Paris/Berlin/Jakarta...

dans le cadre du
Festival du cinéma français en Indonésie
Jakarta - du 30 mai au 11 juin 2006

Les Rencontres internationales Paris/Berlin présentent 3 programmes dans le cadre du Festival du cinéma français en Indonésie, à l'invitation du Service de la coopération et de l'action culturelle de l'Ambassade de France à Jakarta.

Cliquez sur le programme de votre choix pour accéder au détail de la séance.

PROGRAMME 1 - DETOURNEMENTS

PROGRAMME 2- SILENZIO

PROGRAMME 3 - FRAGMENTS URBAINS

PROGRAMME 2
SILENZIO

Long métrage. A travers le Japon, le voyage d'une jeune fille occidentale et de son guide japonais. L'histoire d'une communication sans parole entre deux êtres. L'intensité de l'image et le geste libèrent graduellement une forme de complicité distante et affective. Leur trajet devient celui d'une découverte.


Christian MERLHIOT
Silenzio
Fiction | 01:15:00 | beta num. | couleur | Avec Satô Kentarou, Lili Merlhiot, Satô Jun-ichi, Satô Noriko, Satô Sachiko | Image : Vincent Roux | Son : Fanny Adler | Montage : Pascale Mons | Mixage : Mickael Barre | Productrice : Alice Beckmann | Chargés de production : Thibault Capéran , Marcello Cavagna | Musique : A Silver Mont Zion - Akira Fuse | Distribution : pointligneplan | Production: GREC, Atelier d'Ivry, cinéastes associés | Soutien: AFAA "Villa Médicis hors-les-murs", Aide à la création cinématographique et audiovisuelle du Conseil général du Val-de-Marne | France | 2005

Lili est une petite fille française au bord de l'adolescence ; Ken, un jeune homme japonais au corps léger. Elle arrive seule au Japon où il l'accueille pour l'emmener rejoindre son père. Ils ne parlent pas la même langue mais l'absence de paroles n'est pas un handicap, elle libère graduellement une forme de complicité distante et affective entre eux. Le passage des typhons marque la fin de l'été et ralentit la progression de leur voyage. Dans ce contexte, leur trajet prend soudain le rythme d'une excursion.
Christian Merlhiot est né en 1963 à Niort. Il a suivi des études à l'École nationale des beaux-arts de Bourges de 1981 à 1987. En 1994 et 1995, il est pensionnaire à la Villa Medicis à Rome où il réalise son premier long-métrage : "Les semeurs de peste" (1995). Depuis, il a réalisé entre autres "Voyage au pays des vampires" (2001), "Chronique des Love-hôtels au Japon" (2002) et Silenzio (2005).
Christian Merlhiot a enseigné le cinéma et la vidéo dans plusieurs écoles d'art notamment à Angoulême, Nancy et Bourges. Il est actuellement responsable pédagogique au Pavillon, Laboratoire de création du Palais de Tokyo à Paris. Il est fondateur de pointligneplan, un collectif qui situe ses enjeux au croisement des arts plastiques et du cinéma et rédacteur à La lettre du cinéma.
Érik Bullot a consacré à ses films un texte publié dans l'ouvrage collectif pointligneplan aux éditions Léo Scheer (Fr-2002).
Chez le même éditeur, un livre est consacré à l'ensemble de son travail, accompagné d'un texte de Fabien Danesi et d'une édition dvd de 3 courts métrages (Fr-2003).
www.pointligneplan.com/pages_html/Merlhiot.html