Laurent Tabouriech
L'adieu au paysage (Ein Adieu an die Landschaft) (Farewell to the landscape)
Vidéo expérimentale - v8 / béta sp - couleur et n&b - 11'01" - musique : Analog Audio, Régis Missire - image : Cédric Martigny, Laurence Dauguet - super 8 : Sébastien Fabre - France - 1998

A partir d'un texte mélangeant une narration et quelques réflexions sur ce qu'implique la numérisation, l'idée était de montrer des images et des sons tenant leur propre discours, et en même temps faisant écho au texte.

Der Grundgedanke des Films war, von einem Text ausgehend, der Erzählung und Betrachtungen über die Folgewirkungen des Digitalisierung vermischt, Bilder und Töne zu zeigen, die ihren eigenen Diskurs halten und zugleich den Text wiederspiegeln.


From a text combining a narration and some reflexions on the implications of digitization, the idea was to show images and sounds that hold their own discourse as well as echo the text.