Marcos Riesco
Promeneurs d'Ariège (Spaziergänger aus Ariège)
Art vidéo - dv - couleur - 2'39'' - son : Florian Pey - interprètes : Serge Pey, Michel Raji - prod : Minautore Production - Chili / France - 1998



Un après-midi de printemps, nous voyons des fantômes sortis des poèmes de Verlaine traverser l'écran comme dans un rêve mystérieux. Nous sommes allés passer un après-midi au bord de la rivière, et allongés sur l'herbe nous regardons les promeneurs qui passent...
Comme les personnages dans les "Fêtes Galantes" de Verlaine, "ces tableaux" représentent des sentiments momentanés et à peine perceptibles, peut-être secondaires, mais sans lesquels la vie est impossible.
Les personnages sont plongés dans leurs rèves, abandonnés dans des songes d'amours ou des conversations tendres. Au fond la rivière coule.

An einem Frühlingsnachmittag ziehen Gestalten aus den Gedichten Verlaines wie in einem geheimnisvollen Traum über den Bildschirm. Wir haben einen Nachmittag am Ufer des Flusses verbracht, uns ins Gras gelegt und die vorübergehenden Leute beobachtet…
Wie die Menschen aus den “feierlichen  Festen” von Verlaine, sind diese Eindrücke erfüllt von flüchtigen Gefühlen, die vielleicht nebensächlich sind, aber ohne die das Leben sinnlos ist.
Die Leute sind in ihre Gedanken versunken, im Liebestaumel oder in ein intimes Gespräch vertieft - während der Fluss so dahinfliesst…