| CATALOGUE 2002-2003 |
|
Daniel MARTINICO : 24 second psycho
(remake) Art vidéo | mini-dv | couleur | 00:00:24 | conception, image, montage: Daniel Martinico | Etats-Unis | 2002
 Un remake, refait plusieurs fois de suite: La version de Van Sant de "Psychose" d'Hitchcock revue d'après la méthode inverse que celle utilisée par Gordon. Deux heures réduites à un court moment de matériau numérique. "Psycho: 24 secondes (remake)" condense la durée totale du remake plan par plan de "Psychose" d'Alfred Hitchcock par Gus Van Sant en 24 secondes. Comme il s'agit du remake inverse de "Twenty Four Psycho" (Psycho : 24 heures) de Douglas Gordon, la projection passe à toute allure, réduisant le film de Van Sant à un amas d'images indistinctes. Chaque seconde représentant plusieurs minutes du film, la vidéo devient un composite continu, et chaque image un collage à elle seule.  Ein Remake, wiederholte Male: Hitchcocks "Psycho" in der Version Van Sants nach umgekehrter Weise Gordons. Zwei Stunden reduziert auf 24 Sekunden digitalen Materials. Mit jeder mehrere Filmminuten darstellenden Sekunde wird das Video zu einem kontinuierlichen Kompositum, jeder Zeitrahmen eine Collage in sich selbst.  A remake, multiple times over: Van Sant's version of Hitchcock's Psycho by reverse way of Gordon. Two hours compressed into an instant of digital material. 24 Second Psycho (remake) compresses the full length of Gus Van Sant's shot-for-shot remake of Alfred Hitchcock's Psycho into 24 seconds. An inverse remake of Douglas Gordon's Twenty Four Hour Psycho, the projection flies by in an instant, reducing Van Sant's film to a blur. With each second representing multiple minutes of film, the video becomes a continuous composite, every frame a collage in itself.  ___ Note biographique Daniel Martinico aborde ses travaux vidéo avec la mentalité d'un hacker (pirate informatique), s'amusant à prendre des échantillons et à retravailler un matériel qu'il s'est approprié pour mettre à jour et redécouvrir les systèmes dominants des structures trouvées au milieu des débris de la culture populaire des médias. Ses dernières projections et expositions ont eu lieu au Vidarte 2002, Mexico; le Art in General's 12 to 12 Video Marathon à New York, Video Ex, Suisse; LA Freewaves @ MOCA's Geffen Contemporary, Los Angeles, et Reaction! Cinema 2 à Il Cinema Ritrovato, Bologne. Daniel Martinico geht seine Videoarbeiten mit der Mentalität eines Hackers an, spielerisch geeignetes Material abtastend und neuerlich bearbeitend, um so die in den Trümmern populärer Medienkultur gefundenen dominanten Struktursysteme auf- und wieder zu ent-decken. Jüngste Projektionen und Ausstellungen fanden im Rahmen von Vidarte 2002 in Mexico City, Art In General's 12 to 12 Video Marathon in New York City, VideoEx in der Schweiz, LA Freewaves @ MOCA's Geffen Contemporary in Los Angeles und Reaction! Cinema2 -- Il Cinema Ritrovato in Bologna statt. Daniel Martinico's work approaches video with a hacker's mentality, playfully sampling and reworking appropriated material to reveal and reconsider dominant systems of structure found within the debris of popular media culture. Recent screenings and exhibitions have included Vidarte 2002, Mexico City; Art in General's 12 to 12 Video Marathon in New York City; VideoEx, Switzerland; LA Freewaves @ MOCA's Geffen Contemporary, Los Angeles; and Reaction! Cinema2 at Il Cinema Ritrovato, Bologna. ___ Travaux récents / Recent work 2002 - Neighborhood, 2002 - 24 Second Psycho (remake), 2002 - Just Jimmy, 2002 - Infomercial Aesthetics, 2002 - Portrait of Fred Astaire in Water, 2002 2001 - 44 Episodes, 2001 - Kiss Me Loop, 2001 - Wavelength, 2001 - Clapper, 2001 2000 - Fightloop, 2000 - Pop, 2000 - Mountain, 2000 ___ Projections (selection) et expositions / Selected screenings and exhibitions (recent 2000-2002) 2002 - Backup_Festival.New Media in Film, Bauhaus-University Weimar, Germany - HAGAMOS VIDEOARTE! Vidarte 2002, Mexico City - 12 to 12 Video Marathon, Art In General, New York, NY - The Wounded City: Urban Violence & the Cityscape, LA Freewaves, Chinatown, Los Angeles, CA - Conceptuesque, Gallery 825, Los Angeles, CA - Poetics of Bandwidth, Rhizome Salon, Los Angeles, CA - Neighborhood, Russell Gallery, La Jolla, CA - Re-Action! Cinema2 Old Images, New Films, Il Cinema Ritrovato, Bologna, Italy - Meditations, Video Lounge, AB Gallery, Centro Multimedia, Mexico City - Art in the Bar, Chapter Gallery, Cardiff, United Kingdom - Time Forms, Center for Research in Computing and the Arts (CRCA), La Jolla, CA - Thaw02: Festival of Video, Film & Digital Media, Iowa City, IA 2001 - 44 Episodes, Herbert Marcuse Gallery, La Jolla, CA - Recycling Filmstars and Humor From Dry to Wet, VideoEx, Zurich, Switzerland - Thaw 01: Festival of Video, Film & Digital Media, Iowa City, IA - Eye Confess, The Capture Group @ Side Street Live, Los Angeles, CA - Violate Nature, TmpSpace, Morongo Valley Desert, Joshua Tree, CA - Expressionist Landscapes, Chicago Underground Film Festival, Chicago, IL - The Collision Experiment, Brick By Brick, San Diego, CA 2000 - Size Does Matter, LA Freewaves @ MOCA's Geffen Contemporary, Los Angeles, CA - Altered, Otis Gallery, Los Angeles, CA - Nourish Me, Nourish Me Not, Herbert Marcuse Gallery, La Jolla, CA |
