Caroline Suard
Du vent pour les vaches (Wind für die Kühe) (Some wind for the cows)
Documentaire expérimental - 16 mm - couleur et n&b - 19' - prod: Caroline Suard / Ecole Supérieure des Arts Visuels de Genève - Copyright: Les Films à Crâ - Suisse - 1998


Les trains en Suisse reflètent beaucoup plus qu'un simple moyen de transport populaire. A travers les souvenirs et les expériences des passagers, c'est un regard sur la mentalité du pays qui se déroule et emporte le spectateur dans un voyage de cartes postales et de visions mouvementées.

Die Schweizer Züge sind mehr als ein gern - und vielgenutztes Transportmittel. Die Erlebnisberichte und Erinnerungen von Passagieren zeichnen das Bild eines Landes, das vor den Augen des Zusachauers dahinzieht und ihn zu einer idyllischen Reise einlädt...


Trains in Switzerland show much more than a simple way of popular transportation. Through passenger's memories and experiences, it's a look about a land's way of thinking which unwind and cary the audience way in a trip of postcards and moving visions.