Stéphane Benoît
Miniatures
Installation - France - 1999

Ce que j'essaie de montrer dans la construction de ces débuts de décors est assez comparable avec l'expérience que l'on pourrait avoir en essayant de tourner une vis qui a perdu son centre, et qui à mesure qu'on la tourne se retire. Ce qui m'intéresse là-dedans, c'est qu'une vis sans axe, lorsqu'elle retombe, peut à loisir, cercle par cercle, devenir de nouveaux espaces.


What I am trying to convey in the construction of these beginnings of decors, is comparable to the experience one can have trying to turn a screw that lost its center; and which, as we screw it, retracts. What interests me there, is that a screw without axis can at leasure, when it falls, cercle by cercle, draw new spaces.