Ayako Yoshimura
I, said I (Ich sagte ich) (Je dis je)
Installation vidéo - vidéoprojection, table, chaises - Japon - 1997


Die bilder von einem Buch, in dem sich die Seiten von selbst umschlagen, wird auf einen Tisch projiziert. Das Buch enthält 320 Wörter aus dem Grundwörterschatz eines Kindes. Ein Wort steht jeweils auf einer Seite. Der Wind blättert die Seiten um – The images of a book of turning pages are projected on the table.

The images of a book of turning pages are projected on the table. The book contains 320 basic words from the children's first dictionary. One word is printed on each open page. The material was not outside on the windy day, so that the wind flips the pages and make sentences. I was dealing with the identity issue which emerges within communication.