DIMANCHE 06 JUILLET
16:00

METROPOLIS

Olivo BARBIERI : Site specific_LAS VEGAS 05
Film expérimental | 35mm | couleur | 0:12:30
Italie/USA | 2005 [•]

Guzman DE YARZA : No les Hables de Lenin
Vidéo | dv | couleur | 0:06:03
Espagne | 2006 [•]

Dani CASTILLO, Enrique CORRALES : Calle Leganas, por ejemplo
Doc. expérimental | hdv | couleur | 0:17:00
Espagne | 2007 [•]

Rodrigo HERNÁNDEZ : Water
Vidéo | dv | couleur | 0:01:08
Espagne | 2007 [•]

Cristina AMIRAN, Khalil CHARIF : Avenue
Vidéo | dv | couleur | 0:03:16
Brésil | 2006 [•]

Abu ALI : Los Sures
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:12:00
Espagne / USA | 2007 [•]

Clemens VON WEDEMEYER, Maya SCHWEIZER : Metropolis, report from China
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:42:00
Allemagne, France/Chine | 2006 [•]

Olivo Barbieri nous montre un Las Vegas irréel et factice, à partir de prises de vues aériennes, où l'architecture et l'aménagement urbain se déréalisent, deviennent la maquette d'un démiurge spectateur. Guzman De Yarza met en vis-à-vis deux séries photographiques réalisées en Sibérie : des portraits d'adolescents et les bâtiments de leur ville. Dani Castillo et Enrique Corrales filment la rue Leganés à Madrid en cours de destruction. Lorsque les maisons se vident, les bâtiments sont détruis pour faire place à de nouvelles constructions. Rodrigo Hernández établit un rituel qui cherche à modifier l'appréhension que nous avons d'un espace particulier. Dans un processus de recherche sur les relations entre cinéma, photographie et vidéo, Cristina Amiran et Khalil Charif ont travaillé un plan séquence unique dans une avenue déserte de Copacabana, en reprenant l'esthétique du cinéma de John Ford. Abu Ali filme un quartier pauvre de Brooklyn, qui devient un voyage intérieur dans un paysage de symboles et de métaphores issus de la vie quotidienne, un voyage dans un paysage intérieur à la fois de désolation et de célébration de la vie. Quatre-vingt ans après le voyage de Fritz Lang à New York, et exactement au moment où Fritz Lang situait "Metropolis" dans le futur, Maya Schweizer et Clemens Von Wedemeyer sont allés en Chine pour faire des repérages et voir si ce film pouvait y être remis en scène. 80 ans après, "Metropolis" n'est plus une projection futuriste, mais est devenu réalité architecturale et sociale.

DIMANCHE 06 JUILLET
18:00

ANTERIORITES

Megan FRASER : The Clearance
Doc. expérimental | 16mm | couleur | 0:15:00
Royaume-Uni | 2007 [•]

Vasco ARAUJO : Hereditas
Vidéo | dv | couleur | 0:12:00
Portugal | 2006 [•]

Oscar MUNOZ : Linea del destino
Vidéo | dv | noir et blanc | 0:01:55
Colombie | 2006 [•]

Julieta HANONO : El Pozo
Vidéo | dv | couleur | 0:05:30
Argentine/Espagne | 2007 [•]

Elise FLORENTY : Arriba! Desde Abajo
Vidéo | dv | noir et blanc | 0:10:45
France/Argentine | 2008

Mario OPAZO : Olvido de arena
Vidéo | dv | couleur | 0:08:00
Colombie | 2007 [•]

Christelle LHEUREUX : Water Buffalo
Vidéo | dv | couleur | 0:33:00
France/Vietnam | 2007 [•]

Megan Fraser documente la destruction, la dispersion et la numérisation de la collection de spécimens humains d'un musée médical à Londres, produit une méditation obsédante sur la notion de «chose», sur les cadres légaux, sociaux et culturels qui influencent son statut. Vasco Araujo filme une fillette qui déterre des ossements dans un jardin pour les placer ensuite dans une maison qui semble abandonnée. Oscar Munoz réalise un autoportrait qui réfléchit l'écoulement du temps. Julieta Hanono filme le lieu secret dans lequel elle a été emprisonnée à l'âge de 16 ans sous la dictature militaire en Argentine. La vidéo opère un retour vers un point aveugle, celui de sa propre histoire. Elise Florenty place côte à côte deux vidéos, manifestation de ce qui se détruit et de ce qui résiste, en référence à l'histoire passée et présente de l'Argentine. Mario Opazo réalise une vidéo basée sur l'action d'enfouir et de déterrer. Au terme de ce processus, un coffre est rempli de sable et porte l'inscription du mot «oubli». Christelle Lheureux entrecroise le récit d'un soap-opera diffusé à la télévision vietnamienne, avec celui d'une jeune femme de Saigon qui regarde la série. Les écarts et croisements de ces deux histoires confrontent l'imaginaire collectif communiste au quotidien dans une ville en pleine expansion.

DIMANCHE 06 JUILLET
20:00

RELATIONS

Carlos PAZOS : En blanc i negre, une vez mas
Vidéo | dv | couleur | 0:10:30
Espagne | 2006 [•]

Isabelle LEVENEZ : Animaux domestiques, repas de famille
Vidéo | dv | couleur | 0:04:00
France | 2006 [•]

Isabelle LEVENEZ : Animaux domestiques, le pain
Vidéo | dv | couleur | 0:03:00
France | 2006 [•]

Gautam KANSARA : Grandma, Gautam, and Ghalib
Vidéo | dv | couleur | 0:08:12
USA | 2006 [•]

Emmanuelle ANTILLE : Even if we fall
Fiction | dv | couleur | 0:09:21
Suisse | 2007 [•]

Matthew MURDOCH : Being there
Doc. expérimental | 16mm | couleur | 0:04:00
Royaume-Uni | 2006 [•]

Ryan TAN : Yesterdays Play
Fiction expérimentale | 16mm | couleur | 0:05:00
Singapour | 2006

Asa MORI : The Tea Party
Animation | dv | couleur | 0:01:45
Canada | 2007 [•]

Marko MÄETAMM : Family
Animation | dv | couleur | 0:04:09
Estonie | 2007 [•]

Nicholas & Sheila PYE : Loudly, Death Unties
Fiction expérimentale | hdv | couleur | 0:11:00
Canada | 2007 [•]

Sara RAJAEI : Charismatic fates & Vanishing dates
Vidéo | dv | couleur | 0:03:00
Iran/Pays-Bas | 2006 [•]

Hans OP DE BEECK : The Stewarts have a Party
Vidéo | dv | couleur | 0:04:19
Belgique | 2007 [•]

Yu-Chin TSENG : In fact, Ive known all along
Vidéo | 35mm | couleur | 0:10:30
Taiwan | 2005 [•]

Antonello FARETTA : Just say no to family values
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:04:37
Italie | 2006 [•]

Carlos Pazos met en scène une Madone noire, à ses côtés se tient le seul gorille albinos connu au monde. Isabelle Levenez capte l'étrangeté d'un repas familial dont les protagonistes silencieux sont nus et portent des masques. Gautam Kansara écoute avec sa grand-mère des chansons populaires indiennes dont ils deviennent les sujets. Emmanuelle Antille questionne les relations familiales et les rôles joués par chacun, autour de la notion de sacrifice et d'amour filial. Matthew Murdoch se filme en conversation téléphonique avec son père, le long du Mur d'Hadrien. Ryan Tan s'intéresse à l'un des archétypes de la relation mère-fils: le reproche à l'heure du repas. Asa Mori anime des personnages étranges à l'heure du thé. Marko Mäetamm dessine des saynètes cruelles dans lesquelles il exorcise le dilemme d'être artiste et d'avoir une famille. Nicholas et Sheila Pye se mettent en scène en couple face à un esprit venant annoncer la mort de l'un d'eux. Sara Rajaei, à partir de la notion de «déjà vu», filme en plan séquence des personnages dans un salon familial rempli de souvenirs. Hans Op de Beeck réalise un étrange portrait de groupe. En annulant la signification des couleurs, il souligne l'étrange fixité de la pose et les écarts générationnels. Yu-Chin Tseng filme une pièce dans laquelle se tient un enfant immobile, et à l'arrière plan la présence alternée du père et de la mère. Antonella Faretta accompagne John Giorno dans son village natal, où il récite son poème «Just say no to family values» alors qu'à l'arrière plan une vieille femme observe.

DIMANCHE 04 JUILLET
HAUS DER KULTUREN DER WELT

PROJECTIONS
• 16.00h
• 18.00h
• 20.00h

VIDEOPROJECTIONS
• Du 1er au 6 juillet

DEBATS, FORUM
• Du 2 au 6 juillet

ESPACE DE CONSULTATION
• Du 2 au 6 juillet