J. Tobias ANDERSSON : Active passive passage conversation
Art vidéo | beta-sp, dv | couleur | 00:02:04 | conception, image, montage: J. Tobias Andersson | Suède | 2000

(c) photo: J. Tobias Andersson

Des séquences et des dialogues d'un vieux film désunis et rassemblés en un mélange d'animations, d'illustrations et de sons, constituent cette œuvre. Chacun a droit à ses rêves, mais, en fonction de leur nature, pouvons-nous et devrions-nous vraiment les réaliser? Alors que la population mondiale augmente, tout devient de plus en plus peuplé, et la citation du vieil Andy Warhol: "15 minutes de célébrité" n'est plus valable pour tout le monde. Cependant, les jeunes générations du monde occidental s'efforcent plus que jamais de décrocher célébrité et prospérité. Dans quel but ? Cette vidéo est la preuve que, bien qu'elle soit peut-être plus facile et plus attirante pour le commun des mortels, l'imprévisibilité ne doit pas diriger l'humanité à l'avenir.


Sequenzen und Dialoge alter Filme,die entzweit sind, und die in einer Animations-, Illustrations-und Tonmischung zusammengetragen sind, bilden dieses Werk . Jeder hat das Recht auf seine eigenen Träume, aber je nach ihrer Art, können und sollten wir sie wirklich erfüllen? Bei der wachsenden Weltbevölkerung, wird alles immer überfüllter, und das Zitat des alten Andy Warhol : "15 Minuten des Ruhmes" gilt nicht mehr für jeden. Doch in den jungen Generationen der Westlichen Welt bemühen sich Leute, mehr als jemals, Ruhm und Wohlstand zu erreichen. Zu welchem Zweck? Dieses Video ist der Beweis, dass die Unvorhersehbarkeit,obwohl sie vielleicht einfacher und interessanter für jeden ist, die Menschheit künftig nicht leiten sollte.


Old film sequences and sentences that are ripped apart, and put together again into a mixture of animation, illustration and sound, creating the content of this work. Everyone has the right to their own dreams, but depending on what they are, can and should we really fulfil them? As the world's population grows, everything is getting more and more crowded, and the old Andy Warhol-saying "15 minutes of fame" is no longer valid for everyone. Still, in the young generations of the western world, people strive, more than ever, for fame and prosperity. For what? This video is a statement that although it might be easier and more interesting for the common man, arbitrariness must not proceed humanity in the future.

___ Note biographique


J. Tobias Anderson est né en 1971 à Göteborg en Suède, il vit et travaille à Stockholm. A l'origine, c'est un peintre qui, depuis 1993, travaille la vidéo et l'animation. Il expérimente aujourd'hui différentes techniques telles que la vidéo, la peinture, l'illustration, le son et la musique, avec une priorité donnée à la vidéo. De 1991 à 1993, il étudie à l' Ecole artistique de Gotland à Visby (Suède), puis, de1993 à 1998, au Département Artistique de l'University College of Arts, Artisanat et Design de Stockholm. Entre 1998 et 1999, il poursuit ses études au Royal College of Art au Département Vidéo de Stockholm (Suède). Ses œuvres ont été projetées à de nombreuses occasions dans le monde entier, que ce soit dans des festivals ou à des expositions. Certaines de ses vidéos sont entre autres présentées au Musée d'art moderne de Stockholm.


J. Tobias Anderson ist 1971 in Gothenburg in Schweden geboren, nun lebt und arbeitet er in Stockholm. Ursprünglich ist er Maler und seit 1993 arbeitet er mit Videokunst und Animation. Heute erprobt er verschiedene Techniken wie das Video, die Malerei, die Illustration, der Ton und die Musik, mit einer Priorität für das Video. Seine Werke wurden bei zahlreichen Gelegenheiten auf der ganzen Welt aufgeführt, sei es bei Festivals, oder bei Ausstellungen. Einige seiner Videos wurden unter anderem in dem modernen Kunstmuseum von Stockholm vorgestellt. Von 1991 bis 1993 studierte er in der Kunstschule von Gotland in Visby, Schweden ; dann, von 1993 bis 1998 im University College of Arts, Handwerk und Design, Künstlerische Abteilung, Stockholm, (Schweden). Zwischen 1998 und 1999 führt er seine Ausbildung im Royal College of Art, Fachbereich Videokunst, Stockholm, (Schweden) fort.


J. Tobias Anderson was born in1971 in Gothenburg, Sweden. He is living and working in Stockholm. Originally a painter, but since 1993 he has been working with videoart and animation. He is currently experimenting with a number of different techniques, such as video, painting, illustration, sound and music, with the main work still being made for video. His work has been screened on numerous occasions, and at festivals and exhibitions worldwide, moreover, it is represented with videoworks for instance at the Modern Museum of Art in Stockholm. From 1991 to 1993, he has studied in Gotland Art School, Visby, Sweden, then, from 1993 to 1998, in the University Collage of Arts, Crafts & Design, Art Department, Stockholm, Sweden. Between 1998 and 1999, he has followed his studies in the Royal College of Art, Video Department, Stockholm, Sweden.