| |
|
|
| SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010 |
- 12:00
- 14:00
- 16:00
- 18:00
- 20:00
- 22:00
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[FORO]
SÁBADO 3 DE JULIO
12:00 > Audi Foyer
ENCUENTRO
Los Rencontres Internationales les invitan a una cita participativa con los artistas en un desayuno tardío. Cada día, invitados particulares, programadores, comisarios, directores de museos o estructuras independientes, presentan su trabajo y debaten con el público presente.
• Rosina Gomez-Baeza Tinture
Laboral - Director - Gijón, Spain
www.laboralcentrodearte.org
• Christian Merlhiot
Pointligneplan - Founder member - Paris, France
www.poinligneplan.com
• Marcel Schwierin
Werkleitz Gesellschaft - Curator - Berlin / Halle, Germany
www.werkleitz.de
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[PROYECCIÓN]
SÁBADO 3 DE JULIO
14:00 > Theatersaal
TRAVESÍAS
Oliwia TONTERI , Jerem TONTERI: Unknown | Ficción | 35mm | color | 0:04:45 | Francia / Finlandia | 2008 [•]
Johanna DOMKE: Stultifera Garden | Ficción experimental | hd | color | 0:12:05 | Alemania | 2008 [•]
Theodore TAGHOLM: Turner Came to me in a Dream and Told me Cyprien Gaillard was a Great Artist | Video | dv | color | 0:01:29 | Reino Unido | 2009 [•]
Ken JACOBS: Excerpt from THE SKY SOCIALIST Stratified | Film experimental | dv | color | 0:18:00 | EE.UU | 2009 [•]
Nicolas LELIÈVRE, Renaud HERBIN, Anamaria FERNANDES: Aubusson | Video | dv | color | 0:08:11 | Francia | 2008 [•]
Crispin GURHOLT: Live Photo III | Video | dv | color | 0:15:53 | Noruega | 2008 [•]
Axel ROESSLER: It's a Small World | Film experimental | | color | 0:02:00 | Alemania / Alemania, EE.UU | 2009 [•]
Miska Michael KNAPEK: Kiasma Cafe North | Animación | software | color | 0:03:05 | Dinamarca / Finlandia | 2008 [•]
Seoungho CHO: Buoy | Video | hdv | color | 0:06:21 | Corea del Sur / EE.UU | 2008 [•]
Mahbubur RAHAMAN : The City Gate | Video | dv | color | 0:09:02 | Bengladesh | 2009 [•]
 |
© Seoungho Cho |
Oliwia TONTERI y Jerem TONTERI filman un personaje solitario que atraviesa el espacio y, por asociación de imágenes y de formas, despliegan las premisas de un sueño. Johanna DOMKE realiza un largo travelling en un parque, solapando el espacio público con el privado. La cámara intrusa es como un ojo omnisciente que construyera lo real para crear ficción. Theodore TAGHOLM recrea un movimiento a partir de vistas fotográficas de un paisaje. Ken JACOBS re-visita digitalmente una película que ha realizado entre 1964 y 1965, durante la guerra de Vietnam. Esta película es tanto un trabajo sobre el tiempo y la Historia, como sobre la música y la relación entre los seres. Nicolas LELIÈVRE, Renaud HERBIN y Anamaria FERNANDES realizaron esta serie de imágenes alternando vistas de la ciudad de Aubusson con retratos de sus habitantes. Entre la tarjeta postal, el diorama y la esteno-fotografía, estas imágenes erigen un sensible retrato de la ciudad. Crispin GURHOLT filma la puesta en escena de instantes estereotipados, y conduce nuestra mirada hacia la reconstrucción de una historia posible. Axel ROESSLER explora un álbum de fotos polaroid. Miska Michael KNAPEK filma un café durante veintidós horas, descompone la secuencia en fragmentos espacio-temporales y recompone una nueva imagen, proponiendo un condensado del período del tiempo filmado. Seoungho CHO introduce factores verticales en la horizontalidad del paisaje dorado del Valle de la Muerte en California. Mahbubur RAHAMAN filma el espacio urbano y los niños en una ciudad de Bangladesh.
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[PROYECCIÓN]
SÁBADO 3 DE JULIO
16:00 > Theatersaal
FICCIÓN Vs DOCUMENTAL
Johanna DOMKE: Søen i spejlet | Ficción experimental | 16mm | blanco y negro | 0:20:22 | Alemania / Dinamarca | 2009 [•]
Charlotte GINSBORG: Over The Bones | Ficción experimental | 16mm | color | 0:30:00 | Reino Unido | 2008 [•]
Tobias Yves ZINTEL, Sebastian WEBER: Traumberuf Realitaet | Documental | dv | | 0:28:03 | Alemania | 2009 [•]
Tsai MING LIANG: Madame Butterfly | Video | dv | color | 0:35:00 | Taiwán | 2008 [•]
 |
© Johanna Domke |
Johanna DOMKE vuelve a poner en escena la antigua tradición de una escuela en Dinamarca según la cual, una vez al año, los estudiantes queman la efigie de sus profesores en el bosque. Lo que al principio parece ficción se convierte cada vez más en la documentación de un antiguo ritual. Charlotte GINSBORG hace que un camionero y una cantante declaren, ambos filmados en sus espacios respectivos. Cuando la cantante tiene un accidente, los dos caminos se cruzan en la realidad, y conducen el relato hacia la incertidumbre de la ficción. Tobias Yves ZINTEL y Sebastian WEBER filman a unos adolescentes en un colegio profesional, donde los sueños se contradicen con el ambiente social. La realidad cambia cuando aparecen en turnos en un decorado y en la situación que más desean. Tsai MING LIANG propone una libre interpretación de Madame Butterfly, o de una mujer abandonada por su amante, errando entre la multitud de las estación de autobuses de Kuala-Lumpur.
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[PROYECCIÓN]
SÁBADO 3 DE JULIO
18:00 > Theatersaal
HARUN FAROCKI,
LA FORMA DOCUMENTAL
Harun FAROCKI : Ein Bild | Documental | 16mm | color | 0:25:00 | Alemania | 1983 [•]
Harun FAROCKI : Zum Vergleich | Documental | 16mm | color | 1:01:00 | Alemania | 2009 [•]
 |
© Harun Farocki |
Una imagen
Una proyección sobre una mirada a un estudio del Magazine Playboy, en el cual los fotógrafos toman imágenes de mujeres desnudas, buscando la imagen más comercial.
En comparación
En "Zum Vergleich" (En comparación), Harun Farocki filma diferentes métodos de la fabricación de ladrillos alrededor del mundo. “Quiero proponer una película que dé su contribución al concepto de trabajo, que compare el trabajo en una sociedad tradicional – como, por ejemplo, en África - con una sociedad en vías de industrialización – como en la India – y con una sociedad fuertemente industrializada – como en Europa o Japón. El objeto de la comparación es el trabajo en la construcción de las casas.”(H. F.).
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[PROYECCIÓN]
SÁBADO 3 DE JULIO
20:00 > Theatersaal
CARTA BLANCA A PEDRO COSTA
En la presencia de Pedro Costa
Jean-Luc GODARD: Puissance de la parole | Video | color | 00:25:00 | Suiza | 1988
Billie HOLIDAY "Fine and Mellow" - CBS "The sound of jazz" | Documental | blanco y negro | 00:07:00 | EE.UU |1957
Pedro COSTA: Tarrafal | Fiction | 35mm | color | 00:16:00 | Portugal | 2007
Jean-Marie STRAUB, Danièle HUILLET: Introduction à la "Musique d’accompagnement pour une scène de film" de Arnold Schoenberg | Documental exp. | 16mm | color y b&n | 00:15:00 | Alemania | 1972
 |
© Pedro Costa |
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[PROYECCIÓN]
SÁBADO 3 DE JULIO
22:00 > Theatersaal
REPRESIÓN
Liu WEI: Weile Wangque de Jinian | Documental | dv | color | 0:12:50 | China | 2009 [•]
Apichatpong WEERASETHAKUL: A Letter to Uncle Boonmee | Ficción experimental | | color | 0:17:40 | Tailandia | 2009 [•]
Eija-Liisa AHTILA: Missä on missä? | Film experimental | 35mm | color y b&n | 0:55:50 | Finlandia | 2009 [•]
 |
© Eija-Liisa Ahtila |
LIU WEI filma en China el silencio de los transeúntes, veinte años después de las manifestaciones de la Plaza Tiananmen. Mientras se atenúa el recuerdo de los muertos, la memoria imposible se remplaza por la ilusión. Apichatpong WEERASETHAKUL filma lentamente el interior de las casas en un pueblo. Están todas desiertas, salvo una en la que se halla un grupo de jóvenes soldados que cavan un hoyo en el piso. Tres hombres recitan una carta dirigida a Boonmee donde se cuenta la historia de una pequeña comunidad donde todos los habitantes abandonaron su hogar. Eija-Liisa AHTILA reconstituye un hecho diferente de la época de la guerra de Argelia. Como reacción a las atrocidades perpetuadas, dos muchachos asesinaron a su compañero de juegos, un muchacho francés de su misma edad. La película ingresa en el mundo contemporáneo cuando la Muerte entra en la casa de la poetisa. Ésta se pone a explorar aquel evento pasado, que poco a poco se va confundiendo con el instante presente.
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
|
|