| |
| ../_
HAUS DER KULTUREN DER WELT |
|
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75 |
|
|
|
SABADO 5 DE JULIO
16:00
DECONSTRUCCIÓN /
RECONSTRUCCIÓN
Nicolas WAGNIERES, Benoit PEVERELLI
: Hotel Jugoslavija 1.0
Documental | 16mm | color | 0:12:50
Suiza/Serbia | 2006 []
Jérôme SCHLOMOFF : Amsterdam
Reconstruction
Film experimental | 35mm | blanco y negro
| 0:20:00
Francia/Países Bajos | 2007 []
Marina CHERNIKOVA : Urban Surfing
II b/w
Vídeo | dv | color | 0:03:00
Países Bajos | 2007 []
Rossella BISCOTTI, Kevin VAN BRAAK
: New Crossroads
Doc. experimental | dv | color | 0:21:11
Italia/Países Bajos | 2006 []
Bertrand DEZOTEUX : Roubaix 3000
Ficción Documental | dv | color | 0:09:00
Francia | 2007 []
Florin BOBU : Best Man
Vídeo | dv | color | 0:01:20
Roumanie | 2007 []
Vincent MEESSEN : A Broken Rule
Vídeo | dv | color | 0:02:06
Bélgica | 2007 []
Damir OCKO : The Boy with a magic
Horn
Vídeo | hdv | color | 0:16:00
Croacia | 2007 []
Nicolas
Wagnières y Benoit Peverelli filman el inmenso hotel Yugoslavia
en Belgrado, construido como símbolo de grandeza y unidad
bajo el mandato de Tito. Abandonado durante la guerra y objeto de
múltiples proyectos de renovación, es hoy una de las
metáforas de la historia reciente de los Balcanes. Utilizando
una cámara fotográfica sin objetivo (cámara
estenopeica), Jérôme Schlomoff filma Amsterdam a través
de las reconstrucciones de cuatro instituciones culturales. Estos
lugares cargados de historia se confrontan con la visión
de un mundo industrial, por analogía u oposición con
una naturaleza intacta. Marina Chernikova confronta y transforma
los fragmentos urbanos de tres ciudades diferentes, Moscú,
Tokyo y París. La habitual representación de la ciudad
como unión homogénea claramente estructurada, deja
aquí lugar a una percepción dinámica, fragmentaria
e individual del ambiente urbano. Con Rossella Biscotti y Kevin
van Braak, seguimos a los habitantes de un barrio de Ciudad del
Cabo que construyen una torre de cinco metros en madera. Más
tarde, otros habitantes son invitados a desmantelarla y llevarse
a casa los fragmentos, dando así un sentido al proyecto.
Bertrand Dezoteux grabó las conversaciones de sus seres queridos.
Luego les pidió a los habitantes de Roubaix que escucharan
en play back las voces grabadas y le dieran un cuerpo a esas letras
que no son las suyas. Florin Bobu filma una absurda travesía
hecha por el mejor de los hombres. Retomando los códigos
de la protesta social, Vincent Meesen pone en escena a seis personajes
que portan pancartas sobre las que hay inscritas palabras en letras
luminosas, una manifestación poética y política
a la vez. Damir Ocko pone en escena a criaturas híbridas
en los vestigios de uno de los proyectos arquitecturales jamás
imaginado, un hospital sobre 250.000 m2, planificado en Croacia
en los años 70. Una intriga wagneriana se desarrolla en este
decorado surrealista.
|
 |
|
Nicolas WAGNIERES, Benoit PEVERELLI
|
| |
 |
|
Jérôme SCHLOMOFF
|
| |
 |
|
Marina CHERNIKOVA
|
| |
 |
|
Rossella BISCOTTI, Kevin VAN BRAAK
|
| |
 |
|
Bertrand DEZOTEUX
|
| |
 |
|
Florin BOBU
|
| |
 |
|
Vincent MEESSEN
|
| |
 |
|
Damir OCKO
|
| |
|
| |
|
_Volver arriba_/ |
|
|
| |
| |
| ../_
HAUS DER KULTUREN DER WELT |
|
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75 |
|
|
|
SABADO 5 DE JULIO
18:00
ATADO / DESATADO
Gordon MATTA-CLARK : The wall
Doc. experimental | 16mm | color | 0:15:04
USA | 1976-2007
Daniel KÖTTER : Checkpoint
Film experimental | super8 | color | 0:07:13
Alemania | 2006 []
Carlos TRONCOSO : Tan lejos, tan cerca
Animación | dv | color y b&n |
0:01:30
Pérou | 2007 []
Bouchra KHALILI : Straight Stories
- Part 1
Vídeo | dv | color | 0:10:06
Maroc/España | 2006 []
Lia LAPITHI SHUKUROGLOU : Receipt
for marinated crushed olives
Vídeo | dv | color | 0:03:30
Chipre | 2006 []
Lia LAPITHI SHUKUROGLOU : Electricity
Vídeo | dv | color | 0:02:30
Chipre | 2006 []
Dana LEVY : The House by the wall
Vídeo | dv | color | 0:04:43
Israel | 2005 []
Jenny MARKETOU : De_lete
Doc. experimental | dv | color | 0:02:00
Grecia/USA | 2006 []
FENZ : Crossings
Film experimental | 16mm | color | 0:05:00
USA | 2006 []
Vincent MEESSEN : A Broken Rule
Vídeo | dv | color | 0:02:06
Bélgica | 2007 []
Kevin EVERSON : Emergency needs
Film experimental | 16mm | color | 0:07:00
USA | 2007 []
Herman ASSELBERGHS : Capsular
Doc. experimental | dv | color | 0:24:00
Bélgica/España | 2006 []
"The
wall" es el montaje de un documental de culto de 1976 sobre
una performance de Gordon Matta Clark en Berlín, a donde
había partido con la intención de hacer explotar una
parte del muro. Sus amigos le impiden hacerlo y él escribe
sobre el muro "Made in America" y pega carteles publicitarios
sobre los grafitis. En Marienborn, Daniel Kötter filma en dos
planos secuencia la antigua frontera entre Alemania del Este y Alemania
del Oeste, hasta el momento en el cual las dos cámaras se
cruzan. Carlos Troncoso transforma un mapa satelital de Perú
invirtiendo las perspectivas con fines críticos globales.
Bouchra Khalili documenta la experiencia de una caminata en una
zona fronteriza ambigua donde las geografías físicas
e imaginarias se vuelven indiscernibles. Lia Lapithi Shukuroglou
documenta la situación chipriota contemporánea a través
de dos de sus características: una culinaria y la otra eléctrica.
Dana Levy construye su vídeo a partir de fotografías
tomadas en una casa abandonada en el territorio palestino, cerca
del muro de separación. Jenny Marketou filma la frontera
como un punto de conjunción. La cámara capta las actividades
humanas a lo largo de la alambrada de separación entre México
y Estados Unidos. Fenz realiza una vídeo-respuesta a un documental
de Chantal Akerman, "De l'autre côté" (Del
otro lado) y yuxtapone los dos puntos de vista de uno y del otro
lado de la frontera. Reprendiendo los códigos de protesta
social, Vincent Meesen pone en escena seis personajes que blanden
unas palabras escritas en letras luminosas, una manifestación
poética y política. Kevin Everson rinde homenaje al
cine de Gus Van Sant con una ficción / reconstrucción
de ciertos motines afroamericanos en Cleveland en 1968. Herman Asselberghs
parte del enclave español de Ceuta y reflexiona sobre la
pertinencia o la insignificancia de las imágenes y el encierro
como símbolo y síntoma de una sociedad.
|
 |
|
G. MATTA-CLARK
|
| |
 |
|
Daniel KÖTTER
|
| |
 |
|
Carlos TRONCOSO
|
| |
 |
|
Bouchra KHALILI
|
| |
 |
|
Lia LAPITHI SHUKUROGLOU
|
| |
 |
|
Lia LAPITHI SHUKUROGLOU
|
| |
 |
|
Dana LEVY
|
| |
 |
|
Jenny MARKETOU
|
| |
 |
|
FENZ
|
| |
 |
|
Vincent MEESSEN
|
| |
 |
|
Kevin EVERSON
|
| |
 |
|
Herman ASSELBERGHS
|
| |
|
| |
|
_Volver arriba_/ |
|
|
| |
| |
| ../_
HAUS DER KULTUREN DER WELT |
|
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75 |
|
|
|
SABADO 5 DE JULIO
20:00
CARTA BLANCA A PEDRO COSTA
En la presencia del realisador
Pedro COSTA : Ossos
Ficción | 35mm | color | 01:33:00
Portugal, Francia, Dinamarca | 1997
|
 |
|
Pedro COSTA
|
| |
 |
|
Pedro COSTA
|
| |
 |
|
Pedro COSTA
|
|
| |
|
_Volver arriba_/ |
|
|
| |
| |
| ../_
HAUS DER KULTUREN DER WELT |
|
Entrada libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
S-Bahn: Hauptbahnhof, Líneas S5, S7, S9, S75 |
|
|
|
SABADO 5 DE JULIO
22:00
FAKE CINEMA
Tilman KÜNTZEL : Bodyguard
Vídeo | dv | color | 0:06:40
Alemania | 2007 []
Catherine ROSS : Trilling
Vídeo | dv | color | 0:03:52
USA | 2006 []
Eddie D : Pas de deux
Vídeo | dv | color | 0:01:55
Países Bajos | 2007 []
Tal AMIRAN : Untitled (band in a studio)
Vídeo | dv | color | 0:02:23
Reino Unido | 2006 []
Filipa CESAR : F for Fake
Doc. experimental | dv | color | 0:19:00
Portugal | 2005 []
Antonio CONTADOR : June 8th
Vídeo | dv | color | 0:00:39
Portugal | 2007 []
Luke SIECZEK : Phantom
Vídeo experimental | dv | color | 0:06:20
Polonia/USA | 2007 []
Nisi JACOBS : Yoshiko
Vídeo experimental | dv | color | 0:05:00
USA | 2007 []
Tobias DAEMGEN : Duschszenarium
Vídeo experimental | dv | color | 0:01:44
Alemania | 2007 []
Norbert PFAFFENBICHLER : Mosaik mécanique
installation, Film experimental | 35mm, num.
| blanco y negro | 0:09:30
Austria | 2007
Volker SCHREINER : Cell
Vídeo experimental | dv | color | 0:04:27
Alemania | 2007 []
Volker SCHREINER : From Afar
Vídeo experimental | dv | color y b&n
| 0:05:25
Alemania | 2007 []
Nicolas PROVOST : Gravity
Vídeo experimental | dv | color | 0:06:07
Bélgica | 2007 []
Tilman
Küntzel compila diferentes secuencias televisivas donde aparecen
políticos con sus guardaespaldas, subrayando la relación
del discurso político con el peligro potencial. Catherine
Ross retoma secuencias de un concurso televisivo y crea dos series
gestuales, unas controladas y otras, torpes. Eddie D coreografía
a unos políticos holandeses subrayando las recurrencias de
sus discursos. Tal Amiran filma el dispositivo panóptico
del rodaje de un vídeo-clip, un círculo de cámaras
alrededor de un centro vacío. Una situación inexplicable
pero cargada de significado. Filipa Cesar realiza un vídeo
sobre el concepto de la mentira y la verdad, sobre la falsificación
del arte y la vida, tomando como punto de partida la última
película de Orson Wells, "F for Fake". Antonio
Contador altera una breve corta secuencia de Taxi Driver. Isoje
Chou crea un autorretrato superponiendo su rostro al de un personaje
de una película popular. Luke Sieczek recompone dos escenas
de "La féline" de Tourneur, irradiadas por una
luz catódica. Nisi Jacobs rinde un homenaje cinematográfico
a Yoshiko, su vecina y amiga, que dejó Japón en los
años 60. Tobias Daemgen recompone "Psychose" en
un tablero visual, subrayando la relación entre el montaje
y la duración. Volker Schreiner en "Cell" propone
una experiencia cinematográfica ultimada: ya no hay mensaje,
solamente un médium, salones iluminados por las pantallas
blancas de un televisor como presagios de un inminente apocalípsis.
En "From Afar", el trabajo de montaje se transforma literalmente
en la reescritura de un texto, a partir de 200 fragmentos de película
donde aparecen apuntes manuscritos. Nicolas Provost destruye el
arquetipo del beso en el cine y recompone un largo abrazo en el
cual los roles se disuelven.
|
 |
|
Tilman KÜNTZEL
|
| |
 |
|
Catherine ROSS
|
| |
 |
|
Eddie D
|
| |
 |
|
Tal AMIRAN
|
| |
 |
|
Filipa CESAR
|
| |
 |
|
Antonio CONTADOR
|
| |
 |
|
Luke SIECZEK
|
| |
 |
|
Nisi JACOBS
|
| |
 |
|
Tobias DAEMGEN
|
| |
 |
|
Norbert PFAFFENBICHLER
|
| |
 |
|
Volker SCHREINER
|
| |
 |
|
Volker SCHREINER
|
| |
 |
|
Nicolas PROVOST
|
| |
|
| |
|
_Volver arriba_/ |
|
|
| |
|
|
|