Zemir Velatovac
Nema Naslova
Art vidéo - hi8 - couleur - 9'30 - France - 1998







Nema naslova est une histoire autobiographique qui montre le passage psychologique comme physique de l'émigrant d'un milieu vers un autre.
L'action dans l'image rythmique et onirique qui vide l'esprit, j'ai utilisé comme un support neutre pour le son composé de musique et de textes dans plusieurs langues.
Cette danse audiovisuelle crée une source de perception hypnotique qui conduit les spectateurs à la mélancolie.
Ce travail se divise en trois parties : sur terre, sur l'eau et dans la maison. La première, deux séquences accompagnées accompagnées avec la langue espagnole et bosniaque traduit en français et sont claustrophobes, sans lieu précis, elles montrent deux niveaux différents, deux espaces différent, mais même danse hypnotique et pour ces jeux j'ai utilisé les objets sans réfléchir, car je ne montre pas la signification des objets.
Je vous montre les mouvements. La troisième séquence nocturne et onirique est un désir de sortir, mais chaque sortie est en même temps entrée. Cette fois j'entre en paysage nocturne de Sarajevo. J'entre dans ma nostalgie ; j'entre dans ma mélancolie.
Nema naslova est une vidéo retravaillée, sur un projet de reportage “ nocturne hiérophanique ”, filmé à Sarajevo en septembre 1997, et qui fait partie de l'installation.