BUREAU OF INVERSE TECHNOLOGY : Bit plane
Vidéo expérimentale | dv | noir et blanc | 00:13:00 | conception, image, montage: Bureau Of Inverse Technology | Etats-Unis | 1999

(c) photo: Bureau Of Inverse Technology

"Bit plane" est un avion espion extrêmement compact, de 50 cm d'envergure: contrôlé par radio et équipé de caméras vidéo, il se déploie au-dessus de paysages qui présentent un intérêt scénique. Grâce à ces dimensions réduites, il peut pénétrer des territoires inaccessibles aux autres avions. "Bit plane" vole en solo, indétectable, dans le cœur scintillant de la Silicon Valley pour enquêter sur les progrès dans cet Âge de l'Information. Les images vidéo obtenues lors de cette mission comprennent des vues d'espaces interdits aux caméras des usines Apple, Lockheed, Nasa Ames, Netscape, Xerox Parc, Interval Research, Atari, Hewlett Packard, Oracle, Yahoo, SGI, Sun.


"Bit plane" ist ein hochkompaktes Spionageflugzeug, Flügelspannweite 50 cm: ferngesteuert, mit Videokameras ausgestattet und über landschaftlich interessanten Gegenden eingesetzt. Dank seiner geringen Ausmaße kann es in für andere Flugzeuge unzugängliche Gebiete eindringen. "Bit plane" ist ein "geflogenes Solo" und unentdeckt im glitzernden Herzen des Silicon Valley, um den Fortschritt des Informations-Zeitalters zu erforschen. Die Videobilder dieser Mission beinhalten Material von Gebieten, auf denen Kameras streng verboten sind, wie etwa Apple, Lockheed, Nasa Ames, Netscape, Xerox Parc, Interval Research, Atari, Hewlett Packard, Oracle, Yahoo, SGI, Sun.


"Bit plane" is a highly-compact spy plane, wingspan 20 inches: radio-controlled, video-instrumented and deployed over areas of scenic interest. Due to its refined dimensions bit plane is able to enter territory inaccessible to other aircraft. "Bit plane" is a flew solo and undetected into the glittering heart of the Silicon Valley to investigate the progress of the Information Age. Video generated in this exercise includes footage retrieved over no-camera zones Apple, Lockheed, Nasa Ames, Netscape, Xerox Parc, Interval Research, Atari, Hewlett Packard, Oracle, Yahoo, SGI, Sun.

___ Note biographique


Créée en 1992, BIT est une organisation réelle disloquée sur plusieurs lieux (Melbourne, San Francisco, Berlin). Cette géographie renforce les expériences et manipulations technologiques du BIT, fondées sur un mode d'opération à distance en continu. BIT remet en cause la sécurité de l'imagination des firmes et son emprise sur notre futur technologique.


1992 gegründet, ist BIT eine echte Organisation, die in geographisch weit entfernten Orten besteht (Melbourne, San Fransisco, Berlin). Diese Geografie verstärkt die laufende Arbeitsweise auf Distanz der Experimente und anderen technologischen Unterhaltungen von BIT. BIT prüft die Sicherheit der Vorstellungen der Firmen und ihre Absichten, was unsere technologische Zukunft angeht.


Formed in 1992, BIT is a real organization that exists in geographic dislocation (Melbourne, San Francisco, and Berlin). Its geography reinforces the ongoing distance-operation of BIT's experiments and other technological diversions. BIT questions the safety of the corporate imagination and its design upon our technological futures