Hugo Roussel
Voisins
Vidéo expérimentale - béta - couleur - 1' - prod: Ecole de l'image d'Epinal - France - 1997


Deux personnages sont enfermés dans leur quotidien stable. Chacun de son côté évolue dans un espace clos, parallèlement à l'autre. Mais parfois le hasard fait naître un instant magique pendant quelques secondes, leurs gestes, leurs attitudes deviennent symétriques, identiques, créant une sorte de symbiose du quotidien.

Zwei Personnen sind in ihrem Alltag eingeschlossen. Jede entwickelt sich allein, in ihrer eigenen, verschlossene Welt. Aber manchmanl beschert uns der Zufall einen magischen Augenblick und für ein paar Sekunden werden Gesten und Haltung symmetrisch, identisch und schaffen eine Art Symbiose des Alltags.