Sylvie Boisseau et Frank Westermeyer
Meine Familie und Ich
Fiction expérimentale - hi8 - couleur - 16' - régie, scénario et montage: Sylvie Boisseau et Frank Westermeyer - Caméra: Sylvie Boisseau - avec: Frank Westermeyer - 1997




Le film joue sur la notion d'identité. Le processus de formation d'identité est représenté en tant que biographie. Une biographie qui devient sienne au regard des biographie alternatives. Il en résulte la question: "Qu'en serait-il si j'étais le fils d'autres parents? Frank Westermeyer est montré comme le fils de différentes familles qui font toutes partie de sa connaissance et qui se jouent elles-mêmes. Le travail documentaire préalable sur les familles et l'élaboration avec les familles des scènes filmées contribuent à faire apparaître une forme narrative nouvelle où le documentaire et la fiction se confondent.

Der Film ist ein Gedankenspiel über Identität. Der Prozess der Identitätsstiftung wird als Biographie dargestellt, die erst dann zu der eigenen Biographie wird, wenn man sie im Hinblick auf die alternativen Möglichkeiten betrachtet. Daraus ergibt sich die Fragestellung: "Was wäre wenn... ich der Sohn anderer Eltern wäre? ".