Projection/rencontre_mardi 3 décembre 2002
en entrée libre
Le mardi 3 décembre 2002 - à partir de 19h - au Palais de Tau - Reims

Carte blanche au FRAC Champagne Ardennes
Le Fonds Régional d'Art Contemporain Champagne Ardennes accueille les Rencontres internationales Paris/Berlin, dans le cadre des séances AlchimiCinéma, à l'invitation de Jean-Marc Chapouli.

Des réalisations présentées lors du dernier festival et des réalisations en avant première du prochain festival.



Programme :


Corinna SCHNITT : Das schlafende Mädchen | Fiction expérimentale | 16mm | couleur | 00:08:30 | Allemagne / Allemagne | 2001



Dans "Das schlafende Mädchen", la caméra nous montre en un plan séquence une ville de banlieue avec ses pavillons familiaux. Un idéal propret, mais désert, dont l'atmosphère a quelque chose de fantomatique. Ce n'est qu'à la fin du film qu'un signe de présence humaine apparaît : un message a été laissé sur un répondeur. Il vient d'un agent d'assurances qui parle des différents types d'assurance-vie, du plan de retraite idéal et du stylo à bille qu'il a perdu.

_retour haut de page_/

Benny NEMEROFSKY RAMSAY : Live to tell | Vidéo expérimentale | dv | couleur | 00:06:30 | Allemagne, Canada / Canada | 2002


Dans "Live to tell", les caméras de surveillance deviennent l'audience d'une chorale interprétant une ballade de Madonna du début des années 80'. Benny NEMEROFSKY RAMSAY est né à Montréal. Artiste visuel et média, il est basé à Berlin et à Toronto. Son travail vidéo a été projeté à travers le Canada et l'Europe.

_retour haut de page_/

Eleonore DE MONTESQUIOU : Elle est optimiste | Vidéo expérimentale | dv | couleur et n&b | 00:08:24 | France / Allemagne | 2002



"Noisette" fut réalisé en revenant de Paris, par nostalgie. À partir de conversations de café, prises dans un café bien parisien. Cette conversation est plantée dans un décor vide, carrelé, en ruine, non identifiable. "Pirita" fut réalisé sur une plage de Tallinn, en Estonie. En plein hiver, des femmes se baignent et se rhabillent sur la plage enneigée. Le chant d'un enfant accompagne cette performance. "Ici, je resterai " est le monologue d'une femme de 70 ou 80 ans qui parle du rapport à son appartement. Cette femme est exilée : elle est d'origine ukrainienne et vit en Estonie tout en ne parlant pas la langue de ce pays. "En attendant C" renvoie chacun à une expérience d'attente sur un quai de gare. Eleonore de MONTESQUIOU vit à Berlin depuis quelques années. Son travail, exposé à Paris et Berlin est basé sur des enregistrements, interviews ou conversations ensuite retravaillés et utilisés en bande-son pour de courtes vidéos.

_retour haut de page_/

Alexander BAKANOV, Anna PETUKHOVA : Le temps blanc orange | Art vidéo | vhs | couleur | 00:01:30 | Kazakhstan / Russie | 2002 | Les chiffres d'Almaty | Art vidéo | vhs | couleur | 00:01:00 | Kazakhstan / Russie | 2002 | 24 Pink | Art vidéo | vhs | couleur | 00:01:00 | Kazakhstan / Russie | 2002 | Pink moroz | Art vidéo | vhs | couleur | 00:01:00 | Kazakhstan / Russie | 2002



"Le temps blanc orange" étudie l'accélération du rythme de vie, du flot d'informations standardisées, cause de la dévalorisation et de l'avilissement de la beauté de la typographie manuscrite. Cette oeuvre a obtenu le Grand Prix au Vidéo/Media art festival "Inventory" d'Almaty, au Kazakhstan. Anna PETUKHOVA est née en 1976, et Alexander BAKANOV en 1981, à Almaty, au Kazakhstan. Il ont étudié à l'Academy of Architecture and Construction d'Almaty, dans la section "design of advertising". "Les chiffres d'Almaty" est la suite du travail photographique "The handmade fonts of the world" d'Anna PETUKHOVA et d'Alexander BAKANOV. Plusieurs gros plans représentent une série de typographie manuscrite provenant de vielles maisons de banlieue. "24 Pink" est une palette imagée des humeurs sur une durée de vingt-quatre heures. L'image d'un homme tourne autour de son centre, tel l'aiguille d'une montre. "Pink Moroz" aborde le thème de l'américanisation de notre vie et de notre conscience et offre une nouvelle interprétation d'un poème populaire de Pouchkine "Matin d'hiver". Et si ce poème de Pouchkine était dédié à l'Amérique ? Alexander BAKANOV et Anna PETUKHOVA ont voulu exprimer à travers l'association de ces deux repères culturels la fragilité de l'héritage soviétique et nous questionner sur notre identité au regard du système mondial.

_retour haut de page_/

Seoungho CHO : 1/1 | Vidéo expérimentale | dv | couleur et n&b | 00:04:30 | USA / Corée | 2001



"1/1" est une étude, un court exercice, qui rappelle de manière poétique les débuts de l'art vidéo, et propose une vision optimiste du contexte actuel et des espoirs pour l'avenir. Avec les caractéristiques de l'image des premières années de l'art vidéo - un noir et blanc d'aspect granuleux et une technique filmique axée sur l'investigation - une cassette vidéo est filmée. Une main explore l'objet et ouvre le couvercle, sort un morceau de bande et le tire, entre le pouce et l'index. Puis, comme s'il s'agissait de l'archet d'un violon, les doigts le parcourent et l'étirent en faisant un bruit grinçant. Les doigts semblent vouloir lire l'information magnétique, mais ce faisant, détruisent petit à petit les images sur la bande. Lyriques et visuellement très saisissants, les travaux vidéo de l'artiste coréen Seoungho CHO se distinguent par la rencontre unique entre un traitement complexe de l'image et des collages sonores.

_retour haut de page_/

Riccardo IACONO : Letters | Film expérimental | super 8, 16mm, 35mm | couleur | 00:03:19 | Ecosse / Royaume-Uni | 2000



Un poème sur la lumière, la vitesse et la mémoire. "Letters" est le résultat d'une exploration rigoureuse des qualités matérielles et du pouvoir d'illusion de la peinture, du film et de la lumière. Un assemblage temporel et spatial qui, par une transformation des couleurs, des matières et des formes, reproduit la fragmentation de l'expérience visuelle. Inspiré par les écrits de William Burroughs, Georges Bataille, Gaston Bachelard et Paul Virilio. Riccardo IACONO a étudié la peinture à la Glasgow School of Art et l'image électronique au Duncan of Jordan stone College of Art. Ses œuvres vont de l'animation abstraite aux vidéos de poésie en direct, en passant par des performances devant caméra ou des installations vidéo.

_retour haut de page_/

Mehdi BOOSTANI : Mahkoom | Fiction | 16mm | couleur | 00:10:00 | Iran / Iran | 2000



"Mahkoom" est le premier volet d'une trilogie mettant en scène trois personnages: deux représentants de l'ordre et une femme, dont le mari est en prison (peut-être pour dissidence politique). Le personnage de la femme varie dans chacun des trois films. Dans ce premier récit, la femme se rend à la prison tous les jours pour rendre visite à son mari ou du moins s'informer sur sa situation. Mais son mari n'est pas là. Le commissaire est tombé amoureux de la femme et ne lui dit pas la vérité... Mehdi BOOSTANI vient d'Iran. Son court métrage est simple, son histoire sans détours, réalisé avec un montage sobre, et dépouillé d'effets, autant visuels que sonores.

_retour haut de page_/

Chad SIMMONS : Progress | Animation | 16mm | noir et blanc | 00:02:58 | USA / USA | 2001



"Progress" explore les attitudes et les actions persistantes de l'homme pour exploiter et essayer de dominer la nature, qui, en retour, fait de lui une machine.

_retour haut de page_/

Jaan TOOMIK : Untitled 2001 | Vidéo expérimentale | beta-sp, dv | couleur | 00:01:45 | Estonie / Estonie | 2001

_retour haut de page_/

Andrew LYNN : Whirl-Mart ritual resistance video | Documentaire expérimental | mini-dv | 00:05:00 | couleur | USA / USA | 2002

_retour haut de page_/

Stuart POUND : Satara | Vidéo expérimentale | dv-cam | couleur | 00:04:19 | Royaume-Uni / Royaume-Uni | 2002



"Je divisais les rushes en bloc d'une seconde, puis chaque bloc en quatre, puis je ré-arrangeais les morceaux et je recollais l'ensemble. Le spectateur peut ainsi comprendre comment le mouvement d'une image est créé. Mais ici l'impression du mouvement et du statique, du temps et du non-temps est plus forte. La musique a son rôle à jouer. Les images sont fabriquées pour accompagner l'orgue de barbarie de Rémy Couvez". "Satara" est une étude du mouvement d'un corps en noir et blanc qui à la fin retrouve le monde réel de la couleur. Stuart POUND est un artiste anglais, il vit et travaille à Londres.

_retour haut de page_/

Peter ROSE : The darkening | Vidéo expérimentale | dv | couleur | 00:08:30 | USA / USA | 2000



"The Darkening" est l'histoire d'un voyage, voyage obscur animé par des langages inconnus. Les promenades à travers des paysages esquissés, les lents mouvements des ombres des nuages, les chutes d'eau, la fragmentation crépusculaire des arbres dans la pénombre, les atterrissages nocturnes. Peter ROSE explore la perception et le langage qu'il transpose dans de nouvelles structures.

_retour haut de page_/

Christian MERLHIOT : Le voyage au Japon| Documentaire expérimental | dv | couleur | 0:16:00 | France / Japon | 2000



Une dizaine d’étudiants japonais lisent des texte français consacrés à leur pays. Leur prononciation phonétique produit un décalage de sens à la mesure de l’exotisme suranné qui imprègne les textes. Christian MERLHIOT est né en 1963. Cinéaste, il enseigne actuellement à l'Ecole Nationale d'Art de Nancy. Il est aussi responsable des enseignements au Pavillon, l'unité pédagogique du Palais de Tokyo.

_retour haut de page_/

Bjorn MELHUS : No Sunshine | Vidéo expérimentale | dv | couleur | 00:06:15 | Allemagne | 1997



"As-tu déjà voulu quelque chose, que tu sais que tu ne devrais pas avoir; et le plus tu ne devrais pas l'avoir, le plus tu le veux. Alors un jour tu le reçois, et c'est si bon pour toi". Une petite histoire à propos des nouveaux corps, du pouvoir de la dénégation et un état de non-soleil. Deux corps infantiles flottent dans une boule du cyberspace. Il sont simultanément connectés avec deux corps subconscients à l'arrière-plan. L'essai d'unification et de métamorphose est interrompu par une partie, pendant ce temps l'autre partie est libérée. Un regard au dessus de l'épaule signifie la destruction. Les sources de la bande son sont des fragments de voix de l'enfance, via des chansons de Michael Jackson jeune et de Stevie Wonder. Björn Melhus est né en 1966 à Kirchheim/Teck, en Allemagne. Il a étudié le cinéma et la vidéo à l'école d'art de Braunschweig de 1990 à 1997. Il obtient une bourse de recherche du DAAD pour le Californian Institute of Arts, à Los Angeles, de 1997 à 1998. De 2000 à 2002, il est en résidence à New York, au ISCP. 1.

_retour haut de page_/

Brian BOYCE : State of the union | vidéo expérimentale| dv | couleur | 00:02:00 | USA / USA | 2001



Dans l'hilarant court métrage de Bryan BOYCE, "State of the Union", George W. Bush est imaginé en bébé géant dans le ciel des Télétubbies. En bon fils à papa, il émet les mêmes gargouillis qu'eux, mais ces yeux lancent des bombes sur les petits lapins sans défense qui sautillent dans la campagne. Achevé en août 2001, ce projet était au départ une simple comédie se moquant de George W. Bush et de sa politique de défense. Mais après le 11 septembre, son sens changea entièrement. "State of the Union" a la qualité d'un documentaire surréel légèrement perturbant.