|
Dominic
Angerame
In the course of human events
Fiction documentaire - 16 mm - n&b - 23 - Son: Amy Leight Hunter
- Eurounderground - USA - 1998
Une description surréaliste du démantèlement de lautoroute
de lEmbarcado, endommagée lors du tremblement de terre de 1989 à
San Francisco. Des tracteurs pareils à des dinosaures saisissent lamas
organique de métal. Ce film au montage minutieux mêle le style du
cinéma des premiers temps à une vision futuriste.
Eine surrealistische Beschreibung der Zerlegung der Autobahn
des Embarcado, die während des Erdbebens 1989 in San Francisco beschädigt
wurde. Dinosaurier ähnliche Traktoren schaffen die organische Metallmasse
weg. Dieser exakt geschnittene Film verbindet den Filmstil der ersten Jahre mit
einer futuristischen Vision.
A surrealistic depiction of the dismantling of the Embarcado Freeway that was
damaged in the 1989 San Francisco earthquake. Tractors like dinosaurs gnash at
the organic tangle of metal. Subtly montaged with double and triple exposures,
this film takes on symphonic sounds and visuals showing the styles of early cinema
and a futuristic vision.
|