Lesley ADAMS : Postcards of belief
Animation | 35mm | couleur | 00:05:50 | écriture: Lesley Adams | son: Jane Hicks Lesley Adams | montage: Jane Hicks | Royaume-Uni | 2001

(c) photo: Lesley Adams

"Un accident, un choc, un choc très violent, puis le néant et une douleur dont nous ignorons la provenance - la douleur." Basé sur une expérience personnelle, "Postcards of Belief" explore les effets sur le mental et le physique d'une douleur de longue durée.


"Ein Unfall, ein Aufprall, ein starker Schmerz, dann das Nichts und ein Schmerz, deren Ursprung wir nicht kennen." Basierend auf einer persönlichen Erfahrung, ergründet "Postcards of belief" die Auswirkungen von Langzeitschmerz auf Geist und Körper.


"A crash. A jolt, a strong harsh jolt - then numbing oblivion and the pain from nowhere -pain." Based on a personal experience 'Postcards of Belief' explores the mental and physical effects of long term pain.

___ Note biographique


Lesley Adams est diplômée du Royal College of Art en 1991. Elle est responsable du cours d'animation à l'Université du Wales College à Newport jusqu'en 1997 et enseigne aujourd'hui l'animation à l'Institute of Art et à l'Université de Design du Surrey.


Lesley Adams ist seit 1991 Absolventin des Royal College of Art. Bis 1997 war sie Leiterin des Kurses Zeichentrick am University of Wales College in Newport und unterrichtet heute Zeichentrick am Surrey Institute of Art & Design University College.


Lesley Adams is graduated from the Royal College of Art in 1991. She has been a course leader in Animation at University of Wales College, Newport until 1997 and now she teaches animation at the Surrey Institute of Art & Design University College.