VENDREDI 23 NOVEMBRE
17:00

RELATIONS

Carlos PAZOS : En blanc i negre, une vez mas
Film expérimental | 35mm | couleur | 0:10:30
Espagne / Espagne | 2006

Isabelle LEVENEZ : Animaux domestiques, le pain
Art vidéo | dv | couleur | 0:03:00
France / France | 2006

Isabelle LEVENEZ : Animaux domestiques, le repas de famille
Art vidéo | dv | couleur | 0:04:00
France / France | 2006

Gautam KANSARA : Grandma, Gautam, and Ghalib
Art vidéo | dv | couleur | 0:08:12
USA / USA | 2006

Emmanuelle ANTILLE : Even if we fall
Fiction | dv | couleur | 0:09:21
Suisse / Suisse | 2007

Matthew MURDOCH : Being there
Doc. expérimental | 16mm | couleur | 0:04:00
Royaume-Uni / Royaume-Uni | 2006

Ryan TAN: Yesterday's Play
Film expérimental | 16mm | couleur | 0:05:00
Singapour / Singapour | 2006

Asa MORI : The Tea Party
Animation | dv | couleur | 0:01:45
Canada / Canada | 2007

Marko MÄETAMM : Family
Animation | dv | couleur | 0:04:45
Estonie / Estonie | 2007

Nicholas & Sheila PYE : Loudly, Death Unties
Fiction | hdv | couleur | 0:11:00
Canada / Canada | 2007

Sara RAJAEI : Charismatic fates & Vanishing dates
Art vidéo | dv | couleur | 0:03:00
Iran / Pays-Bas | 2006

Hans OP DE BEECK : The stewarts have a party
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:04:19
Belgique / Belgique | 2007

Yu-chin TSENG : In fact, I've known all along
Vidéo expérimentale | 35mm | couleur | 0:10:30
Taiwan / Taiwan | 2005

Antonello FARETTA : Just say no to family values
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:04:37
Italie / Italie | 2006

Carlos Pazos met en scène une Madone noire, à ses côtés se tient le seul gorille albinos connu au monde. Isabelle Levenez capte l’étrangeté d’un repas familial dont les protagonistes silencieux sont nus et portent des masques. Gautam Kansara écoute avec sa grand-mère des chansons populaires indiennes dont ils deviennent les sujets. Emmanuelle Antille questionne les relations familiales et les rôles joués par chacun, autour de la notion de sacrifice et d’amour filial. Matthew Murdoch se filme en conversation téléphonique avec son père, le long du Mur d’Hadrien. Ryan Tan s’intéresse à l’un des archétypes de la relation mère-fils : le reproche à l’heure du repas. Marko Mäetamm dessine des saynètes cruelles dans lesquelles il exorcise le dilemme d’être artiste et d’avoir une famille. Nicholas et Sheila Pye se mettent en scène en couple face à un esprit venant annoncer la mort de l’un d’eux. Sara Rajaei, à partir de la notion de «déjà vu», filme en plan séquence des personnages dans un salon familial rempli de souvenirs. Hans Op de Beeck réalise un étrange portrait de groupe. En annulant la signification des couleurs, il souligne l’étrange fixité de la pose et les écarts générationnels. Yu-Chin Tseng filme une pièce dans laquelle se tient un enfant immobile, et à l’arrière plan la présence alternée du père et de la mère. Antonella Faretta accompagne John Giorno dans son village natal, où il récite son poème «Just say no to family values» alors qu’à l’arrière plan une vieille femme observe.

VENDREDI 23 NOVEMBRE
19:30

SOLILOQUE 1

Noam TORAN, Onkar KULAR : Postponing the Inevitable
Fiction | 16mm | couleur | 0:16:00
USA / Royaume-Uni | 2007

Nicolas WACKERBARTH : Halbe Stunden
Fiction | 35mm | couleur | 0:20:00
Allemagne / Allemagne | 2007

Adel ABIDIN : Void
Fiction | dv | couleur | 0:13:00
Iraq / Finlande | 2006

Sahraa KARIMI : Simona medzi 20. a 21. Marca
Fiction | dv | couleur | 0:11:00
Afghanistan / Slovaquie | 2007

Ansuya BLOM : Hither come down on me
Fiction | 16mm | noir et blanc | 0:11:15
Pays-Bas / Pays-Bas | 2007

John MENICK : The Secret Life of Things
Fiction | dv | couleur | 0:06:00
USA / USA | 2006

Noam Toran et Onkar Kular proposent trois interprétations du thème de l’approche de la mort, entre une narration cinématographique traditionnelle et un espace ambigu de représentation visuelle. Avec Nicolas Wackerbarth la rigueur des cadres de l’image et le dépouillement de la narration reflètent l’existence intérieure d’une femme face au vide de sa vie. Adel Abidin filme un homme occidental qui devient fondamentaliste. Entre fantasme et réalité, le film évoque visuellement le conflit moderne de l’inanité et du besoin de signification. Sahraa Karimi s’intéresse au renversement possible de l’existence, celui d’une jeune femme seule qui par accident vole une image intime d’un inconnu. Ansuya Blom évoque la confrontation du sujet à une expérience phobique de l’espace, désignant littéralement ce qui est hors de la sphère privée. John Menick fait parler un homme de son obsession pour les films ayant pour objet ‘’la dernière personne sur terre’’, ceux où une personne se réveille un matin en découvrant qu’elle ou il est le dernier habitant au monde.

VENDREDI 23 NOVEMBRE
21:30

QUESTION DE GENRE

Francis NARANJO : Acto frívolo
Art vidéo | dv | couleur | 0:08:46
Espagne / Espagne | 2007

Dave GRIFFITHS : Ozymandias
Film expérimental | 16mm | couleur | 0:03:20
Royaume-Uni / Royaume-Uni | 2006

Roger BEEBE : TB TX Dance
Film expérimental | 16mm | noir et blanc | 0:02:30
USA / USA | 2006

Isabell SPRENGLER, Larry PEACOCK : Syncpoint
Film expérimental | 16mm | couleur | 0:03:54
Allemagne / Allemagne | 2007

Lior SHAMRIZ : Before the flowers of friendship faded
Vidéo | dv | couleur | 0:07:00
Israel / Allemagne | 2007

Katarzyna KOZYRA : Cheerleaderka
Art vidéo | dv | couleur | 0:04:30
Pologne / Pologne | 2006

Nina LASSILA : Piiskaa!
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:01:13
Finlande / Suède | 2005

CABELLO/CARCELLER : Ejercicios de Poder. Casos: Liam Neeson (La lista de Schindler), Jack Lemmon, Fred MacMurray (El Apartamento)
Art vidéo | dv | couleur | 0:08:15
Espagne / Espagne | 2005

Aasa ELZEN, Markus WETZEL : I'll be you if you'll be me 4 - Love Hurts More
Fiction | dv | couleur | 0:10:15
Suède / Suède | 2007

Nicolas JENKINS : New York Story
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:07:00
Canada / USA | 2007

Sandra BERMUDEZ : The Hustle
Animation | dv | couleur | 0:02:00
USA / USA | 2007

Almagut MENLIBAYEVA : Headcharge
Film expérimental | dv | couleur | 0:12:12
Kazakhstan / Kazakhstan | 2007

Francis Naranjo théâtralise le regardeur et le regardé, instruit une relation intermédiaire entre ce qui est sur la scène et celui qui regarde. Une méditation sur le regard, l’origine des choses. Dave Griffiths focalise l’articulation filmique sur les repères de changement de bobine imprimés sur la pellicule, et fétichise les attributs du film de genre. Avec Roger Beebe, le point devient matrice générative des champs visuel et sonore. Il développe un motif visuel composé de points qui engendre à son tour un motif sonore. Isabell Spengler transpose en langage cinématographique une performance du groupe féministe pop «Larry Peacock». Lior Shamriz permute les voix de trois amis se rencontrant par hasard dans la rue, créant une perception de l’autre étrange et sombre. Katarzyna Kozyra se met en scène dans un clip pop, et joue sur les clichés du féminin et du masculin. Nina Lassila illustre la phrase de Bourdieu selon laquelle le genre est «une idéologie vécue». Cabello/Carceller rejouent des séquences extraites d’un film hollywoodien, explorent les dynamiques du pouvoir et de la subordination qui se tiennent derrière les structures de genre dans le modèle de société capitaliste. Aasa Elzén et Markus Wetzel créent un personnage androgyne joué indifféremment par l’un ou par l’autre, homme et femme. Nicolas Jenkins filme Breyer P-Orridge et sa partenaire Lady Jaye qui ont entamé une série d’opérations de chirurgie esthétique pour éliminer leurs différences physiques, et créer un nouveau genre, le pandrogyne. Sandra Bermudez, sur un air pop des années 70, anime différents personnages caractéristiques de la question du «genre», de Pussycat au président Nixon. Avec Almagul Menlibayeva, de jeunes femmes kazakhes urbaines mangent la tête d’un mouton dans un restaurant d’Almaty. Ce repas provoque leur transformation, elles deviennent des créatures surnaturelles des steppes.