Sandrine Loiseau
Trois fois rien (Dreimal nichts) (Not much)
Fiction - super 8 - couleur - muet - 7'48'' - avec: Nancy Tardres - autoproduction - France - 1995 / 96



"Trois fois rien" est constitué de mes trois première bobines impressionnées, comportant deux fictions et un essai expérimental. Tout d'abord "scène de vie quotidienne", où une jeune femme brûle un article de journal. Ensuite "Images", est un enchaînement poétique de photographies, avec ou sans trucages? Enfin, "qu'est-ce que je peux faire? ", où une jeune femme trouve la réponse à cette question, alors qu'elle est dans un cimetière de Paris enneigé et ensoleillé.


"Dreimal nichts" setzt sich aus meinen drei ersten Filmen, zwei fiktionalen Geschichten und einem Experimentalversuch zusammen. Der erste: "Alltagsszene", in dem eine junge Frau einen Zeitungsartikel verbrennt. Der zweite: "Bilder", eine poetische Abfolge von Photographien, mit oder ohne Trickaufnahmen? Der dritte: "Was kann ich tun? ", in dem eine junge Frau die Antwort auf genau diese Frage auf einem verschneiten, sonnenbeschienenen Pariser Friedhof findet.


"Not much" is made of my first three films and includes two fictions, an experimental essay. First "Daily life" : a young woman is burning a newspaper article. Then "Images" which is a poetical succession of photographies, is there any cheating? Eventually, "What can I do? ": a young woman finds the answer to this question: while standing in a cemetery in Paris on a snowy and shiny day.