1 KA - Edwige Mandron et Eric Demay
Les limites de l'optique
Vidéo expérimentale - hi8 tourné-monté - couleur - 30' - miximage: Edwood + RX - son: RX - prod: Labo 1 Ka - France - 1998



Nous utilisons un matériel grand public et des techniques "tourné-monté" simples. L'image vidéo est traitée musicalement (séquences, boucles, cut, rappels), le son est celui de la prise de vue. Les plans-séquences lisibles, le scénario-récit sont évacués au profit d'un montage ultra-rapide, un son est systématiquement asocier à une image, pour empêcher une lecture émotionnelle du film et mettre en évidence le lieu subliminal espace-temps.
Nous expérimentons un intercept fonctionnant comme collage, disruption, générateur d'idées; le caractère synchrone de l'image et du son à grande vitesse est essentiel à l'osmose de l'audition et de la vision, au rapprochement du temps et de l'espace.
Dans la continuité des expériences de spatialisation du temps effectuées depuis 1995 au Labo 1KA, la vidéo-musique tente de se rapprocher de l'instant, l'instant où nous habitons l'espace et le temps, l'œil, à la limite de la perception rétinienne.

Gebrauch von öffentlichen Material und einfach Techniken : Video wird musikalisch untermalt, der Ton ist der der Aufnahme. Eine ultra schnelle Montage ersetzt leserliche Bildfolgen und der Ton gehört jeweils zu einem Bild, um ein analytisches oder emotionales Lesen des Filmes zu verhindern und um den Raum-Zeit Aspekt hervorzuheben.


We experiment an intercept wich works as a sticking, disruption, generator of ideas; the synchrone caracteristic of high speed image and sound is essential to osmosis of hearing and vision, to the encounter of time and space.