Peter Simon et Anselm Weidmann
Loki
Art vidéo et CD Rom - couleur - 4'34" - prod: KHM Köln - Allemagne - 1997


Loki est une vidéo et un CD Rom.
Les photographies d'une pièce ont été animées et composées sur ordinateur. La vidéo est une sélection de 7 séquences, d'un total de 32 séquences produites.
Sur le CD Rom, toutes les séquences sont disponibles, l'utilisateur peut composer son propre film, en choisissant, en temps réel des paramètres définissant les séquences.

Prendre une photo et la transformer en film. En modifiant le contenu de l’image, créer un axe-temps qui traverse l’image mais ne provienne pas de la succession des images suivantes. Transformer une photo en film par son contenu en modifiant l’échelle du temps. Tel était l’objectif de Loki.
L’axe-temps traverse l’image. La sensation de l’écoulement du temps provient de la musique diffusée et de la modification de détails à l’intérieur de l’image. Il n’est alors plus nécessaire d’avoir 25 images par seconde pour obtenir un mouvement fluide. Pour l’ordinateur, des séquences à 15 images par seconde ou 30 images par seconde sont équivalentes. Seuls la longueur et le rythme du film changent mais la fluidité du mouvement au sein de la séquence n’est pas modifiée. La durée d’une séquence est déterminée par les modifications du contenu de l’image et la photo prend vie par notre oeuvre. Selon ses choix, l’utilisateur détermine la longueur et la vitesse des séquences ainsi que la composition des images. Nous avons utilisé les photographies d’une pièce pour créer Loki. Sa forme et son ameublement la prédestinaientt à ce type de travail.
Nous avons choisi d’aller plus loin qu’un simple travail documentaire en dépassant les limites de la pièce dans sa réalité. Nous avons créé une nouvelle vision de la pièce comme une réalité possible. Une parmi tant d’autres. Le nom de Loki vient à la fois d’une locution latine et du nom d’un dieu nordique qui apparait dans un récit de Douglas Addams.

Loki ist ein Videofilm und eine CD Rom. Hier werden Ansichten von einem Raum lebendig gemacht und auf dem Computer festgehalten. Das Video zeigt die Auswahl von 7 Bildfolgen von insgesamt 32. Auf der CD Rom sind alle Bildfolgen vorhanden, so dass Interesten sich selbst ihren Film zusammenstellen können, indem er verschiedene Parameter, die die Bildfolgen definieren, auswählt.

Ein Photo (Frame) zu nehmen, es in sich zu bearbeiten und zu einem Film (Sequenz) manifestieren. D.h. durch Veränderung im Inhalt des Bildes einen Zeitablauf (Zeitachse) erzeugen, der ins Bild hineingeht und nicht durch Aneinenderreihung von nachfolgenden Bildern ensteht. Ein Foto mit seinem gesamten Inhalt zu einem Film erklären, durch Veränderung der Zeitebene. Das war das Vorhaben von Loki.
Die Zeitachse geht ins Bild hinein. Das Zeitgefühl entsteht durch Veränderung der Details im Bild und durch das Hören der Musik. Die Ablaufzeit, 25 Bilder pro Sekunde, ist nicht mehr notwendig um eine flüssige Bewegung darzustellen. Dem Computer ist es egal, ob er die Sequenz mit 15 oder 30 B / S abspielt.. Das Einzige was sich dabei verändert, ist nur die Länge und Geschwindigkeit des Films, aber nicht die Form der Bewegungen in der Sequenz. Die Zeit, sich an einer Sequenz aufzuhalten, wird von der Veränderung des Bildinhalte bestimmt, von unserem Spiel mit dem einem Photo, das mit einem Werkzeug zum Leben erweckt wird. Durch unsere Enscheidung bestimmen wir wie lang und schnell eine Sequenz ist und welche Bildinhalte in ihr zu sehen sind.
Die Fotographien eines bestimmten Raumes dienten uns als Ausganasmaterial. Der Raum ist in seiner Form und Inhalt intensiv gestaltet, was ihn für eine Beschreibung prädistiniert.
Wir gingen einen Schritt weiter als nur zu dokumentieren, wir überschreiten die Grenzen des Raumes in seiner Wahrnehmung. Wir erschaffen eine neue Form des Raumes als eine Möglichkeit einer Realität. Einer von vielen. Der Name Loki kommt einerseits vom lateinischen locus genauso wie es der Name eines nordischen Gottes ist, des in einer Geschichte von Douglas Adams auftaucht.