../_CATALOGUE 1998-1999
 

Joannes Maier
Langweile ist niemals lagweilig /
Being bored is never boring
Video-projection und audio-surrounding - Allemagne - 1998



Drei leichtbekleidete, gleichbekleidete Damen sitzen nahezu regungslos auf einer Waldbank. Vogelgesänge. Sehr unscheinbar aus der Ferne sind Stimmen zu hören - Wanderlieder.
Die Damen reagieren darauf: Sehr selten und nur bruchstückhaft werden diese Lieder wiedergegeben. "didel, dadel, dudel, schrumm, schrumm, schrumm, geht schon der Hopser um.", "Sag wer mag das Männlein sein".


Three samedressed ladies are sitting motionless on a forrestbench side by side. Birdsinging. Silently from a far distance you can hear singing voices - Folksongs (Wanderlieder).
The ladies do react: From now and then parts of these songs are resang: "Didel, dadel dudel, scrumm, schrumm, schrumm, geht schon der Hopserr um", "Sag wer mag das Männlein sein".







_retour haut de page_/