Catalogue > At random

"En 1982, l’éruption du volcan Chichonal a forcé la communauté zoque à émigrer. Filmé pendant six ans, (((((/*\))))) capte l’atmosphère unique de leur village du Chiapas. Cette promenade ethnographique ravit le regard, nous entraînant dans un voyage sonore rythmé par les musiques et les annonces commerciales pittoresques qui émanent des magasins ou des camionnettes ambulantes. Peu à peu, d’autres discours plus politiques font surface. À travers le portrait de ce micromonde, Charles Fairbanks et Saul Kak (artiste et activiste zoque) abordent aussi bien la richesse culturelle des communautés minoritaires que la pression néolibérale exercée sur les Autochtones et leurs terres, tout en se faisant l’écho de la situation douloureuse des réfugiés à travers le monde." (RIDM). Cette excursion ethnographique est un régal pour les yeux, rythmé par le refrain des sons quotidiens d'un village chiapanèque. Petit à petit, des thèmes politiques font surface. En racontant l'héritage des ancêtres réfugiés du coréalisateur Saúl Kak, (((((/*\))))) (ou "echos of the volcano") donne une voix à la lutte du peuple Zoque pour la souveraineté autochtone, contre un État néolibéral.

Saúl Kak est peintre et jouit d’une renommée internationale. D’origine Zoque, il parle cette langue depuis sa naissance. Sa pratique artistique est dédiée à la "cosmovisión" (la vision du monde) et aux droits de son peuple. Fils de campesinos, des paysans, qui ont fui l'éruption du volcan Chichonal en 1982, Saúl dirige le programme de résidence artistique de la Galería MUY, un centre d'art contemporain pour l'art et les artistes autochtones. Charles Fairbanks est réalisateur, écrivain et boursier Guggenheim. Ses films ont été diffusés sur POV et à l’Anthology Film Archives, New-York (USA); au CPH:DOX, Copenhague (Danemark); à Visions du Réel, Nyon (Suisse) et dans plus de 100 autres festivals sur six continents. Ensemble, Fairbanks et Kak aspirent à documenter les défis contemporains du peuple Zoque et sa vision unique du monde: la cosmovision. Leur précédent film "The Modern Jungle" a été nommé l'un des meilleurs films latino-américains de 2016 par de nombreux critiques. Il a reçu le prix du meilleur documentaire au Festival international Présence Autochtone, à Montréal (Canada), et les prix du jury à Slamdance, Park City (USA), et au Athens International Film and Video Festival, Athènes (Grèce).