Catalogue > At random

Manuel Saiz

Upwards compatible

Vidéo | betaSP | couleur | 8:30 | Espagne, Royaume-Uni | 2001

"Upwards Compatible" est un générique d`ouverture pour le film "2001 : L`odyssée de l`espace", réalisé par Stanley Kubrick en 1968 - la projection emplit l`espace de la galerie, tant par la taille de l`image que par la qualité et le volume du son. Les images ainsi projetées sont conçues pour répondre aux critères des génériques d`ouverture de films, notamment ceux des grosses productions américaines. Le nom du film, ceux des acteurs et des membres de l`équipe technique apparaissent en rythme à l`écran et se déplacent en suivant le tempo de la musique. Cette ?uvre se veut un supplément à "2001 : L`odyssée de l`espace", auquel il manquait un générique d`ouverture. Sur cette vidéo, les noms des acteurs et des techniciens ayant collaboré au film de 1968 trouvent ainsi leur place au générique.

Manuel Saiz a commencé son parcours d?artiste en 1980 en Espagne, avec des peintures, des sculptures, de la photographie et des installations. Il expose régulièrement depuis lors dans des galeries publiques ou commerciales partout dans le monde. En 1989, il a pris part à une exposition de groupe à la Biennale de Sao Paolo et en 1990 à « Artificial Nature » curaré par Jeffrey Deitch à la Fondation Deste à Athènes. Depuis 1995 ; il travaille principalement avec la vidéo et les installations multimedia. En 1998, il a emménagé à Londres où il y a produit « Video Hacking », qui a obtenu la mention honorable au Festival de film d?Hambourg. En 2005, il a produit « Spectialized technicians Required : Being Luis Porcar », premier prix dans le Winterthur Kurtztfilm Festival et mention honorable à Transmediale 06. Il a également curaté des expositions importantes dans des institutions prestigieuses.