echterdingen/Böblingen/Weil der Stadt», dans catalogue Open Spaces, éditions Axel Menges, Stuttgart-London, 2000. 2000 «Le Wall-Night», dans Jahrbuch 5, p 13, éditions Solitude, 2000. 2003 "L`été", dans Les cahiers de l`Institut d`Etudes Poétiques, sous la direction de Jean-Marc Bailleux. Travaux théoriques 1994 Mémoire de maîtrise « Ugo Mulas, photographe et artiste », Université Paris 1 (dir.Serge Lemoine). 2001 Rédactrice pour les volumes Quand les artistes font école.Vingt-quatre journées de l`Institut des hautes études en art plastique, 1988-1990, Paris-Marseille, 2004 (dir. Daniel Buren, Serge Fauchereau, Pontus Hulten, Sarkis). Projets et travaux en cours La mémoire n’est pas un jeu d’enfant, film documentaire en Super 8, DVpro, et Super16 mm, 60 minutes. Production CNC/ Atopic/Christophe Gougeon, Paris. La mémoire n’est pas un jeu d’enfant, livre d`artiste. Géographies imaginaires, cycle de dessins. Et tu es dehors, déambulation multimedia à partir du film M de Fritz Lang. Coordination Atelier Finavril Paris. Partenaires: Le Fresnoy, Tourcoing, ZKM, Karlsruhe, Genève, Centre Saint-Gervais pour l`image contemporaine. Et tu es dehors, livre, DVD, pièce sonore. Maisons d`herbe, portfoglio et environnement sonore : transferts en héliogravures (Atelier de gravure de Saint-Prex, Suisse/ Galerie f 5,6, Munich). Collections Archive video de la Kunsthalle, Vienne, Autriche. Screen-Videothek-Archiv, Lothringer 13, Munich. Sammlung Odeon, Munich.