| CATALOGUE 2002-2003 |
|
Takafumi MURANUSHI : 1+1-1 Fiction expérimentale | 16mm | couleur | 00:12:00 | écriture: Takafumi Muranushi | image: Kosuke mukai | son: Jun morino | acteurs: Yoko higashino, Miyako Omori, Go shibata | assistant: photography: Ryuto Kondo | production: DMT company | Japon | 2000
 Ce film raconte l'histoire d'une querelle entre deux filles qui rivalisent pour séduire le même garçon dans une boîte underground au Japon. Une nuit, dans une ruelle obscure, un homme et une femme sont assis dans une voiture. La femme se plaint d'une liaison sans lendemain qu'a eu l'homme avec une de ses amies. Cette scène peut sembler ordinaire pour de jeunes gens, mais pendant que la conversation s'envenime, la voiture accélère...  Dargestellt ist ein Streit zwischen zwei Mädchen, die sich in einer japanischen Untergrund-Diskothek um einen Jungen streiten. Und: Darstellung eines Wagens in einer nächtlichen, engen Gasse, in dem eine Frau und ein Mann sitzen. Die Frau beginnt, sich über den One-Night-Stand des Mannes mit ihrer Freundin aufzuregen. Es scheint eine ganz normale Szene zu sein, doch während sich die Athmosphäre zwischen den beiden Personen anspannt, wird das Auto immer schneller…  This is the story of a "cat fight" between two girls trying to seduce the same boy in a Japanese underground club. One night, in a dark alley, a woman and a man are in a car. The woman is complaining about the man having a one-night stand with one of her friends. It may look like a common scene for young people, but while their conversation is growing acrimonious, the car is speeding up... ___ Note biographique Takafumi Muranushi est né en 1977 à Osaka au Japon. Il est diplômé de l'Université de Lettres d'Osaka. Il a travaillé sur "NN-891102", produit par DMT. Il a également collaboré à "Kichikudaienkai", réalisé par Kazuyoshi Kumakiri et à "Hazy life" de Nobuhiro Yamashita. Le film "1+1-1" est son premier travail en tant que réalisateur. Il travaille actuellement sur le montage de son prochain court-métrage, "2-1". Takafumi Muranushi wurde 1977 in Osaka, Japan geboren. Er absolvierte sein Diplom an der Universität der Künste in Osaka. Er arbeitete an "NN-891102", der von DTM produziert wurde, an "Kichikudaienkai", bei dem Kazuyoshi Kumakiri Regie führte und an "Hazy Life" von Nobuhiro Yamashita. Der Film "1+1-1" ist der erste Film, bei dem er Regie führt. Momentan arbeitet er an "2-1", seinem nächsten Kurzfilm. Takafumi Muranushi was born in Osaka, Japan in 1977. He graduated from Osaka University of Arts. He worked on "NN-891102" which was produced by DMT. He also collaborated to "Kichikudaienkai", directed by Kazuyoshi Kumakiri, and to "Hazy life", by Nobuhiro Yamashita. The film "1+1-1" is his first work as a director. He is currently editing his next short film, "2-1". ___ projections / screening 2000 - Micinoku International Mystery Film Festival (Japan) - Italie Siena Short film festival - Prizes: CNI Award for best experimental film - L'Alternativa 2000, VII Independent Film Festival of Barcelona - Clermont Ferrand Short Film Market 2001 - Hoei/fuji Film Lovers Festival - The Huesca Film Festival will hold its 29th Edition Vila do conde Curtas Metragens Film festival Short Film Festival of Drama Cinema tout Ecran Kyoto International Independent/students Festival 2002 Kvuc New Independent Movie wave |
