Kirstine Hindhede
Chambres contiguës (Tilstodende rum)
Vidéo expérimentale - hi8 - 3' - couleur - Danemark - 1997



En mouvement, la caméra glisse entre des espaces hétérogènes, suit des pistes dans la forêt et dans la maison. Le dynamisme de la trajectoire s'interrompt parfois. Un plan fixe surprend la fuite d'un animal.

Das Kameraauge durchstreift unterschiedliche Orte, daußen im Wald und drinnen im Haus. Die Dynamik der Bewegung wird manchmal abrupt unterbrochen, z.B. wenn die feste Einstellung der Kamera ein Tier auf der Flucht überrascht.

While in motion, the camera slips through diverse spaces, follows trails in the forest and in the house. The trajectory's dynamism sometimes breaks off. A steady shot surprises an animal's escape.