Emmanuel Lagarrigues
anébi, inabé, ébani
Art vidéo - hi8 - n&b - 3'30", 3'25", 3'20" - France - 1998



Essayer de montrer un lieu en creux, un lieu (n'importe quel lieu) qui ne sera jamais montré directement. Essayer de faire une vidéo sans arrêts, tant dans l'image que dans le son; seulement des extraits, seulement quelques extraits.

Der Versuch einen hohlen Raum darzustellen, der nie richtig gezeigt wird. Der Versuch ein Video zu drehen, ohne Bild und Tonstops, nur Ausschnitte, einige Ausschnitte.

Trying to show a place in hollow, a place (any place) that would never be shown directly. Trying to make the video without stops, in image and sounds : only extracts, only some extracts.