../_ HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin. Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof

JEUDI 03 JUILLET
16:00

PSYCHISME


Manon DE BOER : Resonating Surfaces
Doc. expérimental | 16mm | couleur | 0:39:00
Pays-Bas/Brésil, Belgique | 2005
 [•]

Txuspo POYO : Delay Glass
Animation expérimentale | dv | couleur | 0:08:30
Espagne | 2007
 [•]

Yves NETZHAMMER : Die Subjektivierung der Wiederholung, Projekt A
Animation expérimentale | 3D animation | couleur | 0:42:24
Suisse | 2007
 [•]

Manon de Boer réalise un triple portrait, celui d'une ville, d'une femme et d'une attitude par rapport à la vie. Car l'histoire personnelle de Rolnik, psychanalyste brésilienne vivant à Sao Paulo, implique la dictature brésilienne des années 60 ainsi que le climat intellectuel parisien entourant Deleuze et Guattari dans les années 70. Le film entremêle différents thèmes: l'autre et la relation à l'altérité, la connexion entre corps et pouvoir, la voix et, enfin, les micropolitiques du désir et de la résistance. Txuspo Poyo, se référant au travail de Marcel Duchamp, articule un agencement de «machines célibataires», mues par des contributions technologiques, mécaniques et érotiques. Netzhammer transpose dans un idiome visuel spécifique, la préoccupation de rendre le «soi» réceptif à l'autre. Le monde n'apparaît pas comme une simple masse négociable et disponible, mais comme un autre complexe qui a sa propre dignité.

Manon DE BOER
 
Txuspo POYO
 
Yves NETZHAMMER
 
 

_retour haut de page_/
 
 
../_ HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin. Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof

JEUDI 03 JUILLET
18:00

PORTRAIT DE GUERRE


Pablo WENDEL : Terracotta Warrior
Action vidéo | dv | couleur | 0:08:38
Allemagne/Chine | 2006
 [•]

Mathias DELFAU : MUR
Animation | quicktime | couleur | 0:06:26
France | 2006
 [•]

Jonathan SCHWARTZ : A logic sore
Film expérimental | 16mm | couleur | 0:03:00
USA | 2006
 [•]

Stephen ANDREWS, John GREYSON : On message
Vidéo | dv | couleur | 0:09:30
Canada | 2006
 [•]

Lamia JOREIGE : Nights and days
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:17:00
Liban | 2007


Miguel Angel ROJAS : Border Panic
Vidéo | dv | couleur | 0:04:33
Colombie | 2007
 [•]

Tania PAROVIC : Attentate
Vidéo | dv | couleur et n&b | 0:10:40
Allemagne | 2006
 [•]

Ziad ANTAR
: Safe sound
Vidéo | dv | couleur | 0:09:00
Liban / France | 2006
[•]

Martha COLBURN : Destiny Manifesto
Animation | 16mm | couleur | 0:08:00
USA | 2006
 [•]

Jennet THOMAS : The Truth and the Pleasure
Vidéo | dv | couleur | 0:04:50
Royaume-Uni | 2007
 [•]

Jean-Gabriel PÉRIOT : Under Twilight
Vidéo | dv | couleur | 0:05:00
France | 2006
 [•]

Pablo Wendel devient l'une des 6000 statues d'argile de l'armée de Lintong en Chine. Mathias Delfau propose la rencontre violente de deux points de vue, une caméra plonge dans un motif semblable à une treille végétale et découvre des volumes anthropomorphiques semblables à une accumulation de corps épinglés. Jonathan Schwartz propose une animation faussement naïve qui assemble des mots et des structures comme des anagrammes. Stephen Andrews et John Greyson fragmentent une animation et un texte, au sujet de la guerre et de la décomposition, du déplacement des valeurs et du quotidien. Lamia Joreige raconte l'expérience de la guerre d'un point de vue personnel, à partir de notes écrites et filmées durant l'été 2006 au Liban. Sur un trottoir en Colombie, Miguel Angel Rojas relie des traces de sang par un trait de craie. Tania Parovic assemble des images qui documentent des attentats au travers des médias. Cette mise en série explicite les caractéristiques interchangeables de ces images et des interprétations qui en sont faites. Ziad Antar filme la vie quotidienne et le temps suspendu dans un ville assiégée. Martha Colburn explore les parallèles visuels et psychologiques entre la frontière ouest américaine et le conflit au Moyen Orient. Jennet Thomas insère une créature invraisemblable et douée de vie au milieu de portraits de famille. Jean-Gabriel Périot sérialise des images d'avion de guerre, du ciel à la terre, jusqu'à leur lieu de bombardement.

Pablo WENDEL
 
Mathias DELFAU
 
Jonathan SCHWARTZ
 
Stephen ANDREWS, John GREYSON
 
Lamia JOREIGE
 
Miguel Angel ROJAS
 
Tania PAROVIC
 
Ziad ANTAR
 
Martha COLBURN
 
Jennet THOMAS
 
Jean-Gabriel PÉRIOT
 
 

_retour haut de page_/
 
 
../_ HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin. Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof

JEUDI 03 JUILLET
20:00

POST COLONIAL


Lawrence WEINER : Inherent in the Rhumb Line
Animation | dv | couleur | 0:07:00
USA | 2005
 [•]

Alfredo JAAR : Muxima
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:36:00
Chili/Angola | 2006
 [•]

Ken JACOBS : Hanky Panky January 1902
Vidéo | dv | noir et blanc | 0:01:00
USA | 2007
 [•]

Ken JACOBS : Nymph
Vidéo | dv | couleur | 0:03:00
USA | 2007
 [•]

Ken JACOBS : Capitalism: Slavery
Vidéo | dv | noir et blanc | 0:03:00
USA | 2006
 [•]

Wendy MORRIS : Bully Beef
Animation | 16mm | noir et blanc | 0:06:00
Afrique du Sud/Belgique | 2007
 [•]

Teresa Maria DIAZ NERIO : Hommage à Sara Bartman
Vidéo | dv | couleur | 0:05:00
Dominicaine (Rép.)/Pays-Bas | 2007
 [•]

Ane LAN : Afrika
Vidéo | hdv | couleur | 0:04:34
Norvège | 2007
 [•]

Gavin YOUNGE : Alyscamps
Vidéo | dv | couleur | 0:08:00
Afrique du Sud | 2007
 [•]

Steven COHEN : Maid in South Africa
Vidéo | dv | couleur | 0:12:00
Afrique du Sud | 2005
 [•]

Lawrence Weiner présente une lecture conceptuelle de la «ligne de rhumb», ligne de navigation constante, qui a d'une certaine façon justifié le pillage systématisé lors des voyages de découverte. Alfredo Jaar a filmé en Angola différentes interprétations d'une chanson écrite dans les années 1950 par l'un des fondateurs du mouvement pour la libération du pays. Ken Jacobs refilme, recadre, remonte, des images du début du 20ème siècle, du temps des origines du cinéma et reproduit le dispositif stéréoscopique de la vision. «Hanky Panky January 1902» présente une vision de la sexualité humaine. «Nymph» présente une belle au bal entourée de ses suiveurs. «Capitalism : Slavery» réanime une image stéréographique de cueilleurs de coton, silencieux, exploités. Wendy Morris relie la première guerre mondiale et le colonialisme au Congo. Teresa Maria Diaz Nerio réalise une performance où elle endosse comme sa propre peau le corps de Sara Bartman, femme africaine amenée en Angleterre en 1810 pour y être exhibée, à peine considérée comme un être humain en raison de ses origines et de ses caractéristiques physiques. Ane Lan examine les aspects psychologiques de la relation post-coloniale entre Europe et Afrique. Une Africaine prépare un repas pour son hôte occidentale allongée sur un lit, malade. Gavin Younge explore le mythe du vaisseau fantôme à travers une série de scènes hypnotiques de dévastation filmées à Arles et en Afrique du Sud, et revisite Les Alyscamps, nécropole antique de la ville d'Arles. Steven Cohen s'interroge sur le corps et son exploitation, et rend hommage à sa nourrice sud-africaine âgée de 84 ans, qui demeure depuis son enfance l'employée de maison au sein de sa famille.

Lawrence WEINER
 
Alfredo JAAR
 
Ken JACOBS
 
Ken JACOBS
 
Ken JACOBS
 
Wendy MORRIS
 
Teresa Maria DIAZ NERIO
 
Ane LAN
 
Gavin YOUNGE
 
Steven COHEN
 
 

_retour haut de page_/
 
 
../_ HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin. Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof

JEUDI 03 JUILLET
22:00

I LOVE MY CURATOR


Vidéo collective / Joerg Bader, Joël Benzakin, Lucia Bru, Jordi Colomer, François Curlet, Jos de Gruyter & Harald Thys, Pierre Droulers, Michel François, Ann Veronica Janssens, Simon Siegmann, Loïc Vanderstichelen, Richard Venlet, Angel Vergara : La Ricarda
Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 0:20:00
Belgique, Espagne, France| 2006
[•]

Tzu Nyen HO
: The Bohemian Rhapsody Project
Vidéo | dv | couleur | 0:06:52
Singapour | 2006
 [•]

Daniel BARROW : Artist Statement
Animation expérimentale | 35mm | couleur | 0:05:00
Canada | 2007
 [•]

Irini KARAYANNOPOULOU : Boys
Animation expérimentale | dv | couleur | 0:03:45
Grèce | 2007
 [•]

Oreet ASHERY : Back in 5 minutes
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:08:07
Royaume-Uni | 2007
 [•]

Evaldas JANSAS : To Be on Show
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:11:20
Lituanie | 2006
 [•]

Daniela SCHULZ : Fluxus GERD-ner
Documentaire | dv | couleur | 0:03:13
Allemagne | 2007
 [•]

Carles CONGOST : Memorias de Arkaran
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:05:00
Espagne | 2005
 [•]

Paul TARRAGÓ : Paul and the Badger - Episode 2
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:09:30
Royaume-Uni | 2006
 [•]

Martin SASTRE : Bolivia 3: Confederation Next
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:15:00
Uruguay/Espagne | 2005
 [•]

Le projet collectif "La Ricarda" est un film où se croisent et s'entrelacent les points de vues de treize artistes et constitue une fiction sans récit, un labyrinthe où se perdent les singularités pour laisser apparaître une forme composite et fascinante. Le lieu de l'expérience, la Casa Gomis près de Barcelone, devient espace d'une expérience collective. Tzu Nyen Ho revisite "The Bohemian Rhapsody» du groupe Queen, entre remake et pastiche, à partir d'images des castings effectués lors de la préparation du tournage, à la Cour suprême de Singapour. Oreet Ashery met en scène la visite d'un curator à l'atelier d'une artiste absente, un «thriller artistique» qui explore la frontière entre le domaine privé et les dynamiques de pouvoir dans le monde de l'art. Daniel Barrow décrit et parodie son approche personnelle de la pratique artistique. Evaldas Jansas s'auto-filme dans une intrigue ironique ayant pour point de départ le projet de construction d'un centre d'art à Vilnius. Daniela Schulz filme Gerd Conradt, pionnier vidéo fluxus, détruisant ses bandes vidéos comme acte dédié aux artistes des générations futures. L'animation d'Irini Karayannopoulou revisite une chanson pop des années 80 comme hommage iconoclaste à Joseph Beuys. Carles Congost raconte l'histoire d'un pays imaginaire uniquement peuplé d'artistes revendiquant le droit à être autre chose que les fous du roi. Paul Tarragó, entouré de peluches érudites, endosse le costume d'amuseur d'enfants pour initier le spectateur à une relecture éclairée de l'histoire de l'art. Martin Sastre nous emmène en 2876, où l'Amérique Latine est alors devenue une puissante confédération et les Etats-Unis se sont atomisés. Dans ce futur, Martin Sastre et Matthew Barney s'affrontent dans un face à face final.

Vidéo collective
 
Tzu Nyen HO
 
Daniel BARROW
 
Irini KARAYAN- NOPOULOU
 
Oreet ASHERY
 
Evaldas JANSAS
 
Daniela SCHULZ
 
Carles CONGOST
 
Paul TARRAGÓ
 
Martin SASTRE
 
 

_retour haut de page_/
 
 
JEUDI 03 JUILLET
HAUS DER KULTUREN DER WELT

PROJECTIONS
• 16.00h
• 18.00h
• 20.00h
• 22.00h

VIDEOPROJECTION
• Du 1er au 6 juillet

DEBATS, FORUM
• Du 2 au 6 juillet

ESPACE DE CONSULTATION
• 
Du 2 au 6 juillet
Information | Programme | Catalogue | Réseau | Soutien | Contact