../_PRESENTAZIONE / Sintesis
 

Gli Incontri Internazionali Parigi/Berlino/Madrid propongono un'azione transdisciplinare, rivolta alla creazione contemporanea di cinema, video, installazioni, performance e creazione multimediale e creazione sonora. Ogni anno, un bando per le proposte è aperta per tutte le sezioni della programmazione.

> Gli Incontri si augurano di accompagnare, suggerire dei percorsi, delle circolazioni, tra diverse pratiche contemporanee di creazione, tra diversi pubblici, tra artisti e registi, tra diversi spazi geografici, artistici, culturali, a Parigi e a Berlino -queste due città che si inscrivono oggi in una differenza positiva, che permette di avvicinarsi agli elementi significativi della nostra società, di comprendere meglio i contesti artistici e culturali in divenire, di comprendere meglio la loro interazione.
> Nel prolungamento delle precedenti edizioni degli Incontri, a partire dal 1997, ci auguriamo di dare agli Incontri Internazionali Parigi/Berlino la tonalità di un evento indirizzato alla creazione contemporanea, di presentare delle creazioni che possano integrare le ricerche e i linguaggi dei differenti domini d'espressione, che ingaggino un'interrogazione dell'immagine e del rapporto allo spazio e al tempo, una ricerca sul linguaggio cinematografico, audiovisivo, plastico, un'interrogazione in atto.

 

> Tutte queste opere costituiscono un laboratorio di creazione vivente che noi vogliamo esplorare, fare scoprire.
La nostra volontà di eliminare le partizioni tra i differenti ambiti della creazione, i differenti spazi, e anche i loro pubblici, e di farli incontrare reciprocamente, accompagna la nostra azione in vista di un evento aperto, che possa far emergere la specificità e la corrispondenze di linguaggi, di sguardi, al centro di una creazione contemporanea in movimento.
> Per i prossimi Incontri Internazionali Parigi/Berlino/Madrid, ci auguriamo di proseguire questa azione, di aprire di nuovo uno spazio di scambi e incontri tra diversi linguaggi, diversi pubblici. Questo desiderio di un oltrepassamento dei segni di riconoscimento socio-culturali é quello di un rinnovamento dei contesti di presentazione nella creazione, aperto alle dimensioni del nostro spazio quotidiano, culturale, artistico, sociale, politico.

 
Chris Oakley
 
Dirk Herzog
 
Antoine Sement
 
 
Patrick Lindsay
 
Alexander Vaindorf




 
../_PRESENTAZIONE / Elementi
 

La programmazione degli Incontri è elaborata in modo trasversale in rapporto alle diverse sezioni, ambiti, generi e supporti, attorno a temi, domande e tonalità comuni o che creino un dialogo.

> La programmazione film et video riunisce corti, medio e lungometraggi, fiction, cinema sperimentale, video art, video sperimentali, documentari, film d'animazione, su supporto super8, 16 mm., 35 mm. e video. Gli Incontri Internazionali Parigi/Berlino propongono film di registi indipendenti, film di studenti delle scuole di cinema e di arti contemporanee, film di registi che lavorano al di fuori di ogni rete, film di produzioni "classiche" e anche film di registi e artisti conosciuti che, per lo spirito del loro percorso artistico, del loro impegno, della loro ricerca, partecipano attivamente al divenire della creazione cinematografica e audiovisiva.

 

> La programmazione installazione, multimediale, e intervento, aperta alle arti contemporanee, riunisce performance, action, poesia sonora, lettura, proiezioni-concerto, installazione sonora, installazione video, installazione multimediale, opere on line, net art, Cd-Rom...L’apporto di questi diversi linguaggi é di grande importanza. La copresenza di queste diverse pratiche "multimediali" permette di ri-situare le proiezioni di film e video entro un insieme più vasto, quello delle arto visive nel loro permanente divenire.


Dei dibattiti riuniranno artisti e registi, organismi di creazione e diffusione, e ricercatori. Questi dibattiti apriranno uno spazio di riflessione in relazione con gli spazi di proiezione e realizzazione.

Sezioni Film et Video
> Fiction / Corti, medio e lungometraggi - Tutti i supporti film e video
> Cinema sperimentale - 35mm, 16mm et super8
> Video Art/ Video sperimentale - Tutti i supporti video
> Documentario - Tutti i supporti film e video
> Film d’animazione - Tutti i supporti film e video

 

Altre sezioni
>Intervento - Performance, proiezione-performance
>Installazione - Installazione sonore, -video, -multimediale
>Scrittura interattiva - Azione in rete, opera on line, net art, CD-Rom
>Creazione sonora - musica sperimentale, proiezione-concerto


La programmazione dei prossimi Incontri Internazionali Parigi/Berlino/Madrid verrà presentata in molti spazi, proponendo così una circolazione tra diversi spazi della città.
> Proiezioni
Gli spazi delle proiezioni presenteranno la programmazione cinema e la maggior parte della programmazione.
> Video su monitor
Questi spazi saranno consacrati alle opere vidoe che utilizzano specificatamente un monitor, e a delle realizzazioni multimediali specificatamente concepite e diffuse su Internet o per Cd-Rom.
> Installazioni
Questi spazi saranno consacrati alla presentazione di installazioni sonore, cinema, vidoe e multimediali.
> Interventi e performance
Gli intervanti e le performance potranno svolgersi in tutti i luoghi previsti.
> Multimediateca-Cd-Rom, net art, audioteca, videoteca
Uno spazio proporrà in consultazione su richiesta la programmazione net art e Cr-Rom, un audioteca per Cd Audio, e una vidoeteca su monitor che riunisce i film e i video della programmazione.

 
Steven Ball
 
Caraballo-Farman
 
Ijosé Benin
 
 
Christina
von Greve
 
Frank Werner