| CATALOGUE 2002-2003 |
|
ANIMAL CHARM : Computer smarts Vidéo expérimentale | dv | couleur | 00:01:30 | conception, image, montage: Animal Charm | Etats-Unis | 2002
 Le contenu d'un encyclopédie informatique se trouve accidentellement transféré dans le cerveau d'un perroquet animé, et cela aboutit à la destruction émotionnelle d'une jolie pépée.  Durch einen Unfall wurde der Inhalt einer Computer-Enzyklopädie in das Gehirn eines animierten Papageien übertragen, was zur emotionalen Zerstörung eines hübschen Mädchens führte.  By accident, the content of a computer encyclopedia is transferred into the brain of an animated parrot resulting in the emotional breakdown of a fine peach. 
 ___ Note biographique Animal Charm est un projet né de la collaboration entre Rich Bott et Jim Fetterley, tous deux artistes du son et des médias et diplômés de la School of the Art Institute de Chicago. Faisant le pari d'une approche déconstructiviste de la propriété, Animal Charm a commencé à réaliser des vidéos qui se considèrent comme un acte de Désobéissance Civile Electronique. En creusant dans les rebuts des compagnies de production vidéo, et en écumant d'innombrables heures de bandes vidéo industrielles, documentaires et commerciales, Animal Charm diffuse fréquemment ses cassettes dans le cadre d'une session de mixage publique. En rééditant des images issues de sources très variées, ils en brouillent les codes médiatiques, et créent une sorte de babillage convulsif bourré de tics, dans lequel leurs actions perturbatrices viennent réinvestir les formes conventionnelles dans un sens subversif. Ausgehend von einer dekonstruktiven Haltung gegenüber Eigentum, begann das Projekt Animal Charm Videos als Akt der zivilen elektronischen Ungehorsamkeit zu realisieren. Indem sie den Schund der Videoproduktionsfirmen durchkämmen und sich durch unzählige industrielle, dokumentarische und kommerzielle Videobänder kämpfen, bringen Rich Bott und Jim Fetterley die Medienkodes durcheinander zugunsten einer Art zwanghaften Geplappers, wobei ihre entstellenden Aktionen konventionellen Formen eine neue subversive Bedeutung verleihen. Animal Charm is a collaborative project of Rich Bott and Jim Fetterley, sound and media artists and graduates of the School of the Art Institute of Chicago. Assuming a deconstructive take on propriety, Animal Charm began creating videos as an act of Electronic Civil Disobedience. Diving the dumpsters of video production companies and scraping through countless hours of industrial, documentary and corporate video footage, Animal Charm often edit the tapes in a live mix session before an audience. By re-editing images derived from a wide variety of sources, they scramble media codes, creating a kind of tic-ridden, convulsive babble, their disruptive gestures often reinvesting conventional forms with subversive meanings. ___ Videography - Animal Charm Videoworks: Volume 1 - Ashley, 9:00, 1997 - Lightfoot Fever, 1:30, 1996 - Slow Gin Soul Stallion, 2:30, 1996 - Stuffing, 4:00, 1998 - Working Together, 2:00, 1996 Animal Charm Videoworks Volume 2: Hot Mirror Mix - Family Court, 4:00, 1998 - Hot Mirror, 11:30, 1998 - Marbles, 6:30, 1998 -Mark Roth, 4:00, 1998 - Preserve Your Estate, 9:30, 1998 Animal Charm Videoworks Volume 3: Computer Smarts - Body Prep, 1:30, 2002 - Brite Tip, 3:00, 2002 - Camera Dance, 3:45, 2002 - Computer Smarts, 1:30, 2002 - Il Mouille, 4:30, 2002 ___ Autre texte, presse "A pesty spectacle that comes across like channel surfing in a suburb of Hell. Animal Charm has exchanged resurrection for deconstruction. Their videoworks such as Slow Gin Soul Stallion and Ashley are the return of dead media, only here the embalming fluid still sings in their veins." ‹Steve Seid "Animal Charm's tapes are mind-bendingly inventive experiments in uncanny, surreal montage that defy logical analysis." ‹Gavin Smith, New York Video Festival "The two exemplary shows of 2000 that rocked my world and justified my love‹make that masochism of the margin: in September, Animal Charm's wild-ass, wigged-out, red-hot live video remix of bad 80s TV; in November, the deliriously delicious (improvised?) duet between accordionist Mark Growden and the eye-popping emulsion experiments of Thad Povey's (found) Scratch Films. New wine in old bottles!" ‹Craig Baldwin, Other Cinema, San Francisco Bay Guardian, Best of 2000 issue |
