Programme Paris
Dimanche 24 novembre 2024
Aujourd'hui, la programmation se déroule au Jeu de Paume avec une séance de projection à 14h30, et à la Fondation Fiminco avec l'exposition "L’impondérable possible rêve", une visite guidée de l'exposition "Les Ambassadeurs", une oeuvre vidéo en extérieur, des expériences VR de 14h à 18h, puis un talk à 18h suivi de l'annonce du Moving Image Art Prize 2024 et d'un drink.
Séance spéciale
Jeu de Paume
1 place de la Concorde - Jardin des Tuileries - 75001 Paris
Métro: Concorde, lignes 1, 8 et 12, sortie n°1
Entrée libre tout public dans la limite des places disponibles
Réservation recommandée.
Les accréditations et les badges ne donnent pas accès prioritaire au Jeu de Paume
Les réservations ne sont pas obligatoires. Vous pouvez assister à une séance sans avoir réservé, dans la limite des places disponibles.
Séance spéciale - Maria Klonaris et Katerina Thomadaki (2/2)
Les Rencontres Internationales Paris/Berlin vous invitent cette année à deux séances rétrospectives exceptionnelles de l'oeuvre de Maria Klonaris et Katerina Thomadaki – cinéastes, plasticiennes et théoriciennes – artistes visionnaires à la croisée du cinéma expérimental et de la performance.
Katerina Thomadaki : Smoking | super8 transféré en HD, couleur, 3’, silencieux, 1975-2015
Maria Klonaris : Flash Passion | super8, couleur, 2’12, silencieux, 1970
Maria Klonaris : Sauro Bellini | super8 transféré en 2K, couleur, 12’, silencieux, 1982
Maria Klonaris, Kha : Les Embaumées, Premier chant pour l’Unheimlich | 35 mm, couleur, 58’, silencieux, 1979-1980
Ce deuxième programme en liaison avec l’exposition « J’accède à l’Ange par ton extase » à Bétonsalon - Centre d’art et de recherche (du 26 septembre au 14 décembre 2024) revient sur le « Cinéma corporel » de Klonaris/Thomadaki, qui a fait l’objet d’une rétrospective au Jeu de Paume. Une importante partie de l’œuvre filmique des deux artistes entièrement réalisée en Super 8 est restaurée en 35mm et 2K et conservée par la Direction du Patrimoine du CNC.
« Bien que s’inscrivant consciemment au confluent de deux grandes lignées, celle des cinéastes du rituel (S.M. Eisenstein, Maya Deren, Kenneth Anger…) et celle, moins fournie, des cinéastes et plasticiennes du féminin (Germaine Dulac, Maya Deren encore, Carolee Schneeman…), l’œuvre de Maria Klonaris et Katerina Thomadaki ne ressemble à aucune autre. Tout entière animée par une recherche sur la figuration du corps, elle a trouvé des moyens plastiques brillants et forgé de nombreux instruments théoriques pour développer en images une pensée à la fois critique et affirmative… Pionnière à tous les égards, leur recherche outrepasse aussi la funeste division dont souffre tant l’avant-garde, entre cinéma de recherches plastiques et cinéma d’intervention politique. » (Nicole Brenez)
Exposition
Fondation Fiminco
43 rue de la Commune de Paris - 93230 Romainville
Métro: Bobigny-Pantin-Raymond Queneau, ligne 5
Entrée libre tout public
"L’impondérable possible rêve"
Chaque jour, des ensembles thématiques sont déployés dans l'espace, se succèdent et se répondent. Une exposition évolutive où les thématiques alternent et questionnent les pratiques contemporaines de l'image en mouvement.
En contrepoint de l'exposition, "Forced Amnesia" de Mary-Audrey Ramirez, déploie une pensée hybride et symphonique, et invite le public à explorer la porosité des mondes réels et virtuels.
Mary-audrey Ramirez : Forced Amnesia - Installation multimédia | hdv | couleur | 0:0 | Luxembourg | 2024
Mary-audrey Ramirez
Forced Amnesia
Installation multimédia | hdv | couleur | 0:0 | Luxembourg | 2024
The game follows ideas such as design by subtraction. A world devoid of time and space where the great dichotomies of human thought no longer cast a shadow. A post-anthropocentric world with a non-hierarchical structure. Here we cannot orient ourselves, which defies our understanding in a refreshing way and makes us forget - at least for a few moments - who we are; where we come from; and that we believe we are of particular importance. Forced Amnesia follows a simple instruction pattern: explore and you will find. As it is devoid of language all we have to do is follow our instinct. What we learned in games that we played before. The idea for Forced Amnesia started 2023 as an art exhibition, which led to the development of a video game. Forced Amnesia is a game with focus on quiet moments, inspired by the concept of design by subtraction, philosophy introduced by Fumito Ueda. The game gives the player lots of space to navigate through. Forced Amnesia’s aesthetics moves through a stage of comforting uncertainty, the player does not know if they are above or under water, swinging or flying. This state, fused with a calm soothing musical score creates a space for relaxation and calm. Places that nowadays are getting increasingly harder to find. Forced Amnesia aims at an older generation of gamers. Gen X and Gen Y will be the first generation to grow old playing video games. As we slowly age, our lifestyle and perception changes, Forced Amnesia is there to accompany us.
Mary-Audrey Ramirez studied under Thomas Zipp at the University of the Arts in Berlin Germany from 2010 to 2016. In 2019 she was the recipient of the prestigious Edward Steichen Award in Luxembourg for her textile-based sculptural and pictorial works. Early 2025 Ramirez’s Qrst percent for art work will be Qnalized in Berlin Spandau. Her works have been shown in both solo and group exhibitions at institutions such as Casino Luxembourg, forum d’art contemporain, Luxembourg; Kunsthalle Gießen, Gießen; Dortmunder Kunstverein, Dortmund; TRAUMA BAR UND KINO, Berlin; Kai 10 Arthena Foundation, D sseldorf; Haus Mödrath, Kerpen; Margot Samel Gallery, New York City; Polansky Gallery, Prague and MARTINETZ, Cologne. She was also part of Esch2022+ARS ELECTRONICA, Luxembourg/Linz. “Ramirez creates a dense image of a world with her figurative representations in pictures, objects and games, It is a world devoid of time and space where the great dichotomies of human thought no longer play a role. A post-anthropocentric world that is not organised hierarchically. A world in which we cannot orientate ourselves, which defies our understanding in a refreshing way and makes us forget, at least for a few moments, who we are, where we come from and that we believe we are of particular importance” - (Annekathrin Kohout)
Ingrid BjØrnaali, Maria Simmons, Fabian Lanzmaier : Land Bodies, Decomposing Mass - Installation vidéo | hdv | couleur | 22:16 | Norvège | 2023
Ingrid BjØrnaali, Maria Simmons, Fabian Lanzmaier
Land Bodies, Decomposing Mass
Installation vidéo | hdv | couleur | 22:16 | Norvège | 2023
Land Bodies, Decomposing Mass is an audiovisual collaboration between Ingrid Bjørnaali, Maria Simmons and Fabian Lanzmaier, focusing on preserved peatlands and their interpretation through various recording and 3D computing technologies. Through the use of photogrammetry, a technology that relates to satellite mapping and archiving of anthropocentric spaces and monuments, the biotope is interpreted bit by bit in an intimate, close-up interaction. The work explores specific peatlands in Finland, Norway and Canada from various perspectives, focusing on the idea of natural landscapes as sources as opposed to resources, and their capability or not to be translated to binary code.
Ingrid Bjørnaali is a multidisciplinary artist based in Oslo who records specific biotopes in various states of their ongoing world-building processes. Her works explore the omnipresence of the digital in our experience of the world as well as the inability of technology to articulate matter’s complexity. Recent exhibitions include Screen City Biennial, Berlin, Fabbrica Del Vapore, Milan, Charles Street Video, Toronto and Contemporary Art Museum of Estonia (EKKM). Fabian Lanzmaier is a musician and sound artist living in Vienna. In his practice he explores perception and ideas of natural / artificial sounds, fluid and ambiguous environments. He works with real-time audio synthesis utilizing digital/analog physical modeling techniques and feedback networks to explore aspects of texture and structure of sound as well as its presence within space. Recent projects include: Artist in Residency at Wave Farm – NY, composition commission through INA - grm - Paris, AV - Performance at Fridman Gallery - NYC and Artist in Residency at EMS – Stockholm. Maria Simmons is a Canadian symbiontic artist who investigates potentialized environments through the creation of hybrid sculptures and installations. Her work embraces contamination as an act of collaboration. She collects garbage, grows yeast, ferments plants, and nurtures fruit flies. She makes art that eats itself. Recent solo exhibitions include the Visual Art Centre of Clarington, Trinity Square Video, and Centre3.
Eteam : Our Non-understanding Of Everything #09 - Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 20:4 | Allemagne, USA | 2023
Eteam
Our Non-Understanding of Everything #09
Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 20:4 | Allemagne, USA | 2023
“Our Non-Understanding of Everything #09” is part of a larger series that explores how the structures of architecture, semiconductors, and circuits become forms of expression reflecting hierarchies, cognitive processes, and relationships to the natural environment. The project is the daily practice of observation, questioning and switching perspectives in order to understand our relationship to our tech-devices and their existence in the world. Motivated by finding ways to imagine what our smart phones want from us and if we can communicate with them, we are using our natural and human built environments to possibly entertain, relax and stimulate the technical devices, that so profoundly influence our conception of the universe and our relation to it.
eteam uses video, performance, installation and writing to instigate and articulate encounters at the edges of diverging cultural, technical and aesthetic universes. Through their artistic practice eteam finds ways to collaborate with people who operate on the edges of mainstream culture and the marketplace. They are drawn to those willing to experiment, cross genres and cultural boundaries, together we forge proximity and make visible the interconnections we humans share with land, animals, plants, ghosts, deities and objects. Practicing art is their way to enter the “outside,” pay close attention to the details, while trying to understand the whole. Eteam’s narratives have screened internationally in video- and film festivals, they lectured in universities, presented in art galleries and museums and performed in the desert, on fields, in caves in ships, black box theaters and horse-drawn wagons. They could not have done this without the support of Creative Capital and The John Simon Guggenheim Memorial Foundation, Art in General, NYSCA, NYFA, Rhizome, CLUI, Taipei Artist Village, Eyebeam, Smack Mellon, Yaddo and MacDowell, the City College of New York, the Academy of Visual Art HKBU and the Fulbright Scholar Program, among many others. Their novel “Grabeland” was published by Nightboat Books in February 2020.
Clara Jo : Nests Of Basalt, Nests Of Wood - Vidéo | hdv | couleur | 24:59 | USA, Allemagne | 2023
Clara Jo
Nests of Basalt, Nests of Wood
Vidéo | hdv | couleur | 24:59 | USA, Allemagne | 2023
The single-channel documentary fiction film “Nests of Basalt, Nests of Wood” presents a speculative narrative of maritime and epidemiological movement across oceanic space and time. The film is grounded by documentary footage shot in Albion and Flat Island, Mauritius, combined with a fictional layer of computer-generated animation. “Nests of Basalt, Nests of Wood” is narrated through the perspective of the Paille-en-queue bird, who has inherited oral histories from their ancestors of all they have witnessed from an aerial perspective. Spanning different elevations and time registers, stories from an an unmarked cemetery on a former cotton plantation and sugar estate in Albion, as well as 19th-century quarantine station Flat Island question erased histories from the legacy of British and French colonialism and movements of indentured labor across the Afrasian Sea (Indian Ocean). By locating these deep erasures through fiction, the film offers alternate readings of the terrain through their material imprints and geological scars in order to tell these difficult stories of disappearance and bondage as quiet acts of commemoration.
Clara Jo (Berlin) is a graduate of Bard College (NY) and the Universität der Künste Berlin. Her work has been exhibited and screened at Gropius Bau (Berlin), Centre Pompidou (Paris), Jeu de Paume (Paris), De La Warr Pavilion (Bexhill On Sea), Framer Framed (Amsterdam), ARKO Art Center (Seoul), Spike Island (Bristol), Hamburger Bahnhof (Berlin), and Edith-Russ-Haus für Medienkunst (Oldenburg). She has previously held fellowships and residencies at Art Explora (Paris), Akademie Schloss Solitude (Stuttgart), and the Smithsonian Artist Research Fellowship (USA).
Sandra Schäfer : Into The Magnetic Fields - Doc. expérimental | 4K | couleur | 14:10 | Allemagne | 2024
Sandra Schäfer
Into the Magnetic Fields
Doc. expérimental | 4K | couleur | 14:10 | Allemagne | 2024
What waves and signals run through the hybrid landscapes between agricultural use and fallow land? Who passes through them? Working, traversing, and intervening in the landscape and space meet the atmosphere, the wind, the earth. Posthuman modes of production encounter magnetism and visions of Afrofuturism. The settings of the film include a field in the Lower Rhine region, outer space, a forest in Bad Marienberg, and a research site for migratory birds. Generated voices quoting texts by feminist science fiction author Ursula K. Le Guin, theorist Mark Fisher, artist Lygia Clark, and interviews with foresters and bird researchers form the soundtrack together with music by Dominik Eulberg, Manuela Schininà, Maya Shenfeld, and Tim Tetzner.
Sandra Schäfer’s artistic practice deals with the production of urban, rural and geopolitical space, history, and visual politics. Often her works are based on researches, in which she is concerned with the margins, gaps and discontinuities of our perception of history, political struggles, urban, rural and geopolitical spaces. Her works were exhibited at 66th and 67th Berlinale (Forum Expanded), Berlin; at Camera Austria, Graz; Museum für Gegenwartskunst, Siegen; Schirn Kunsthalle Frankfurt; mumok, Vienna; Museum Ludwig, Cologne; Depo, Istanbul; La Virreina, Barcelona; Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe. In 2018, she completed her doctorate focusing on militant visual and spatial politics at HFBK University of Fine Arts Hamburg. Schäfer also is professor at the Academy of Fine Arts Munich and an associated member of the feminist film distributor Cinenova in London. Schäfer’s practice involves curating film and lecture programmes. In 2003, for example, she curated the film festival Kabul/ Tehran 1979ff: Film Landscapes, Cities under Stress and Migration at the Volksbühne Berlin and the Filmkunsthaus Babylon together with Jochen Becker and Madeleine Bernstorff.
Shrutiman Deori, Dharmendra Prasad : Aadara - Film expérimental | 4k | couleur | 29:52 | Inde | 2024
Shrutiman Deori, Dharmendra Prasad
Aadara
Film expérimental | 4k | couleur | 29:52 | Inde | 2024
When cracked seasons passes through the materials and life’s goal then how long a dream can sustain? How long urgencies can take to transfer into pleasing weathers of now? How long a season can sustain in the desertification of care? Aadara - a Bhojpuri sub season of 16 days at the time of monsoon is the beginning of the paddy plantation and rains in the Bhojpur region of India. The title is referred from the presence of season which symbolises life and dreams through cyclic toil. The work is an audio visual/seasonal conversation between the agrarian urgencies of Nadaon village in Bihar and the extracted forests and contaminated water bodies of Rani forest of Brahmaputra valley. The crucial goal of the work is to place the viewer into the friction between multi-layered fragments of times and ecologies by creating a space of contemplation.
Dharmendra Prasad- Rolling through orality, toil, winds, dimensions, horizon and deteriorating seasons and sites, Dharmendra Prasad harvests imagination, memories, times, change and toil, that are stored as residue in the backyard of life's goal. Through the medium of need, time, toil and soil Dharmendra's practice gets cultivated and tilledup in the form of installations, videos, paintings, photography, texts, events, and travelogue and beyond. Born in-between stories, discrimination, hierarchies, chaos and silence, full of winds and dusts, without any address, Dharmendra practices between the fields of Gangatic plains to the villages, water bodies and rainforests of northeast India, and in extension co-founding the Guwahati based Anga Art Collective. Shrutiman Deori is a filmmaker based out of Guwahati, North East India. He has worked on documentaries, narrative films as well as video art installations. While for the most part he works as a cinematographer, Shrutiman has also directed films that have received critical acclaim in film festivals around the world including International Documentary Film Festival Amsterdam(IDFA) and Camden international Film Festival. He is the recipient of IDFA Bertha Fund 2023 for his ongoing feature documentary "Shadows of the Forest". He works in the audio-visual medium wherein he explores the politics of indigeneity , community and environment. Shrutiman studied sound engineering from School of Audio engineering, Chennai and was also selected for the cinematography mentorship program by the Indian Society of Cinematographers(ISC).
Ingrid Bjørnaali, Maria Simmons et Fabian Lanzmaier questionnent l’idée de paysages comme sources plutôt comme que ressources. Eteam scrute l’architecture des semi-conducteurs et des circuits intégrés, qui expriment des hiérarchies. Clara Jo présente un récit spéculatif autour de mouvements maritimes et épidémiologiques à travers l’espace et le temps océaniques. Combinant des séquences documentaires tournées à Albion et à Flat Island, à l’île Maurice, avec une couche fictive d’animation, « Nids de basalte, nids de bois » est raconté du point de vue de l’oiseau Paille-en-queue, qui a hérité des récits oraux de ses ancêtres. Sandra Schäfer filme un champ de la région du Rhin inférieur, une forêt de Bad Marienberg et un site de recherche sur les oiseaux migrateurs et examine les ondes et les signaux qui traversent les paysages hybrides, entre exploitation agricole et friche. Shrutiman Deori et Dharmendra Prasad combinent les impératifs écologiques, les récits sur la terre, le folklore culturel et les pratiques agricoles ancestrales.
Liv Schulman : Une Vieille Terre Pour Une Nouvelle Chanson Qui Sonne Comme La Vieille Chanson Avec Le Même-même Et Le Vieux-vieux Et Rien De Nouveau - Vidéo | hdv | couleur | 40:25 | France | 2023
Liv Schulman
Une Vieille Terre Pour Une Nouvelle Chanson Qui Sonne Comme La Vieille Chanson Avec Le Même-Même Et Le Vieux-Vieux Et Rien de Nouveau
Vidéo | hdv | couleur | 40:25 | France | 2023
Cette fiction, tournée à Carnac en Bretagne, montre un monde où un groupe d’appareils électroménagers ont acquis, ou sont possédés, par une série d’affects. Ensemble, ils mettent en scène une version d’un drame victorien, une adaptation très libre de Jane Eyre de Charlotte Bronte, où un climatiseur nommé AC subit les aventures d’un pauvre et d’un orphelin dans un monde sans amour en plein changement climatique.
Liv Schulman est née en 1985. Elle a grandi à Buenos Aires et vit à Paris. Les vidéos de Liv Schulman sont inspirées de séries télévisées. Assumant les contradictions des différentes formes de résistance politique et « la frustration d'un potentiel révolutionnaire bridé », ses personnages « tendent à construire des thèses autodestructrices et deviennent ce qu'ils semblent critiquer », dans des monologues à la fois logiques, psychotiques et sarcastiques. Après des études à l'École nationale supérieure d'arts de Cergy, elle s'est formée à la Goldsmiths University de Londres et au post-diplôme des Beaux-Arts de Lyon. Son travail a notamment été présenté au CRAC Alsace, au Bemis Art Center, à la Fondation Ricard, à la Biennale de Rennes (commissariat François Piron) ou à la Galerie, Centre d'art contemporain, à Noisy-le-Sec (commissariat Vanessa Desclaux & Emilie Renard), au SixtyEight Art Institute à Copenhague (« The Obstruction », commissariat Céline Kopp). En 2019, le Prix de la Fondation Ricard lui est décerné à l'occasion de l'exposition « Le Vingtième Prix de la Fondation d'entreprise Ricard », conçue par Neil Beloufa, et elle bénéficie également d'une exposition personnelle à la Villa Vassilieff. En 2022, Liv Schulman est résidente à la Villa Médicis à Rome. En 2023, elle présente une exposition personnelle au FRAC Bretagne intitulée « Adidas, Jennifer, Ariel, Woolite, le Chat, la Croix, le Temps, la Sangsue, les Problèmes, la Transformation, l'Ennui ». En 2024, Liv Schulman est artiste en résidence à la Fondation Fiminco à Romainville et présentera une nouvelle exposition à la galerie anne barrault en octobre 2024.
Stefanie Schwarzwimmer : Seedless Fruits - Film expérimental | 4k | noir et blanc | 30:0 | Autriche, Allemagne | 2024
Stefanie Schwarzwimmer
Seedless Fruits
Film expérimental | 4k | noir et blanc | 30:0 | Autriche, Allemagne | 2024
Tanja speaks English and small talk. Thorsten likes to eat „pocket coffee“ Tillmann loves team building events. He recently found one of the three door openers needed to escape from the chamber of horrors while visiting an „escape room“ together. Thorsten is „top tax rate“ Tanja is „Veganuary“ Tillmann is the first to be dismissed. Seedless Fruits is about the founding of a new company whose product or service remains unknown. We glide through an imposing company headquarters that gradually becomes more and more cracked. It is a satirical commentary on the abysses of neoliberal office worlds and alienated labour in a self-perpetuating construct of value creation without content.
Stefanie Schwarzwimmer (*1990 in Linz) is a multimedia artist who lives and works in Berlin. From 2012 to 2018, she studied art and digital media at the Academy of Fine Arts Vienna under Constanze Ruhm. Her graduation film Silent Revolution was awarded the Academy Prize. Schwarzwimmer completed the Berlin Programme for Artists in 2017 and was a participant in the Goldrausch programme in 2022. Her work has been exhibited internationally in solo and group exhibitions, including at Kunsthal Charlottenborg in Copenhagen (2020), at Deborah Bowmann in Brussels (solo exhibition, 2021), at Kasseler Kunstverein (2022), at Oberösterreichischer Kunstverein (solo exhibition, 2024) and in solo screenings at Kunstverein der Rheinlande und Westfahlen Düsseldorf as part of the ‘Another Eye’ series (2024) and at KW Berlin as part of a ‘Pogo Bar’ event (2024).
Andrea Winkler, Stefan Panhans : Open Call - Vidéo | digital | couleur | 9:21 | Suisse, Allemagne | 2024
Andrea Winkler, Stefan Panhans
Open Call
Vidéo | digital | couleur | 9:21 | Suisse, Allemagne | 2024
On the one hand, the short film OPEN CALL deals in an artistically condensed way with the current manifestations of the ideological shift towards a society of total personal responsibility, the pressure to 'perform' and 'deliver' as perfectly as possible on the stage of life and work in order to survive the increasingly merciless competition between individuals. On the other hand, the escalating competition and social coldness lead, absurdly enough, to countless advertisements constantly assuring us how much they 'love' us and their products. The questioning choir off-screen represents the doubts as to whether we really want to take part in this game. This rhetoric, which is part of a broader intertwining of neoliberal capitalism and emotions that Eva Illouz has labelled "emotional capitalism", has become increasingly widespread in recent years, particularly in social media, but also increasingly in politics.
Stefan Panhans & Andrea Winkler are artists and filmmakers collaborating on films and video installations that are shown internationally at film and media festivals and in numerous solo and group exhibitions.Their work undertakes a mental archaeology of hyper mediatization and digitalization, examining their influence on the mind and power relations in society.
Maren Dagny Juell : Human Resource The Musical - Animation | hdv | couleur | 6:22 | Norvège | 2023
Maren Dagny Juell
Human Resource the Musical
Animation | hdv | couleur | 6:22 | Norvège | 2023
The scripts are based on resources like instructional videos and management training tools, sales pitches and tutorials on stress management. Collaging and adapting elements from these and other sources, the work gives birth to a ‘subject’ who speaks with a double tongue, veering between the human and the digitally generated, and delivering a message that is simultaneously authoritative and incoherent, reassuring and vacuous.
Maren Dagny Juell is an artist working with moving image, installation and VR/AR. Maren was born in Oslo, Norway where she currently has a studio. She received her MA from Chelsea College of Art (London) in 2004. The last solo shows have been at Trondheim Center for Electronic Arts (2023), Tenthaus (2021), Atelier Nord Oslo (2019), Trafo Kunsthall (2018), Podium Oslo (2017) and Trøndelag Senter for Samtidskunst (2018). Work has been included in group shows at Bergen Center for Electronic Arts (2021), Astrup Fearnley Museum of Modern Art (2008) and Stavanger Kunstmuseum (2015) amongst others. Moving image works have been screened internationally like The Australian video Biennial in Melbourne( 2017 and 2019). She has participated in and made new works for various biennials including; Riga Photography Biennial (2020), Meta.Morf Trondheim international biennale for art and Technology (2022) and Art Encounters Biennial, Timisoara Romania (2023). In 2024 she won the Nordic Award category at Lumen Prize for “Human Resource the Musical”.
En Bretagne, dans les alignements de Carnac, Liv Schulman nous montre un monde où un groupe d’appareils électroménagers a acquis une série d’affects. Ensemble, ils mettent en scène un drame victorien, une adaptation très libre de « Jane Eyre » de Charlotte Brontë, où un climatiseur nommé AC vit les aventures d’un pauvre orphelin dans un monde sans amour, en plein changement climatique. Stefanie Schwarzwimmer suit la création d’une nouvelle entreprise dont le produit et les prestations restent inconnus. Andrea Winkler et Stefan Panhans filment une animatrice survoltée en costume argenté, version néolibérale de l’Oncle Sam. Dans un espace brumeux et sans dimension, baigné d’une lumière irisée, elle s’adresse à un public absent, en invoquant un mantra mystique de réalisation de soi. Maren Dagny Juell crée son avatar. Sous la forme d’une comédie musicale de Disney, elle donne une conférence de type TED sur l’amélioration des ressources humaines, et interroge la manière dont le corps est incorporé dans les structures de pouvoir économique.
Expériences VR
Fondation Fiminco
43 rue de la Commune de Paris - 93230 Romainville
Métro: Bobigny-Pantin-Raymond Queneau, ligne 5
Entrée libre tout public
"Déréalités, collages et utopies"
Les Rencontres Internationales Paris/Berlin vous invitent à faire l'expérience de sept œuvres en réalité virtuelle. Rassemblées sous l'intitulé "Déréalités, collages et utopies", les œuvres choisies interrogent nos principes de réalité, nos perceptions diurnes et nos représentations quotidiennes.
Marlies PÖschl : Vivo Vision - VR vidéo 360 | mp4 | couleur | 34:30 | Autriche | 2024
Marlies PÖschl
Vivo Vision
VR vidéo 360 | mp4 | couleur | 34:30 | Autriche | 2024
The young Swiss economist Hans travels to Thailand with his mum to visit his grandmother in “Vita Bona”, a care home for European seniors. The facility has changed its name and is hard to find at first. When they finally arrive, it is completely different from what they expected: a perfectly styled wellness retreat for young people. While Hans indulges in the beauty of the place, Daniela wanders through the labyrinthine complex in search of her mother and observes strange occurrences. Where are the senior citizens? What is the manager Mrs. Vasall hiding behind her charming smile? This conceptual VR film is a dystopian parable about the outsourcing of care work, as produced by our neo-colonialist globalized economic system. “Vivo Vision” refers to a way of seeing that Ms. Vasall, the manager of the resort, has invented. Wellness retreat and retirement home are present in the same place, but without interfering with each other. While the young people practice yoga poses by the pool, the seniors and workers have been relocated to another, invisible level. “Vivo Vision” is a view of the world in which everything that is considered unproductive in a capitalist logic has become invisible.
MARLIES POESCHL is an artist, filmmaker, curator and educator. She is currently based in Vienna (AT), where she teaches at the Academy of Fine Arts Vienna, but has previously worked in France, Iran, Thailand and China. Shifting between artistic, curatorial and educational approaches, Pöschl is interested in art as a form of knowledge production. She understands filmmaking as social practice and often collaborates with actors from outside the art world in search for polyphonic narrations and open-ended dramaturgies. Since 2018 Pöschl has focused on ways in which societies of the global north respond to the ‘care crisis’. Pöschl has received various prizes for her work: in 2022 she was granted the state scholarship for media art, in 2021 the Young Artist’s Award (City of Vienna). Her films and installations have been shown in several solo presentations, a.o. Kunstverein Ludwigshafen, DE (2022), Salzburger Kunstverein, AT (2021), CAC Brétigny, (2018) and MUSA, Vienna, AT (2016). She has participated in biennales and film festivals such as the Vienna Biennale for Change (AT), Antimatter media art festival (CA), Edinburgh International Film Festival (GB), Cinema Verité (IR), Diagonale (AT) and others. Her work is distributed by VTape and The Golden Pixel Cooperative.
Howool Baek : Between_ In Vr - Virtual/Augmented/eXtended Rea | 0 | couleur | 19:30 | Coree du Sud, Allemagne | 2023
Howool Baek
BETWEEN_ in VR
Virtual/Augmented/eXtended Rea | 0 | couleur | 19:30 | Coree du Sud, Allemagne | 2023
“Can we imagine the universe from which we ourselves come as something physical, but at the same time as something virtual?” To portray the social circumstances of our contemporary society, characterised by a hybrid state of physicality and virtuality, choreographer Howool Baek combines body movement with technology. In “BETWEEN_in VR”, an imaginary and deeply 'immersive' universe emerges in which our body parts such as the hands, feet or navel lead us into an unfamiliar world. Using the overwhelming 360° VR spatial experience, we discover a new type of in-between space that merges the solid boundaries between the physical and the virtual, the body and the data, the analog and the digital, and the viewer and the performer.
Choreographer Howool Baek works on discovering individual body fragments without a face and proposing a different perspective of the body by deconstructing and transforming the body. Through breaking stereotypes about the body, she wants the audience to see society from a different perspective. Lately she has expanded her stage concept towards the digital space, carrying out new artistic experiments to transplant her choreographic method to the digital stage. Her first directed film Foreign body (2022) won the Best Film at Minimalen Short Film Festival - Multiplie Dance Film (Norway) in 2024. And VR film BETWEEN (2023) was awarded the Best Virtual Reality at Digital Media Fest (Italy) in 2023.
Valéry Grancher : Ukraine War Mental Cage - VR vidéo 360 | mp4 | couleur | 6:26 | France | 2023
Valéry Grancher
Ukraine War Mental Cage
VR vidéo 360 | mp4 | couleur | 6:26 | France | 2023
This video is produced from different VR Painting I produced about Ukraine Cyber war as an ex member of IT Army of Ukraine, by using different AI images produced on the basis of the real Ukraine war one, by using also different logs from my Hacktivism with IT Army to support Ukraine. The point is to define a kind of mental cage, because a cyber war is mostly a mental war than a physical one.
Born in 1967, Valéry Grancher is a French-born artist, theorist, curator and lecturer, living and working in Paris and Hong Kong since 2014. He first became well known in the mid-1990s for being one the first net artists (online art) and for his ‘Google paintings’ but his artistic practice is vast and covers internet art, video, photography, painting, AI painting and VR installation. Valéry Grancher is an explorer. His curiosity leads him to investigate all kinds of territories such as the different media and new technology to define new forms and concepts. On 2014, the French public collection National Fund for Contemporary Art, National Centre for Visual Arts (FNAC) acquired his video installations Geopol (a 24-hour tracking shot of the horizon at the North Pole) and Tanguntsa (a 6-hour shot in deep Amazonia). His productions are included in several public collections such like Cartier Foundation for contemporary arts (Paris), Maison Européenne de la photographie (Paris), Carillo Gil Museum (Mexico), Berkeley Art Museum Pacific Film Archive (Berkeley), ZKM (Karlsruhe), Bandjoune Station (Cameroon), VMAC (Hong Kong) and many others…
Chi Yin Sim : The Garden Of No Return - VR vidéo 360 | 4k | | 10:36 | Singapour | 2023
Chi Yin Sim
The Garden of No Return
VR vidéo 360 | 4k | | 10:36 | Singapour | 2023
Garden of No Return is a new hand-tracked VR experience by Sim Chi Yin and Dan Archer which chronicles the depletion of sand from Vietnam’s Mekong Delta and across Asia. The world is running out of sand. The insatiable demand for this non-renewable resource has led to large-scale environmental impact driven by rapid urbanisation and land reclamation. In Vietnam’s Mekong Delta, land about the size of a football field is melting away into the river every day. For local residents, the land snaps off suddenly, sometimes in the dark of night, and robs them of their homes, shops and ancestral shrines. This work weaves together lullabies, laments, and poetry narrated by Vietnamese writer Kh?i ??n to speak about the erosion of both memory and site as the consequence of large-scale global sand mining. It combines reconstructed 3D terrain using photogrammetry and filmed sequences to allude to communal losses and extreme precarity in the global business flows of sand mining. It brings viewers to the site of the landslides and see, hear, and feel firsthand the landscape of the Mekong Delta where large-scale erosion is taking place, and convey the human cost of sand mining in a visceral and experiential manner.
Sim Chi Yin (b. 1978, Singapore) is an artist whose research-based practice uses artistic and archival interventions to contest and complicate historiographies and colonial narratives. She works across photography, film, installation, performance and book-making. She is participating in the 60th Venice Biennale (2024) and has exhibited at the Gropius Bau, Berlin (2023); the Barbican, London (2023); Harvard Art Museums, Boston, USA (2021); Les Rencontres d’Arles, France (2021); Nobel Peace Museum, Oslo (2017), Arko Art Centre, Seoul (2016); Zilberman Gallery Berlin (2021); Hanart TZ Gallery, Hong Kong (2019). She has also participated in the Istanbul Biennale (2022, 2017) and the Guangzhou Image Triennial ( 2021). Her work is in the collections of Harvard Art Museums, The J. Paul Getty Museum, M+ Hong Kong, Singapore Art Museum, and the National Museum Singapore. She was an artist fellow in the Whitney Museum’s Independent Study Program (2022-3) and is completing a PhD at King’s College London. Dan Archer is a creative technologist, computer scientist and immersive storyteller who co-founded Empathetic Media, an XR production studio, in 2014. EM leverages augmented, mixed and virtual reality to foster stronger connections and perspective-taking between the subjects in its stories and its audiences. A leading thinker and practitioner in the immersive space, Archer has researched and written about the link between empathy, impact and immersive story-telling. He was a 2016 fellow at the Tow Center at Columbia University, a Reynolds Journalism Institute Fellow (University of Missouri, 2014) and a Knight Journalism Fellow at Stanford University (2011). He is currently completing a PhD at UCL focusing on evaluating embodiment and performance using biological signals in virtual reality environments, and exploring persuasive immersive technologies as a researcher at the Hong Kong Polytechnic University.
Fantastic Little Splash Group, Oleksandr Hants and Lera Malchenko (Fantastic Little Splash Group) : See Also: A Set Of Compressed Images And Feelings - Installation multimédia | mp4 | couleur | 0:0 | Ukraine | 2023
Fantastic Little Splash Group, Oleksandr Hants and Lera Malchenko (Fantastic Little Splash Group)
See also: a set of compressed images and feelings
Installation multimédia | mp4 | couleur | 0:0 | Ukraine | 2023
M+m : Olympic Vertigo - VR vidéo 360 | | couleur | 5:50 | Luxembourg, Allemagne | 2023
M+m
Olympic Vertigo
VR vidéo 360 | | couleur | 5:50 | Luxembourg, Allemagne | 2023
Das VR-Projekt Olympic Vertigo läßt uns in eine Parallelwelt eintauchen, welche der realen Situation im Münchener Olympiapark nachempfunden ist, diese aber musikalisch wie narrativ erweitert. Die Besucher:innen werden überrascht von einer eigentümlichen Atmosphäre und bizarren virtuellen Gästen, menschengroße Gottesanbeterinnen. Der User hat durch seine Bewegungen die Möglichkeit dieses belebte Panorama und dabei fünf musikalische Zeitphasen der letzten 5 Jahrzehnte ausgiebig zu erforschen. Olympic Vertigo trägt gleichermaßen Züge einer halluzinatorischen Erinnerung und einer Zukunftsvision. Innerhalb ihrer musikalischen Ebenen, aber auch in einer unerklärlichen Bedrohung schwingt die Geschichte des Olympiaparks mit. Dieser Ort ist durch Ausgelassenheit bei Sportereignissen und Konzerten geprägt, aber auch durch eine unterschwellige Angst vor einer Zäsur der Gewalt, wie sie sich durch das terroristische Attentat von 1972 in unser kollektives Gedächtnis eingeschrieben hat.
M+M steht für die film-künstlerische Zusammenarbeit von Marc Weis und Martin De Mattia seit 1994. Das Duo lebt und arbeitet in München, Deutschland. Der künstlerische Schwerpunkt von M+M liegt auf narrativen Mehrkanal-Filminstallationen, die durch die Aufhebung linearer Erzählung ein komplett neues Zeitgefühl entstehen lassen. Diese Installationen wurden in einer Vielzahl internationaler Ausstellungen gezeigt. Aktuell arbeiten die Künstler an einer Makro-3D-Trilogie, in denen die Protagonistinnen von Gottesanbeterinnen und Stabheuschrecken dargestellt werden. Teilweise stößt das deutsch-luxemburgische Duo auch kooperative Prozesse an und lädt KünstlerInnen ein, auf aktuelle Fragestellungen zu reagieren. So entstand mit dem kollektiven Filmprojekt „The Scorpion’s Sting“ eine Neuinterpretation des politisch motivierten Buñuel Films „L’Âge d’Or“ (1930).
Nicholas Baldas : Loverboy - XR expérimental | | couleur | 12:5 | Grèce, Australie | 2022
Nicholas Baldas
Loverboy
XR expérimental | | couleur | 12:5 | Grèce, Australie | 2022
Inspired by the story of British serial killer Dennis Nilsen, Loverboy operates as a meditation on the dark side of human intimacy. The project’s approach rejects moral simplifications, offering a narrative that is less a linear story than an immersive dissection of isolation and obsession. Recurring dialogues, eerie distortions, and environmental shifts that envelope the viewer in a claustrophobic cycle of increasingly fractured reality. Designed to linger like an emotional imprint, Loverboy challenges viewers to exit the refuge of orderly modern life and confront the fragility of human empathy and connection.
Nicholas Baldas is a writer, director, and producer whose creative work utilises cutting-edge technology to explore the prohibited boundaries of human experience through psychological immersion. The Heraclitian principle "life is flux" is the only constant in his creative pursuits, his collaborator Michael Plumb is a writer, filmmaker and performer. He has a Phd in Econometrics from University of Oxford. His creative focus is on the art of storytelling, drawing on his background in academia and public policy to explore questions about society and humankind. Michael is fascinated by exploring different media - old and new - to bring stories to life and reach new audiences.
Vidéo
Fondation Fiminco
43 rue de la Commune de Paris - 93230 Romainville
Métro: Bobigny-Pantin-Raymond Queneau, ligne 5
Entrée libre tout public
"Notre incompréhension de tout"
Sur l’après-midi du 24 novembre, les Rencontres Internationales Paris/Berlin présentent une pièce vidéo unique sur le grand écran extérieur du bâtiment principal.
Eteam : Our Non-understanding Of Everything #09 - Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 20:4 | Allemagne, USA | 2023
Eteam
Our Non-Understanding of Everything #09
Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 20:4 | Allemagne, USA | 2023
“Our Non-Understanding of Everything #09” is part of a larger series that explores how the structures of architecture, semiconductors, and circuits become forms of expression reflecting hierarchies, cognitive processes, and relationships to the natural environment. The project is the daily practice of observation, questioning and switching perspectives in order to understand our relationship to our tech-devices and their existence in the world. Motivated by finding ways to imagine what our smart phones want from us and if we can communicate with them, we are using our natural and human built environments to possibly entertain, relax and stimulate the technical devices, that so profoundly influence our conception of the universe and our relation to it.
eteam uses video, performance, installation and writing to instigate and articulate encounters at the edges of diverging cultural, technical and aesthetic universes. Through their artistic practice eteam finds ways to collaborate with people who operate on the edges of mainstream culture and the marketplace. They are drawn to those willing to experiment, cross genres and cultural boundaries, together we forge proximity and make visible the interconnections we humans share with land, animals, plants, ghosts, deities and objects. Practicing art is their way to enter the “outside,” pay close attention to the details, while trying to understand the whole. Eteam’s narratives have screened internationally in video- and film festivals, they lectured in universities, presented in art galleries and museums and performed in the desert, on fields, in caves in ships, black box theaters and horse-drawn wagons. They could not have done this without the support of Creative Capital and The John Simon Guggenheim Memorial Foundation, Art in General, NYSCA, NYFA, Rhizome, CLUI, Taipei Artist Village, Eyebeam, Smack Mellon, Yaddo and MacDowell, the City College of New York, the Academy of Visual Art HKBU and the Fulbright Scholar Program, among many others. Their novel “Grabeland” was published by Nightboat Books in February 2020.
« Our Non-Understanding of Everything #09 » fait partie d'une série plus large qui explore la façon dont les structures de l'architecture, des semi-conducteurs et des circuits deviennent des formes d'expression reflétant les hiérarchies, les processus cognitifs et les relations avec l'environnement naturel.
Le projet est une pratique quotidienne d'observation, de questionnement et de changement de perspective afin de comprendre notre relation avec nos appareils technologiques et leur existence dans le monde. Motivés par la recherche de façons d'imaginer ce que nos smartphones attendent de nous et si nous pouvons communiquer avec eux, nous utilisons nos environnements naturels et humains construits pour éventuellement divertir, détendre et stimuler les dispositifs techniques qui influencent si profondément notre conception de l'univers et la relation que nous entretenons avec eux.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Evénement associé
Fondation Fiminco
43 rue de la Commune de Paris - 93230 Romainville
Métro: Bobigny-Pantin-Raymond Queneau, ligne 5
Entrée libre tout public
Exposition
"Les Ambassadeurs"
A l'occasion de leur collaboration avec la Fondation Fiminco, les Rencontres Internationales Paris/Berlin sont très heureuses de vous inviter à visiter l'exposition "Les Ambassadeurs".
Commissaires d'exposition
Aušra Trakšelytė et Monika Kalinauskaitė, dans le cadre de la Saison de la Lituanie en France
Artistes
Lina Lapelytė, Eglė Budvytytė et Bart Groenendaal, Anastasia Sosunova, Beatričė Mockevičiūtė, Gerda Paliušytė, Artūras Raila, Adomas Danusevičius, Karla Gruodis, Rūtė Merk, Mindaugas Lukošaitis, Rimaldas Vikšraitis, Robertas Narkus, Ieva Kotryna Ski et Janina Sabaliauskaitė, Valdas Ozarinskas, Ieva Rojūtė, Gediminas G. Akstinas.
Dans le cadre de la Saison de la Lituanie en France, la Fondation Fiminco accueille dans son vaste espace d'exposition le Lithuanian National Museum of Art avec une exposition collective d'œuvres de la collection et de travaux d’artistes lituaniens, qui révèle la réalité contrastée de la scène artistique lituanienne contemporaine.
Aušra Trakšelytė et Monika Kalinauskaitė, curatrices, proposent le concept simple et pluriel de la vitalité comme axe de réflexion. La Lituanie est enracinée culturellement dans une histoire résistante, hantée par la destruction et le danger. Malgré des environnements et des conditions parfois hostiles, l'énergie vitale prend pourtant le dessus, favorisant la joie et la proximité. Les œuvres dans lesquelles nous percevons cette détermination vitale sont désignées comme ambassadrices de l’entropie.
Elles représentent une force émergeant du chaos et des contradictions, une beauté qui ne peut être justifiée par des principes économiques pragmatiques.
L’exposition donne à voir une vibrante, diverse et rebelle Lituanie, une société qui peut être observée sous de nombreux angles, simultanément. En abordant plusieurs thématiques, les artistes se questionnent : jusqu'où allons-nous vraiment dans notre détermination à se placer du côté des vivants ?
Vidéo
Fondation Fiminco
43 rue de la Commune de Paris - 93230 Romainville
Métro: Bobigny-Pantin-Raymond Queneau, ligne 5
Entrée libre tout public
Discussion / Artiste Talk
Les Rencontres Internationales Paris/Berlin vous invitent à une discussion sur l'exposition avec les artistes présents.
Moving Image Art Prize
Fondation Fiminco
43 rue de la Commune de Paris - 93230 Romainville
Métro: Bobigny-Pantin-Raymond Queneau, ligne 5
Entrée libre tout public
Moving Image Art Prize 2024
annonce de l'oeuvre lauréate, et verre de clôture
Pour terminer cette journée, et clore cette édition 2024, les Rencontres Internationales Paris/Berlin vous invitent chaleureusement à un drink amical et informel, à l’occasion de l’annonce de l’oeuvre lauréate du Moving Image Art Prize 2024.
Nous vous conseillons de venir dès 16h, pour avoir le temps de visiter l'exposition, participer aux expériences VR, voir la vidéo installée en extérieur et prendre part au talk.