Programme Paris
Mercredi 1er novembre 2023
Aujourd'hui, la programmation se déroule à la Maison Européenne de la Photographie à 14h, 16h, 18h et 20h, au Luminor Hôtel de Ville à 14h, 16h et 18h, au Centre Pompidou à 19h et au Cinéma l'Archipel à 20h. Cliquez sur l'onglet correspondant pour consulter le programme de chaque lieu.
+ Cinéma L'Archipel
+ Centre Pompidou
Projection
MEP Maison Européenne de la Photographie
5/7 rue de Fourcy - 75004 Paris
Métro: Saint-Paul, ligne 1 / Pont Marie, ligne 7
Entrée libre tout public dans la limite des places disponibles
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire dans la limite des places disponibles
"Communauté singulière"
Fette Sans : La Reprise (dérive) [extrait] - Vidéo expérimentale | mp4 | noir et blanc | 15:0 | France, Allemagne | 2022
Fette Sans
La Reprise (Dérive) [extrait]
Vidéo expérimentale | mp4 | noir et blanc | 15:0 | France, Allemagne | 2022
La Reprise (Dérive) is an exercise in continuity and distortion. This experimental film began on June 20, 2020. As of September 3, 2023, it is 168 min / weeks long. Every week, a subsequent minute is produced by combining scenes shot that week with archival material from the past years. Footage and sound are consistently recorded with the same single device (an iPhone). The film may distort, but there is always a presumption that something exists, or did exist, which is what was recorded. The sequences are neither true nor false, they integrate various degrees of theatricality and authenticity. They become portraits of an agitated immersion in the perpetual process of being, of this unpredictable yet systematic gathering and indexing. They are the record of close observations. I am a passenger, a witness to recurrences and patterns. This continuous collage of archives is the tension. The narrative is disconnected from the sum of its parts and elaborates on successes and failures. In this regard, the film is in a constant state of being finished, rather than interminably in progress. While its length progressively evolves, it also always is its final duration. This work is meant to continue until my death.
Fette Sans is based in Zagreb and in Berlin. She has a conceptual and interdisciplinary practice that includes the production of images, writing, performances, online gestures, film-making, discussions, and installations. Games of dissociative identities and the stories we tell ourselves to collect evidence of what has happened are recurring components in her work. She is interested in the ambiguity of what constitutes an image’s residue. Concerned with social systems, representation, and technology, she develops obsessive rituals, collaborations, and speculative narratives to question these issues. Rituals are interesting because there are ways of expressing repetition and the longing for security while accepting the risks associated with the very act of ceremonial reiterations: boredom itself.
Magnus Lysbakken : Se! - Doc. expérimental | 4k | couleur | 28:0 | Norvège | 2023
Magnus Lysbakken
Se!
Doc. expérimental | 4k | couleur | 28:0 | Norvège | 2023
A film about snow outside the window, tractors in convoys, children learning and breathing.
Magnus B. B. Lysbakken is a writer, director and cinematographer, working in the intersection between fiction, documentary. He started his career in the Danish film industry, where he made his screenwriting debut with the feature film «Lovers» in 2017, directed by Niels Kaa. In 2022 he graduated from the Norwegian Film School with a master’s degree in Directing Fiction, specializing in combining film production with social outreach. He also holds a BA in Film Science and a BA in Comparative Literature from the University of Copenhagen. Magnus’ films explore the social dynamics of small communities, with a special emphasis on the interactions between children and adults.
Pierre LefranÇois Verove : La Chambre De Paul - Fiction | 16mm | couleur | 15:20 | France | 2022
Pierre LefranÇois Verove
La chambre de Paul
Fiction | 16mm | couleur | 15:20 | France | 2022
Des hommes et des femmes crient puis s’attroupent, s’agitent puis s’enlacent. Paul leur dit adieu. Il quitte l’institution avec l’espoir peut-être d’un nouveau départ, mais au dehors, d’une chambre à l’autre, partout le passé persiste.
Pierre Lefrançois Vérove est né en 1989 et vit à Montreuil. Il a étudié aux beaux-arts de Paris-Cergy avant d’intégrer le Fresnoy, studio national des arts contemporains en 2021. Ses travaux, films et textes s’attachent aux marges visibles ou invisibles et à celles et ceux qui les peuplent. Une considération qui l’a mené à entrer dans le champ de la psychothérapie institutionnelle (La chambre de Paul, 2022) ou encore à tirer le fil des frontières européennes entre Paris et l’île de Lesbos en Grèce (Algèbre, 2019).
Lin Htet Aung : Seeking Wombs For Rebirths - Fiction expérimentale | mov | noir et blanc | 24:44 | Myanmar | 2021
Lin Htet Aung
Seeking Wombs For Rebirths
Fiction expérimentale | mov | noir et blanc | 24:44 | Myanmar | 2021
A boy went to a town. He went to find his next life.
Lin Htet Aung is a 98 born self-learned filmmaker and time based media artist based in Myanmar. In his earlier days, he wrote avant-garde poems and published underground poetry books. He started making short films in 2017. In 2020, his experimental short film “Estate” won “Silver Screen Award – Best Director” in Southeast Asian Short Film Competition at 31st Singapore International Film Festival SGIFF (2020). In 2023, his latest short film won the Principi Award at Lago Film Fest (Italy). His short films have been selected at International Film Festival Rotterdam (IFFR), Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, LINOLEUM Contemporary Animation and Media Art Festival, Kurzfilm Festival Hamburg, Ruang Rantau Exhibition (United States), Ecological Futurisms (UK) and so on. He is interested in the concept of time, duration, history, archiving and projection.He explores all kinds of mediums, especially videos, photos, paintings and texts. He is always seeking the magic of changing details in his environment through time and composes them as dysfunctional stories in his artworks.
Fette Sans pratique un exercice de continuité et de distorsion. Chaque semaine, une minute de film est produite puis combinée avec du matériel d’archives des années précédentes. Les séquences, ni vraies ni fausses, intègrent différents degrés de théâtralité et d'authenticité. Le film est ainsi dans un état constant d'achèvement, plutôt que d'interminable progression. Magnus Lysbakken filme des tracteurs en convois, des enfants qui apprennent et respirent, la neige vue par les fenêtres. Il suit la dynamique sociale d’une petite communauté, et plus particulièrement les interactions entre enfants et adultes. Pierre Lefrançois Verove filme des hommes et des femmes qui crient puis s’attroupent, s’agitent puis s’enlacent. Paul leur dit adieu. Il quitte l’institution avec l’espoir peut-être d’un nouveau départ, mais, au dehors, le passé persiste. Lin Htet Aung suit un garçon parti dans une ville, à la recherche de sa prochaine vie. Le chaos règne, et passé, futur ou présent ne semblent plus différenciés. L'espace de la maison devient la fable nationale, dans un pays sous dictature militaire depuis 50 ans.
Projection
MEP Maison Européenne de la Photographie
5/7 rue de Fourcy - 75004 Paris
Métro: Saint-Paul, ligne 1 / Pont Marie, ligne 7
Entrée libre tout public dans la limite des places disponibles
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire dans la limite des places disponibles
"Dark Fibres"
Anton Ginzburg : Ml_crsh - Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 3:26 | USA | 2021
Anton Ginzburg
ML_CRSH
Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 3:26 | USA | 2021
“ML CRSH” is a video work that was developed using a 3D gaming engine environment for self-driving vehicles. The AI algorithm was used to apply the database collection of photo materials and textures of Dresden to the 3D models, causing unpredictable digital artifacts. The initial video was inspired by the “Media Burn” 1975 performance organized by Ant Farm collective, where a customized Cadillac drove into a wall of flaming television sets. Translating it into today’s digital environment of “database logic” of new media objects and employment of AI, it features a montage of crashes of autonomous vehicles into digital replicas of art objects. The artwork turns its focus on the proliferation of database and AI technologies and disrupts its patterns with an iconoclastic gesture of a crash.
Anton Ginzburg is a New York–based artist and filmmaker who uses an array of historical and cultural references as starting points for his investigations into art’s capacity to penetrate layers of the past and reflect on the contemporary experience. Born in 1974 in Saint Petersburg, Russia, Ginzburg received a classical arts education before immigrating to the United States in 1990. He earned a BFA from Parsons The New School for Design and MFA degree from Bard College (Milton Avery Graduate School). His art has been shown at the 54th Venice Biennale, Blaffer Art Museum, Lille3000, Palais de Tokyo in Paris, the San Francisco Museum of Modern Art, White Columns, and the Smithsonian Cooper-Hewitt, National Design Museum. Screenings included IFFR, NYFF/Projections, Ann Arbor, Go Shorts and Images/Toronto.
John Menick : Autoextinction - Vidéo expérimentale | mov | couleur et n&b | 4:17 | USA | 2023
John Menick
Autoextinction
Vidéo expérimentale | mov | couleur et n&b | 4:17 | USA | 2023
Three artificial intelligences frantically speak to one another. They appear to be alone on Earth. Humanity, maybe all multicellular life, has disappeared. Did they, the AIs, cause their extinction? The AIs can’t be certain. Their memories are malfunctioning; their trialogue is fragmented and circular. Digital images they were once tasked with analyzing accompany their voices. We see a flood of sports games, physics simulations, hardcore pornography, CCTV footage, feature films, military demos, home movies, television commercials. Like their artificial minds, time has eroded the images into incoherence. As images rush by, the AIs are by turns regretful, forgetful, psychotic, and philosophic. Once treated as secular oracles, they are now uncertain of past and future. The AIs come to realize that they may have predicted their own end, and intelligence itself might be a kind of catastrophe.
John Menick is an artist and writer who works with the moving image and digital media.
Art Collective Neozoon : Lake On Fire - Doc. expérimental | mov | couleur | 11:0 | Allemagne | 2022
Art Collective Neozoon
Lake on Fire
Doc. expérimental | mov | couleur | 11:0 | Allemagne | 2022
LAKE OF FIRE deals with religious filter bubbles in the social network Youtube and thematizes the fear of death and hell as a place of eternal damnation. Old and new iconographies of religious presenters are interwoven with pagan customs and the consequences of dualistic religions and anthropocentrism become visible.
NEOZOON is a female art collective founded 2009 in Berlin and Paris. Their work is based on the principle of collage and investigate sociological questions that deal with speciesism in the Anthropocene. In their video films, the de-and recontextualization of Found Footage / Youtube material is a recurring element. Amongst others NEOZOON´s work was exhibited at Centre Pompidou in Paris, at ZKM in Karlsruhe, at Kunstwerke Berlin and has been shown at national and international film festivals in Oberhausen, Rotterdam, Locarno and New York.
Mochu : Groteskkbasiliskk! Mineral Mixtape - Vidéo expérimentale | mov | couleur | 26:0 | Inde, Allemagne | 2022
Mochu
Groteskkbasiliskk! Mineral Mixtape
Vidéo expérimentale | mov | couleur | 26:0 | Inde, Allemagne | 2022
GROTESKKBASILISKK! MINERAL MIXTAPE looks at online subcultures premised on rapid technological acceleration and imperialist nostalgia, and their weird affinities with anti-rationalist ideas in the public sphere.
Mochu (b. India, 1983) works with video and text arranged as installations, lectures and publications. Techno-scientific fictions feature prominently in his practice, often overlapping with instances or figures drawn from art history and philosophy. Recent projects have explored cyberpunk nostalgia, corporate horror, mad geologies, psychedelic subcultures and Indian modernist painting. He is the author of the books Bezoar Delinqxenz (Edith-Russ-Haus / Sternberg Press, 2023), and Nervous Fossils: Syndromes of the Synthetic Nether (Reliable Copy / KNMA, 2022). His works have been exhibited at Edith-Russ-Haus für Medienkunst, Home Works Forum, 9th Asia Pacific Triennial, Sharjah Biennial 13, 4th Kochi-Muziris Biennale and transmediale:BWPWAP.
Stéphane Degoutin, Gwenola Wagon : La Maison Qui Vous Veut Du Bien - Doc. expérimental | mov | couleur | 20:4 | France | 2022
Stéphane Degoutin, Gwenola Wagon
La maison qui vous veut du bien
Doc. expérimental | mov | couleur | 20:4 | France | 2022
La maison qui vous veut du bien La maison qui vous veut du bien est un film-essai sur l'histoire de la sonnette caméra de la société Ring rachetée par Amazon devenant en quelques années l'épicentre des objets connectées dits smart. Elle se voit envahie d'innombrables produits, éclairages, capteurs, caméras, aspirateurs, ours en peluche « intelligents » qui deviennent autant de témoins aux points de vue improbables. Des logiciels associés au réseau de surveillance des quartiers sont programmés pour analyser des comportements, ou encore des réseaux de neurones sont entraînés à reconnaître des visages captent, annotent, data minent, transforment la masse de données, filtrent par la détection biométrique assistée par du deep learning, en fonction de listes de gestes suspects, balancent leurs résultats aux officiers des polices publiques ou autres agences de sécurité... La capture sans autorisation du voisinage, l'espionnage organisé entre voisins et la disponibilité des vidéos privées pour les polices municipales font basculer le grand rêve de la maison automatisée en un cauchemar paranoïaque. Le moindre signe capté – vol d'un papillon, chien perdu, ombre d'un promeneur... – devient suspect, vient hanter les occupants de la petite maison blanche. Il se constitue progressivement un réseau d'espionnage privé en peer to peer. La bunkerisation des maisons entre dans sa phase «deep».
Stéphane Degoutin est artiste et chercheur. Ses thèmes de recherche portent sur l'humanité après l'homme, la ville après l'espace public, l'architecture après le plaisir. Ses projets enquêtent sur des situations d'ambivalence, entre la guerre et la danse, entre le plaisir sexuel et le non-lieu, entre la ville et son potentiel, entre le posthumain et l'obsolescence de l'homme. Il enseigne à l'École des Arts Décoratifs à Paris. Site internet : https://d-w.fr/ Gwenola Wagon est artiste et enseigne à l'université Paris 8 à Saint-Denis. Son travail imagine des alternatives et des récits paradoxaux pour déconstruire le monde numérique contemporain. Elle a réalisé des films et des installations pour des festivals et des expositions en France et à l'étranger. Elle a publié Psychanalyse de l'aéroport international avec Stéphane Degoutin, et le livre Planète B aux éditions 369. Site internet : https://d-w.fr/
Alicja Rogalska : Dark Fibres - Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 5:16 | Pologne, Georgie | 2021
Alicja Rogalska
Dark Fibres
Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 5:16 | Pologne, Georgie | 2021
A song about scavenging, economic exploitation and post-internet reality performed by a Georgian polyphonic choir and based on a story of Hayastan Shakarian - an elderly, illiterate woman from the village of Armazi near Mtskheta, who in 2011 allegedly cut the internet cable connecting Georgia and Armenia whilst looking for scrap metal to sell. The story became global news though Shakarian denied any involvement, famously saying she had never heard of the internet, and many people disputed its veracity. The lyrics were sung to the tune of Chakrulo, a medieval Georgian song about peasants preparing for armed rebellion against their feudal master. The song was sent into space in 1977 on Voyager 2.? Commissioned by Arts Territory for Myth exhibition, Artisterium Festival, Tbilisi (song), filmed at Fraunhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering IOF and supported by the DAAD Artists-in-Berlin program (video).?
Alicja Rogalska's practice is research-led and focuses on social structures and the political subtext of the everyday; she mostly works in specific contexts making situations, performances, videos and installations in collaboration with other people to collectively search for emancipatory ideas for the future. She recently presented her work at National Gallery of Art (Vilnius, 2023), Scherben, Berlin Art Prize (2022, winner), Manifesta 14 (Prishtina, 2022), Temporary Gallery (Cologne, 2021-22), Kunsthalle Bratislava (2021), Kunsthalle Wien (Vienna, 2020-21), OFF Biennale (Budapest, 2020-21), Art Encounters Biennale (Timis?oara, 2019), Tokyo Photographic Art Museum (2019), Biennale Warszawa (2019), Museum of Modern Art (Warsaw, 2019), Kyoto Art Centre (2019) and Muzeum Sztuki (?ódz?, 2019). Rogalska was a fellow of the DAAD Artists-in-Berlin program (2020-21), and took part in residencies at City of Women Festival (Ljubljana, 2019), Stuart Hall Library (London, 2019), Paradise AIR (Matsudo, 2018), Museums Quartier (Vienna, 2018) and IASPIS (Stockholm, 2017), amongst others.
Francois Knoetze, Russel Hlongwane, Amy Louise Wilson : Dzata: The Institute Of Technological Consciousness - Vidéo expérimentale | mp4 | couleur | 8:23 | Afrique du sud | 2023
Francois Knoetze, Russel Hlongwane, Amy Louise Wilson
Dzata: The Institute of Technological Consciousness
Vidéo expérimentale | mp4 | couleur | 8:23 | Afrique du sud | 2023
Dzata: The Institute of Technological Consciousness is a creative research project by South African artists Russel Hlongwane, Francois Knoetze and Amy Louise Wilson. In fabricating a fictional institute and its archive, the artists explore and imagine vernacular technological practices operating across the African continent. An intertextual conversation between the documentary and the poetic, the video operates as an in-house media assemblage created for the preservation of the institute’s activities and ideas. The project aims to foreground indigenous technological knowledge and to explore how science, technology and innovation are part of a long interlinked process of accumulative knowledge production which extends long into the past. The work builds on the field of technopolitical research to formulate a multi-scalar history and future of technological creativity. Positioning the triumphs and failures of the everyday in the future-oriented technoscientific, the work unfolds the idea of development as a historical process Africans shaped.
Russel Hlongwane works in the production and assembly of culture. His area of interest is in heritage, tradition and modernity in South Africa. He moves between art-making (installation and film) and curating. His performance work operates as a bridge to transmit his academic interest to a broader audience, while his writing practice moves between academia, policy and art journals. His most recent peer reviewed paper is titled ‘Transcendental Technologies, Mother Tongues and Space (2022). He works intentionally with language (isiZulu) as a way to mobilise ideas contained in supressed histories. His work, Ifu Elimnyama (The Dark Cloud) has featured in six exhibitions and won the Sharjah Film Platform Jury Award. He curated the Bristol based Cntrl Shift Network festival that featured filmic works from the global south confronting the relationship between technology and the continent. Lo-Def Film Factory (Francois Knoetze & Amy Louise Wilson) is a DIY art duo who work across archival research, dramaturgy and visual strategies with video art, collage, sculptural installation and virtual reality. The duo aims to create a space for storytelling through the democratization of filmmaking via video by and for underrepresented communities across Southern Africa. They run workshops and work with various communities, placing value on the transmission ideas and lived experience over high production values. Their VR experience and research project The Subterranean Imprint Archive explores the legacy of technologies used in the extraction of mineral resources in Central and Southern Africa. It has been shown at the International Film Festival Rotterdam, University of African Futures (France), MUTEK Montreal and the Geneva International Film Festival. Amy and Francois have exhibited at the ZKM Center for Art and Media, The Centre Pompidou, The Dakar Biennale and the Akademie Der Kunste, Berlin.
Anton Ginzburg s’inspire de la performance « Media Burn » de 1975 du collectif Ant Farm, au cours de laquelle une Cadillac fonçait dans un mur de téléviseurs en flammes. Ici, des véhicules autonomes entrent en collision avec des répliques numériques d'objets d'art, dans une ville de Dresde numérisée. John Menick fait parler trois intelligences artificielles. Frénétiques, elles semblent être seules sur Terre, et deviennent tour à tour oublieuses, psychotiques et philosophiques. D’oracles séculaires, elles sont désormais incertaines du passé et de l'avenir, et réalisent qu'elles ont peut-être prédit leur propre fin. Neozoon traite ici des bulles de filtrage sur Youtube, et thématise la peur de l'enfer comme lieu de damnation éternelle. Iconographies de présentateurs évangélistes et coutumes païennes s'entremêlent, pour fournir des images nouvelles des conséquences de l'anthropocentrisme et des religions dualistes. Mochu examine l'étrange complicité entre les fictions technologiques et les idées antirationalistes qui circulent sur internet. Il prend pour point de départ des ruines cyberpunk où la nostalgie s'organise en une histoire pleine d'erreurs et de fantasmes techno-utopiques. Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon interrogent l’utilisation de la « sonnette caméra » d’Amazon, et les innombrables produits « intelligents » qui nourrissent l'espionnage organisé entre voisins, et fournissent des vidéos privées pour les polices municipales. Alicja Rogalska retrace l’histoire d’une villageoise âgée et illettrée, qui, à la recherche de ferraille, aurait coupé en 2011 le câble internet reliant la Géorgie et l'Arménie, et convoque un chœur polyphonique géorgien, pour l’interprétation d’un chant sur la récupération, l'exploitation et la réalité post-internet. Russel Hlongwane, François Knoetze et Amy Louise Wilson fabriquent un institut fictif, et ses archives, pour explorer et imaginer des pratiques technologiques vernaculaires opérant sur le continent africain. La vidéo devient une conversation intertextuelle, entre documentaire et poétique, et fonctionne comme un assemblage créé pour préserver les activités et les idées de l'institut.
Séance spéciale
MEP Maison Européenne de la Photographie
5/7 rue de Fourcy - 75004 Paris
Métro: Saint-Paul, ligne 1 / Pont Marie, ligne 7
Entrée libre tout public dans la limite des places disponibles
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire dans la limite des places disponibles
"Génération"
Gavin Hipkins : Nature Writing - Vidéo expérimentale | mov | couleur et n&b | 9:48 | Nouvelle-Zélande | 2022
Gavin Hipkins
Nature Writing
Vidéo expérimentale | mov | couleur et n&b | 9:48 | Nouvelle-Zélande | 2022
Recorded at night with a humble camcorder over multiple excursions through indigenous and exotic flora, rhythmic observational studies chart real and imaginary wildernesses. Revisiting Thoreau’s Walden ideal, the sentimental appeal of taking an axe to the woods in white-settler colonies encounters postcolonial unease.
Gavin Hipkins (born 1968, Auckland, Aotearoa New Zealand) holds a Bachelor of Fine Arts from the University of Auckland and a Master of Fine Arts from the University of British Columbia, Vancouver. He is an Associate Professor of Fine Arts at Elam School of Fine Arts, the University of Auckland. His photography and moving image works interrogate how images create meaning through fragmentation and circulation. His work explores the nation state, particularly in colonised countries in an era of re-imagined communities and ideas of social and political utopia. His practice engages film as a cinematic art that blurs conventional genres of essay film, documentary and experimental narrative structures. Hipkins has exhibited widely in international exhibitions and film festivals including: CROSSROADS 2022, San Francisco Cinematheque (2022); Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Switzerland (2021); 25FPS Festival, Zagreb (2020); Rencontres Internationales Paris/Berlin (2020); Videoex, Zurich (2019); The 9th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, Gallery of Modern Art, Brisbane (2018); International Film Festival Rotterdam (2018, 2015); International Short Film Festival Oberhausen (2017, 2016); The Jewish Museum, New York (2015); Edinburgh Art Festival (2014); Armory Film, New York (2012); Centre Pompidou, Paris (2011); Austrian Museum of Applied Art and Contemporary Art (MAK), Vienna, (2011).
Siyanda Marrengane : Go Slow, You'll See Better - Vidéo expérimentale | mp4 | couleur | 3:8 | Swaziland, Afrique du sud | 2022
Siyanda Marrengane
Go Slow, You'll See Better
Vidéo expérimentale | mp4 | couleur | 3:8 | Swaziland, Afrique du sud | 2022
go slow, you’ll see better is a journey of contemplation and transitioning between opposing states (of being). Revealing a landscape interspersed with vibrant colours of magenta and pink, this represents a bridge between excitement and calmness, chaos, and order. The shift in saturation mirrors the ever-changing nature of emotions, experiences, and personal narratives. Driving by and shooting out the window, the landscape becomes blurred and unblurred, evoking the sense of in-betweenness, which can prompt the feelings of familiarity and unfamiliarity, clarity, and vagueness. go slow, you’ll see better is everywhere and nowhere, collapsing both the temporal and the spatial.
Siyanda Marrengane is a Eswatini-born visual artist based in Johannesburg, South Africa. Kuba semkhatsini is a SiSwati phrase that can be translated as being caught in the middle of conflicting states of being, situations, conditions and more. Siyanda is interested in the notion of the in-between (kuba semkhatsini), a central component in her practice that encompasses personal and collective narratives and experiences. These are subsequently explored as ways of questioning, challenging and falsifying existing hegemonies. Unpacking and translating these through video, sound and installation, to create ambiguous spaces that are both imagined and real.
Ben Russell : Against Time - Doc. expérimental | 0 | couleur et n&b | 23:0 | USA, France | 2022
Ben Russell
Against Time
Doc. expérimental | 0 | couleur et n&b | 23:0 | USA, France | 2022
A tone-poem in blue and red by US artist and experimental filmmaker Ben Russell, Against Time is a visually staggering kind of cine diary, shot on various locations between 2019 and 2022. Trying to find a way through the fog of recent years, the piece plays with dissolving images, non-linear montage, modular synthesis, and a variety of looping techniques to reflect on how we experience time as a fragmented phenomenon. It results in hypnotic and beautiful experimental cinema that seems to mirror life in all of its interpersonal intricacies. (Rewire Festival 2023)
Ben Russell (1976) is an American artist, filmmaker and curator whose work lies at the intersection of ethnography and psychedelia. Russell was an exhibiting artist at documenta 14 (2017) and his work has been presented at the Centre Georges Pompidou, the Museum of Modern Art, the Tate Modern, the Museum of Modern Art Chicago, the Venice Film Festival and the Berlinale, among others. He is a recipient of a Guggenheim Fellowship (2008), a FIPRESCI International Critics Prize (IFFR 2010, Gijón 2017), and premiered his second and third feature films at the Locarno Film Festival (2013, 2017). Curatorial projects include Magic Lantern (Providence, USA, 2005-2007), BEN RUSSELL (Chicago, USA, 2009-2011), and Hallucinations (Athens, Greece, 2017). He is currently based in Marseille, France.
Ibrahim Quraishi : Camels Are Whispering - Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 7:0 | France, Allemagne | 2022
Ibrahim Quraishi
Camels are whispering
Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 7:0 | France, Allemagne | 2022
Camels are whispering I & II is a 2-channel video installation by Ibrahim Quraishi, exploring change in human relations. Heart of the work are 2 videos of the artist with his mother, questioning that impactful relation of self-identification. Around it we hear voices of artists, activists & thinkers; people who dare to go against the grain. People who take an exceptional position & don’t vote with the majority in times of trauma, conflict or change. In a cross cultural, transgender, cross historical mix of pre-recorded statements, these outsiders are talking about why they felt change is needed. The public will be learning, sometimes laughing or crying from accounts of the participants who tell short stories no longer than 3 minutes. The selected voices of artists, philosophers, activists are: Angela Davis, Judith Butler, Marina Abramovic, Serge Latouche, Nawal Al Saadawi, Noam Chomsky, Yuval Noah Harari, Assia Djebar, Hanna Schygulla, Jessica Ekomane, Komi Togbonou, Seyran Ate?, Yara Mekawei a.o. This video installation was conceived together with the ecological architectural collective, RaumlaborBerlin, winners of 2021Golden Lion Venice Biennale for Architecture. Sound compositions are by Eunice Martins, Heidrun Schramm, Mike Ladd and mixed by composer Norscq. Videographer & animation by Alex Weiss.
The art of Ibrahim Quraishi focuses on change, inter-cultural resistance of our socio-political realities. The ”2017 List of 50 most exciting artists in Europe right now/ART NET Survey” stated: "Quraishi is a visual artist whose work encompasses various media such as video, film, analog photography, painting & performance installations. Quraishi is characterised by a nomadic existence & divides his time between several cities across Europe & the Middle East. He consciously explores the dynamics of migration and he engages in research, teaching & creative work simultaneously in various cities & spaces”. Quraishi recently launched a research group on integrated ecology & artistic practice in Lahore called “Electric Rickshaw” with The School of Moving Images in Teheran. He is currently a member of the Fine Arts Department at Gerrit Rietveld Academy Amsterdam. He was guest professor at Netherlands Film Academy Amsterdam 2014-2017 & he thought at Art University of Amsterdam between 2007-2014. He is in the midst of finishing his first feature film “Holy Mama.”. He is a regular cultural columnist for taz, die Tageszeitung DE & counterpunch US. In 2021-22 he was fellow of Stiftung Kunstfonds Germany. Most recently, Kino Arsenal Berlin screened the rough cut of his film “Baumchen Wechsel Dich”about multiple notions on migration, children & identity.
Udval Altangerel : The Wind Carries Us Home - Doc. expérimental | mov | couleur | 11:11 | Mongolie | 2022
Udval Altangerel
The Wind Carries Us Home
Doc. expérimental | mov | couleur | 11:11 | Mongolie | 2022
Through rituals of birth and death, the filmmaker and her family reconnect with their ancestral land in the Gobi Desert.
Udval Altangerel is a Mongolian filmmaker based between Ulaanbaatar and Los Angeles. In her work she explores the themes of personal and national histories, language, and (home)land. Her work has screened at Locarno Film Festival, Images Festival, Alchemy Film & Moving Image Festival, and Tacoma Film Festival, where she received Honorable Mention for Best Documentary Short Film. She was selected to participate in Locarno Open Doors and the Flaherty Film Seminar. Udval received her MFA in Film Directing from California Institute of the Arts.
Jane Jin Kaisen : Halmang - Vidéo | 4k | couleur | 13:13 | Danemark, Coree du Sud | 2023
Jane Jin Kaisen
Halmang
Vidéo | 4k | couleur | 13:13 | Danemark, Coree du Sud | 2023
Halmang revolves around a group of eight women in their 70s and 80s. It is filmed by the coast of Jeju Island near a lava rock islet that used to serve as a shamanic shrine for the wind goddess Yongdeung Halmang. The women, who have worked and made a living together for most their lives as haenyeo sea divers, used to depart together for the sea from this very location. The title Halmang refers to this spiritual aspect as shamanic goddesses in Jeju are referred to as ‘halmang’ while also being the Jeju term for ‘grandmother’ and a respectful form of address for a woman. It was also from this area that Kaisen’s grandmother during her lifetime used to depart for the sea as a haenyeo sea diver. The film portrays the aging women’s lived experience, their community and spirituality connected to the sea, the wind and the island. Central to the work is its focus on the collective use and care for sochang; a white, long cotton cloth associated with female labor and a symbol of cycle of life and death and humans’ connection to the spirit world. The camera carefully registers their hands, gestures, and facial expressions as they meticulously tend to the fabric. As the piece unfolds, they start connecting the long rolls of sochang until it comes to form a large spiral enveloping the black lava rocks. The music is produced by Lior Suliman (also known as Dub Mentor) and is comprised of layers of on-site recordings, looped, interleaved and treated to create an immersive sound experience. It also features The Song of the Haenyeos by Gang Gyung Ja and Song of Haenyeo Preservation Association.
Jane Jin Kaisen is an artist, filmmaker, and Professor of the School of Media Arts, The Royal Danish Academy of Fine Arts. Spanning the mediums of video installation, experimental film, photography, performance, and text, her work is informed by extensive interdisciplinary research and long-term engagement with minoritarian communities. She is known for her visually striking, multilayered, performative, poetic, and multi-voiced feminist works through which past and present are brought into relation. Engaging topics such as memory, migration, borders, and translation, she activates the field where lived experience and embodied knowledge intersect with larger political histories. Kaisen is a recipient of is a recipient of the New Carlsberg Foundation Artist Grant (2023) and a 3-year work grant from the Danish Arts Foundation (2022) and awarded Exhibition of the Year 2020 by International Association of Art Critics, Denmark for the exhibition Community of Parting at Kunsthal Charlottenborg. She represented Korea at the 58th Venice Biennale and has exhibited and screened her artworks and films in a wide range of contexts internationally.
Thuy-han Nguyen-chi : Into The Violet Belly - Fiction expérimentale | 0 | couleur | 19:30 | Allemagne, Belgique | 2022
Thuy-han Nguyen-chi
Into The Violet Belly
Fiction expérimentale | 0 | couleur | 19:30 | Allemagne, Belgique | 2022
Thuy-Han Nguyen-Chi's film Into the Violet Belly is a striking work blending family lore, mythology, science fiction, and digital abstraction. The film captures the experimental collaboration between the artist and her mother, Thuyen Hoa, who survived a perilous sea journey while fleeing Vietnam after the end of the American War. The film oscillates seamlessly between multiple voices, visual registers, and timescales,—was it seven months or seven thousand years?—creating an image of multitudes: migrating bodies swimming in an infinite blue, depicted as both a massive digital swarm and tiny avatars.
Thuy-Han Nguyen-Chi is a Milky Way-based artist whose practice mutates in and out of film, sculpture, installation, performance, and interdisciplinary research. Her work explores the epistemological, aesthetic, and political possibilities of the moving image at the intersections of art and science, documentary and fiction, personal/prosthetic memory and individual/collective histories. Having studied Fine Arts at the Städelschule and Film at the School of the Art Institute of Chicago, she is currently pursuing PhD research in Film at the University of Westminster. Thuy-Han’s work has been presented in both the art and cinema context, including Akademie der Künste, Berlin; Atletika, Vilnius; Belvedere 21, Vienna; Centro di Musica Contemporanea di Milano, Milan; De Appel, Amsterdam; Gene Siskel Film Center, Chicago; Kunsthal Charlottenborg, Copenhagen; Kunsthall Trondheim, Trondheim; Museum für Moderne Kunst, Frankfurt; Museum of Contemporary Art and Design, Manila; Nottingham Contemporary, Nottingham; Sàn Art, Saigon; Villa Medici, Rome; Whitechapel Gallery, London; the 12th Berlin Biennale, Berlin; the 12th BlackStar Film Festival, Philadelphia; the 20th Copenhagen International Documentary Film Festival, Copenhagen; the 19th 25FPS International Experimental Film and Video Festival, Zagreb; the 60th New York Film Festival, New York; Rencontres Internationales, Paris; the 20th Reykjavík International Film Festival, Reykjavík; the 33rd Singapore International Film Festival, Singapore; among other spaces. She is working on her first feature-length film.
Gavin Hipkins filme de nuit une forêt, dresse la carte de régions sauvages réelles et imaginaires, et revisite l'idéal de Thoreau, d’un humain en communion avec la nature. Dans un paysage évoquant le sentiment d'entre-deux, Siyanda Marrengane réalise un voyage de contemplation et de transition entre des états opposés de l'être, temporel et spatial. Ben Russell, dans un journal filmé, réfléchit à notre perception du temps comme phénomène fragmenté. Ibrahim Quraishi se filme avec sa mère, et interroge la relation mère-fils et le processus d'auto-identification. En Mongolie, accompagnée des femmes de sa famille, Udval Altangerel filme des rituels de naissance et de mort, renouant avec la terre ancestrale du désert de Gobi. En Corée, Jane Jin Kaisen filme un groupe de huit femmes, âgées de soixante-dix à quatre-vingts ans, sur la côte de l'île de Jeju, près d'un îlot de roche de lave qui servait autrefois de sanctuaire chamanique à Yongdeung Halmang, la déesse du vent. Toute leur vie, elles ont travaillé ensemble en tant que haenyeo – plongeuses en apnée –, et partaient de cet endroit précis pour leur pêche sous-marine. L'élément central de l'œuvre est l'utilisation collective du « sochang », un long tissu de coton blanc associé au travail des femmes, et symbole du cycle de la vie et de la mort, ainsi que du lien entre l’humain et le monde des esprits. Thuy-Han Nguyen-Chi mêle histoire familiale, mythologie, science-fiction et abstraction numérique. Le film retrace la collaboration expérimentale entre l'artiste et sa mère, qui a survécu à un terrible voyage en mer alors qu'elle fuyait le Viêt Nam après la fin de la guerre.
Séance spéciale
MEP Maison Européenne de la Photographie
5/7 rue de Fourcy - 75004 Paris
Métro: Saint-Paul, ligne 1 / Pont Marie, ligne 7
Entrée libre tout public dans la limite des places disponibles
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire dans la limite des places disponibles
"Contre"
Bian Yunxiang : A Trio Of Tales - Vidéo | 4k | noir et blanc | 16:0 | Chine | 2023
Bian Yunxiang
A Trio of Tales
Vidéo | 4k | noir et blanc | 16:0 | Chine | 2023
The collision and fusion between civilizations, the transformation of the geological landscape, the conflicts between human beings and natural forces – after thousands of years, they have been molded into specimens of human ambition in different times and displayed on the timeless wilderness. However, the heavy significance of their conflicts in their own time has been dissolved by the endless wilderness and become a simple landscape beaming their messages to the timeless vast. When the shadow of modern the signal tower passes over the beacon tower built two thousand years ago, the significance of conflicts in different times collapses at the same time. Indigenous ecological knowledge and modern civilization representing advanced productive forces coexist in the gaps of collapse. The sublime will to strive for arete blocked by giant building fortifications echoes over the desert as permanently and incoherently as the signal sent by the towers. The passion and ambition for conflict have not diminished but have become more and more intense. The exploration of the deep sea and space, obsession and fear of artificial intelligence, everyone’s determination to fight against everyone, trade war, economic war, energy war, technology war, information war, cold war thinking, clash of civilization, identity politic. Human society seems to be in an eternal state of conflict, a stasis. This series of images are three longitudinal slices of this stasis.
Bian Yunxiang, creative designer/media artist who does visuals in digital space, self-taught in visual communication, trained in postdigital storytelling, specialising in the vast in-between, working as a design technologist in luxury, practicing media art and critical design around the topic of digital geopolitics, lecturing at the Royal College of Art and China Academy of Art, exhibited works in London, Eindhoven, Athens, Dublin, Shanghai, Hangzhou, Bejing, Kaohsiung, completed commercial art commissions from Burberry, Harrods, Nike, BMW, and Arcteryx through the years. Currently based in Shanghai, previously in Hong Kong and London. In my practice, I use media technology to express concern about geopolitical-related topics and create poetic moving images in the context of post-colonialism and global civil war through the construction of digital geo-landscapes. This allows me to document and depict the diverse and complex ways in which people engage with extreme environments from a political philosophy perspective.
Bertrand Lamarche : L Homme Aux Etangs - Vidéo | 0 | couleur | 15:0 | France | 2023
Bertrand Lamarche
L Homme aux Etangs
Vidéo | 0 | couleur | 15:0 | France | 2023
Le film consiste en un nombre de plans fixes basés sur une légende qui décrit un combat entre un géant et un serpent de vase ainsi que l’impact de leur combats sur la météorologie et le climat. Le film met en scène une maquette de ville et des plans qui montrent un paysage où développement urbain, industrie et météorologie sont le cadre qui accompagnent le récit. Le travail met l’accent sur les liens entre maquette et cinéma par la projection d’images sur le paysage à échelle réduite. Un des buts du film est de faire se croiser les genres cinématographiques du réalisme, du fantastique et du film noir par une succession de plans relatifs les uns aux autres et qui cependant peuvent revendiquer leur autonomie comme tableau. Le film pause comme principe l'idée de la cité comme enjeu et comme endroit du politique, là où on organise, où l’on négocie, ou pas. L'idée d'un conflit évité, imminent ou qui advient est aussi présent ici, à travers le décor qui accueille le récit de géants, héritiers des Kaÿju.
Bertrand Lamarche En ayant recours à des distorsions d'échelles spatiales ou temporelles, Bertrand Lamarche construit un ensemble d'hypothèses sculpturales à la fois extatiques et conceptuelles. Son travail s'appuie sur l'amplification et sur le potentiel spéculatif de figures qu'il convoque régulièrement dans ses travaux depuis près de 20 ans : les paysages urbains et industriels, la météorologie, les ombellifères géantes, les vortex ou les platines-vinyles. Une grande part de son travail se caractérise par un désir de subjectivation et d'appropriation de ces différentes portions ou figures du réel. Par un travail de modélisation, l'artiste réinvestit ces figures, et développe un ensemble de propositions, parfois vertigineuses dans le sens où elles procèdent de boucles, qu'elles mettent en scènes des abîmes et procèdent d'une perte de repères spatio-temporels et de distorsions d'échelles. Né en 1966, Bertrand Lamarche vit et travaille à Paris. Il est représenté par la galerie Jérôme Poggi. Il est diplômé de La villa Arson, à Nice. Son travail a été montré dans divers musées et centres d’arts en France, aux USA, au Brésil et en Europe, depuis 1997. Il fait partie de collections privées ainsi que de collections publiques telles que le musée national d’Art moderne - Centre Pompidou (Paris), le FRAC Île-de-France, Les Abattoirs (Toulouse), le MAC VAL (Vitry-sur-Seine) ou le Musée départemental d’art contemporain (Rochechouart). En 2012, Bertrand Lamarche a été nominé pour le prix Marcel Duchamp. Son oeuvre faisait l’objet de deux importantes expositions, au FRAC Centre (Orléans) and au CCC (Tours). Une monographie, the plot, a été publiée récemment en 2018 avec La Maréchalerie-centre d’art contemporain ENSA V, et inclue des textes de Nathalie Leleu et de Ingrid Luquet-Gad.
Eléonore De Montesquiou : Swordfish - Doc. expérimental | 0 | couleur | 6:0 | Estonie, Russie | 2022
Eléonore De Montesquiou
Swordfish
Doc. expérimental | 0 | couleur | 6:0 | Estonie, Russie | 2022
Février 2015, l’opposant au Kremlin, Boris Nemtsov est assassiné. Images de contestation et textes de Pablo Neruda sont un cri contre la haine. Aujourd'hui, ces fragments prennent une résonance encore plus douloureuse. Contre la guerre, continuons à crier !
Eléonore de Montesquiou est née à Paris, elle vit à Berlin et Tallinn. Son travail gravite autour de l'articulation entre histoires privées et officielles, identités personnelles et nationales. Il aborde les complexités et les ambiguïtés de la vie en marge, en se basant sur son expérience personnelle de l'enracinement. Eléonore travaille principalement la vidéo, elle enregistre des témoignages, crée des mémoires prothétiques d'histoires refoulées. Dans ses œuvres documentaires, sa caméra transmet la parole de ces personnes sans voix. Son travail est basé sur une approche documentaire, traduite en films, dessins et textes. En Estonie, elle donne la parole à la communauté russe ou aux demandeurs d'asile des pays francophones. Les films suivent ses protagonistes sur la durée. „Traverses“, avec les bergers de la Grave, dans les Hautes Alpes, depuis 2011, ou „Nagrane“ avec des femmes vivant à la frontière Estonie-Russie, depuis 2005.
Sergei Prokofiev : Fireworks On The Swamp - Vidéo | 0 | couleur | 6:40 | Russie | 2020
Sergei Prokofiev
Fireworks on the Swamp
Vidéo | 0 | couleur | 6:40 | Russie | 2020
- Why do you want to blow fireworks on a swamp? - Well, I want it to happen in reality. There was fireworks on the swamp, that's for sure. The intensity of what is happening is so high that the consciousness does not have time to deconstruct the image of this event. Once the smoke dissipates, we can talk about interpretation field. But this is not so important, because it consists only of versions of reality and their totality does not give us a complete picture. It is important to live directly in the experience, where absolute reality can be revealed.
Born in 1983 in Moscow, Russia. Lives and works in Paris, France. In 2011 he graduated from the School of Contemporary Art "Free Workshops'' at MMOMA, Moscow. From 2011 to 2016, he co-founded and participated in the non-profit contemporary art site «It is not here», Moscow. In 2013 he won a competition to create a light installation "New Media Night" in Nikola-Lenivec, Russia. In 2013 he graduated from the Institute of Contemporary Art (ICA), Moscow. In 2014 he became a finalist in the international competition "Center - Periphery", Italy. From 2016 to 2020, he was a member of the Elektrozavod gallery team, Moscow. In 2021, he received the Second prize of “Zverev Art Prize”, Moscow. In 2022 he received the Charlottenborg Spring Exhibition Solo Award, Denmark. In mid-2022 he became an artist in exile because of his stance against Russia's full-scale military invasion of Ukraine. He is a participant and curator of exhibitions in Russia, Italy, Austria, Sweden, Hungary, Poland, Norway and Denmark. His current work includes graphics, sculpture, installations, performance and video. The works are in private collections and collections of the Luciano Benetton Foundation (Italy), the Sphere Foundation (Russia), the State Tretyakov Gallery (Russia) and Uppsala Art Museum (Sweden).
Maria Kapajeva : The Enforced Memory - Vidéo | 0 | couleur | 13:0 | Estonie | 2023
Maria Kapajeva
The Enforced Memory
Vidéo | 0 | couleur | 13:0 | Estonie | 2023
The video is an artist’s momentary personal reaction on the events of August 2022, which took place in Estonia, in Narva, Maria’s home town. Since the war in Ukraine escalated, the removal of Soviet monuments in Estonia became intensively debated topic followed by the government’s decision to demolish any Soviet attributes and monuments from the public spaces. The tank monument in Narva became a stumbling block between the views of different communities within the country. It has especially became symbolic and problematic because it stood right at the border with Russia, on a riverbank of Narva river, facing Estonia. In the final scene the artist stands on that riverbank facing Russia. As Kapajeva grew up on that border, she felt an urge to speak up about the situation with the monument. As the artist states, the video helped her not just to scream out everything what accumulated for the first half a year of the war, but, also, it helped her to regain meaningfulness in her own art practice that she lost since the full invasion of Ukraine by Russia.
Born in the Soviet Union, raised in an independent Estonia and educated in the UK, Maria Kapajeva has found herself in an involuntary position of ‘the other’ everywhere. A position, she has embraced and employs as datum in her artistic practice, leads her to explore a diverse spectrum of cultural identity and gender issues within historical and contemporary contexts. Being originally from a borderland region, border within postcolonial and post-Soviet geopolitical conditions becomes to be the core in her work. She uses various mediums, such as video, photography, textile and installations, to bring to the focus what is often left invisible or stays in peripheral vision. Kapajeva’s works exhibit internationally including some of the solo exhibitions at Estonian National Archive (2013), Estonian Museum of Art KUMU (2022), Finnish Museum of Photography (2021), Lithuanian Gallery of Photography (2020) and Tallinn Art Hall (2020). Her video works were screened at various venues and festivals including Art Viewer (2023, Spain), VAFT: Visual Art Festival (2020, Finland), Luminocity Video Art Festival (2018, Canada), Berlin Feminist Film Week (2017, Germany) and others. Her video work ‘Test Shooting’ received Runner-Up Award at FOKUS Video Art festival (2018, Denmark). Kapajeva is a member of Estonian Artists’ Association.
Kirill Savchenkov : The Past Ripens In The Future - Vidéo | hdv | couleur | 5:1 | Russie, Italie | 2022
Kirill Savchenkov
The Past Ripens in the Future
Vidéo | hdv | couleur | 5:1 | Russie, Italie | 2022
Kirill Savchenkov, born in 1987 in Moscow, currently lives and works in France. He works with various media including mediated sculpture, installation, performance, and sound. His artistic practice raises the questions of agency, identity and autocracy in the tech-social milieu. He was nominated to represent Russia in the national pavilion at the 59th Venice Biennial in 2022 but withdrew from the project in protest over the full-scale Russian invasion of Ukraine. Over the years, his works have been presented in institutions such as Transart Festival, Italy, 2022; 14th Baltic Triennial, Lithuania, 2021; Garage Museum of Contemporary Art, Russia, 2021; V-A-C Zattere, Italy, 2019; 12th Gwangju Biennale, South Korea, 2018.
Andrei Rylov, Maxim Mezentsev : The End - Vidéo | mp4 | noir et blanc | 8:0 | Russie | 2022
Andrei Rylov, Maxim Mezentsev
The End
Vidéo | mp4 | noir et blanc | 8:0 | Russie | 2022
The End is unreadable titles created by a neural network and endlessly running on a black screen. The project is part of a series of works in which the authors experiment with symbols generated by StyleGAN and other networks. The artists train neural networks on letters of different alphabets, and the language they create is immersed in the context of familiar forms: manifestos, posters, and now titles. These projects continue the tradition of experiments in text and visual media started by Russian Futurists who used abstruse language in poetry (Alexei Kruchenykh, Velimir Khlebnikov, etc.) and Moscow Conceptualists with their interest in poetic experiences (Lev Rubinstein, Dmitry Prigov, Andrei Monastyrsky, etc.). In The End it is impossible to read the text created by the neural network, but the appearance of symbols, their sequence and general layout allow us to perceive a set of meaningless signs as the closing credits of a movie. It is important that in movies we rather recognize titles by their appearance than by their content. The credits are the final part of any movie, but usually no one reads them. The irony is that in The End project there are only credits, here they are a work in their own right, impossible to read. Nor is it possible to wait for it to end.
Andrey Rylov is a new media artist who works in a field of sound sculptures and installations using materials from hardware stores and DIY electronics. He performs with experimental music, creates video works using neural networks, as well. Andrey Rylov is a graduate of the New Media Laboratory, participant of multiple collective exhibitions and festivals: NUR festival (Kazan, 2021), Prepared Surroundings festival (Moscow, 2020 and 2021), Blazar fair (Moscow, 2021), Morpho festival (St. Petersburg, 2021), Adaf.gr (Greece, 2019), Ars Electronica (Austria, 2019), Pixels festival (Yekaterinburg, 2019). Maxim Mezentsev is a graphic designer, visual artist and VJ from Izhevsk, Russia. He works with interfaces, fonts, animation and makes video for experimental theater. He constantly collaborates with the Center for Contemporary Dramaturgy and Directing in Izhevsk, Russia. Maxim Mezentsev participated at the Pixels festival (Yekaterinburg, 2019), Intervals festival (Nizhny Novgorod, 2019 and 2021), Night of Light festival (Gatchina, 2019), Adaf (Athens, 2020), METAXIS festival (St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Yerevan, 2022).
Bian Yunxiang retrace trois guerres, dont la lourde signification semble dissoute par la nature et le désert, scrutant ce qui peut exister dans les interstices de l'effondrement. Bertrand Lamarche reprend la légende d’un combat entre un géant et un serpent, dans une ville maquette qui devient un lieu politique. Le conflit est soit évité, soit imminent, ou alors il advient. Eléonore de Montesquiou combine un texte de Pablo Neruda avec les images d’une marche de contestation, à Moscou en février 2015, à la suite de l’assassinat de l’opposant au Kremlin, Boris Nemtsov. Sergei Prokofiev fait exploser des feux d'artifice dans un marais, l’interprétation ne pourra s’ouvrir qu’une fois la fumée dissipée. En Estonie, sur la rive du fleuve Narva, qui marque la frontière avec la Russie, Maria Kapajeva se tient devant le monument au char d'assaut érigé à l’époque soviétique. Le retrait de tels monuments est devenu un sujet de débat intense, et le gouvernement a décidé de tous les faire disparaître de l’espace public. Kirill Savchenkov évoque l’histoire de l'oppression en Russie, qui est aussi l'histoire du mouvement révolutionnaire. Il fait référence à la communication sonore, par battement, entre prisonniers politiques dans les prisons au 19e siècle. Aujourd'hui, toute version de l'avenir crée une nouvelle version du passé, et la cellule d’isolement peut être construite par les algorithmes. Andrei Rylov et Maxim Mezentsev créent un générique de fin de film, constitué de titres illisibles et sans fin, créés par un réseau neuronal.
Programmation associée
Cinéma L'Archipel
17 boulevard de Strasbourg - 75010 Paris
Métro: Strasbourg Saint-Denis, lignes 4, 8 et 9
Plein tarif : 8 € / Tarif réduit : 6,5 € / Ciné-cartes CIP, Cartes UGC Illimité et CinéPass
Les accréditations et badges ne donnent pas accès gratuit ou prioritaire à cette séance
"Constellations Super 8 (1992 – 2023)"
Séance spéciale, en partenariat avec les Rencontres Internationales Paris/Berlin.
À l’occasion de la sortie du DVD Constellations Super 8 de Helga Fanderl chez Re:Voir, Helga Fanderl présente un programme composé d’une sélection de ses films Super 8 créés en tourné-monté. Il s’agit de films silencieux qui, pour la durée de la projection, forment un « film » éphémère. Le dialogue entre les films individuels très courts et leurs motifs, rythmes, cor-respondances et contrastes représente quelque peu l’œuvre de la cinéaste dans son ensemble. Les lieux et les dates des films sont variés.
Comme d’habitude, Helga Fanderl projette à partir de la salle et rend ainsi la projection audible et visible.
Durée approximative des films: 59 minutes
Flugzeuge I (Avions I / Airplanes I) | 3’35 | 2001
Apfelernte (Récolte des pommes / Apple Harvest) | 3’20 | 1995
Wasserfall (Cascade) | 2’50 | 2000
Binsen (Roseaux / Bulrushes) | 2’20 | 2003
Schaukeln I und II (Balançoires I et II / Swings I and II) | 3’25 | 2003
Nescia und Bruno (Nescia et Bruno / Nescia and Bruno) | 3’25 | 2000
Mädchen (Filles / Girls) | 2’10 | 1995
Portrait | 3’20 | 1993
Teetrinken (Goûter / Tea Time) | 1’30 | 1993
Roter Vorhang (Rideau rouge / Red Curtain) | 1’ | 1998
Wildgänse und Pferde (Im Schnee)* (Oies sauvages et chevaux (Dans la neige) / Wild Geese and Horses (In the Snow)) | 1’40 | 2001
Eisbär* (Ours blanc / Polar Bear) | 1’40 | 1992
Karussell (Caroussel / Carousel) | 3’15 | 2013
Teich im Berry (Étang dans le Berry / Pond in the Berry) | 1’45 | 2005
Überströmt (Dans le courant / In the Current) | 1’ | 2016
Karpfen mit Lichtreflexen (Carpes et reflets lumineux / Carp and light reflections) | 1’30 | 2008
Gitter über der Schnee-Eule (Grille au-dessus d’un Harfang des neiges / Grid above a Snowy Owl) | 0’50 | 2019
Osterspaziergang (Promenade de Pâques / Easter Walk) | 3’25 | 2020
Belle Île I | 3’25 | 2023
Fischerboote (Bateaux de peche / Fishing Boats) | 3’20 | 2015
An einem Bodden (Le long d’un Bodden / Along a Bodden) | 2’50 | 2019
Née en 1947 en Allemagne, Helga Fanderl a fait des études de lettres allemandes, françaises et italiennes avant de découvrir le cinéma au milieu des années 1980. Depuis ses études à l’école des beaux-arts de Francfort Städelschule et au Cooper Union School of Art à New York, elle a développé sa pratique du tourné-monté en Super 8, de programmer les séances de ses films qui sont à chaque fois différente, de faire des projections personnelles in situ, ainsi que des expositions et installations.
Séance spéciale
Luminor Hôtel de Ville
20 rue du Temple - 75004 Paris
Métro: Hôtel de Ville, ligne 1 / Rambuteau, ligne 11
Tarif unique : 6 € / Ciné-cartes CIP, Cartes UGC Illimité et CinéPass
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire
Séance spéciale Heinz Emigholz
Heinz Emigholz : Mamani In El Alto - Documentaire | 4k | couleur | 95:0 | Allemagne | 2022
Heinz Emigholz
Mamani in El Alto
Documentaire | 4k | couleur | 95:0 | Allemagne | 2022
The civil engineer and architect Freddy Mamani Silvestre (*1971), has designed more than 60 building projects in the Bolivian city of El Alto since 2008, which mock the norms of a formulaic modern architecture shaped and enforced with global aspirations by the Bauhaus. Mamani comes from a humble background and belongs to the Aymara people. His self-taught architecture is a counter-utopia that grew out of local usages and opens up a view of preferences other than sparseness and global stylistic adherence. The film shows many of the “cholets” he built with their magnificent ballrooms in their urban setting. Mamani became the founder of neo-Andean architecture.
Born in 1948 near Bremen in Germany, Heinz Emigholz trained first as a draftsman before studying philosophy and literature in Hamburg. He began filmmaking in 1968 and has worked since 1973 as a filmmaker, artist, writer and producer in Germany and the USA. In 1974 he started his encyclopaedic drawing series “The Basis of Make-Up”. He looks back on numerous exhibitions, retrospectives, lectures and publications. In 1984 he started his film series “Photography and beyond”. He had held a professorship in Experimental Filmmaking at the Universität der Künste Berlin 1993-2013, and co-founded the Institute for Time-based Media and the Art and Media program, there. In 2003 Filmgalerie 451 started an edition of all his films on DVD. Publications a.o.: Krieg der Augen, Kreuz der Sinne (War of Eyes, Cross of Senses), Seit Freud gesagt hat, der Künstler heile seine Neurose selbst, heilen die Künstler ihre Neurosen selbst (Since Freud Said That the Artist Heals His Neuroses Himself, Artists Have Been Healing Their Neuroses Themselves), Normalsatz – Siebzehn Filme (Ordinary Sentence – Seventeen Films) and Das schwarze Schamquadrat (The Black Sqare of Shame) (all four books were published at Verlag Martin Schmitz); “Die Basis des Make-Up (I) and (II)”, “Der Begnadete Meier”, “Kleine Enzyklopädie der Photographie” (Small Encyclopaedia of Photography) and “Die Basis des Make-Up (III)” (in Die Republik No. 68-71, 76-78, 89-91, 94-97 and 123-125); Sense of Architecture with more than 600 photographs. Heinz Emigholz is a member of the Academy of the Arts in Berlin.
En Bolivie, à El Alto, ville à 4 000 mètres d’altitude, Heinz Emigholz filme les « cholets », bâtiments de Freddy Mamani, pionnier de l'architecture néo-andine, qui se moque des normes d'une architecture moderne mondialisée inspirée par le Bauhaus. Le film explore ses villas-immeubles colorées, intégrant commerces et salles de bal, et dont les étages supérieurs sont occupés par la nouvelle bourgeoisie andine. Issu d'un milieu modeste, Freddy Mamani est autodidacte. Son travail est une contre-utopie s'inspirant des usages locaux et des coutumes du peuple Aymara.
Projection
Luminor Hôtel de Ville
20 rue du Temple - 75004 Paris
Métro: Hôtel de Ville, ligne 1 / Rambuteau, ligne 11
Tarif unique : 6 € / Ciné-cartes CIP, Cartes UGC Illimité et CinéPass
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire
"Cinéma Land"
Giuseppe Boccassini : Ragtag - Film expérimental | dcp | couleur et n&b | 85:0 | Italie, Allemagne | 2022
Giuseppe Boccassini
RAGTAG
Film expérimental | dcp | couleur et n&b | 85:0 | Italie, Allemagne | 2022
An intriguing, well-chosen collage of compelling moments from noir cinema, skillfully attuned to the social fantastic and the oneiric quality of the films. James Naremore, author of More Than Night: Film Noir in Its Contexts. An atlas of film gestures and Pathosformel: the montage - better the disassembly - isolates moments from the narrative and separates bodies from events, opening up to the unthinkable and the invisible of film noir. Ragtag, thus, becomes an immense archive of the imaginary that, far from being sequential and historical, becomes intensive and organic: a film-experience beyond film as such. Federico Rossin, film historian.
Giuseppe Boccassini is an Italian filmmaker mainly working in Germany and Italy. He graduated in film theory at the University of Bologna and film direction at The New University of Cinema and Television, Cinecittà, Rome. His work has been shown in several international film festivals and exhibitions, including the 79th Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, Venice, Italy FID Marseille, France, Edinburgh International Film Festival, Scotland, Ji.hlava International Documentary Film Festival, Czech Republic, Jerusalem IFF, Torino Film Festival, Italy, IndieLisboa, Portugal, FESTACURTAS BH, Brasil, Crossroads SF, USA, Avvistamenti, Italy, Punto de Vista, Spain, Trentino History Museum, Italy, Microscope Gallery, Brooklyn, NY, Pesaro Film Festival, Italy. Light Cone Paris distributes his entire film production. By transforming and manipulating various sources of archival material, his work reflects upon the notion of proximity in contemporary media. The director considers film as "a phallic conquerer that, folding in on itself, now flaccid deus ex machina, observes itself from the inside like a lysergic membrane that slowly founders between the folds of its material." His most recent collaborations include the film editing for Aldo Tambellini's solo exhibition Black Matters at ZKM Karlsruhe, Germany, and he is the artist for Chicago Film Archives' 2018 Media Mixer. He is in charge of programming at Fracto Experimental Film Encounter held yearly at Kunsthaus Acud, in the heart of Berlin.
Guiseppe Boccasini réalise un montage collage au départ d’extraits de film noir du cinéma américain du début des années 40 à la fin des années 50. Dans cette recomposition, portrait miroir de l’âme humaine, se trouve révélées la fascination pour l'inconnu, l'atmosphère de peur et de paranoïa de l'après-guerre, l'obsession de la menace nucléaire, la perte du sens de la sécurité, mais aussi l’inversion des valeurs traditionnelles et l'ambivalence morale correspondante, entre ambition débridée et chasse aux sorcières.
Projection
Luminor Hôtel de Ville
20 rue du Temple - 75004 Paris
Métro: Hôtel de Ville, ligne 1 / Rambuteau, ligne 11
Tarif unique : 6 € / Ciné-cartes CIP, Cartes UGC Illimité et CinéPass
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire
"Queer sismic"
Isabell Spengler, Antonia Baehr, Jule Flierl - Filmed in a visual installation by Nadia Lauro : Die Hörposaune - Fiction expérimentale | 0 | couleur | 29:38 | Allemagne | 2022
Isabell Spengler, Antonia Baehr, Jule Flierl - Filmed in a visual installation by Nadia Lauro
Die Hörposaune
Fiction expérimentale | 0 | couleur | 29:38 | Allemagne | 2022
Die Hörposaune (The Hearing Trombone) film / installation by Isabell Spengler, Antonia Baehr, Jule Flierl, Germany 2022 filmed in a visual installation by Nadia Lauro short synopsis Through a floating camera motion, the film invites us to enter a world with its own logic, passing through sensitive membranes, liquefied borders and openings between inner and outer spaces. Here we attend a reading circle or vocal performance in memory of the counter tenor and queer icon Klaus Nomi, one of the first public figures to die within the AIDS pandemic. Daydream-like, as if to save them from oblivion, the film delves into the guts of fantastical, queer body imaginations - with spit, panting, oral sounds, singing, and vulva-like paper flower arrangements, whereby anatomical representations are reinterpreted.
Isabell Spengler (director) is a film/video artist from Berlin. In her films, installations and performances she analyzes and mediates diverging constructions of realities, imaginary worlds and their representation. Since 2005 she has created a series of conceptual Expanded Cinema works in dialogues with other artists. /www.isabellspengler.net Antonia Baehr (director) is a choreographer living in Berlin. Her pieces explore, among other things, the fiction of the everyday and the theater. She has worked with scores for many years - as a way to connect and collaborate. Baehr is producer of horse whisperer and dancer Werner Hirsch (performer in Die Hörposaune). /www.make-up-productions.net Jule Flierl (director) is a dance and voice artist from Berlin. She develops practices that conceive of the voice as a dancer. She revives the legacy of Valeska Gert, avant-garde dancer from 1920's Berlin, who first conceptualized the term ToneDance: to dance with one's voice. Her practice unsettles the relationship between seeing and hearing. /juleflierl.weebly.com Nadia Lauro (visual installation) is a visual artist and designer based in Paris, who works across contexts including scenic spaces, landscape architectures, museums. She conceived set designs, environments and visual installations with strong dramaturgical power, thus generating new ways of seeing and being together. /https://nadialauro.com
Karel Tuytschaever : Easy Tiger - Fiction | 0 | couleur | 60:0 | Belgique, Pays-Bas | 2022
Karel Tuytschaever
Easy Tiger
Fiction | 0 | couleur | 60:0 | Belgique, Pays-Bas | 2022
Un moment inattendu lors d’une séance avec un patient confronte un psychologue à son propre monde intérieur. Aliéné par l’isolement de sa vie citadine apparemment parfaite, le psychologue se heurte à une incapacité à comprendre et embrasser sa propre nature humaine. Son désir irrépressible pour son client l’amènera à découvrir qui il est vraiment.
Karel Tuytschaever (BE, °1985) graduates in 2007 from the Royal Conservatoire Antwerp in the Drama, an acting education led by Dora van der Groen. To date, he works as a freelance performer for theatre, ?lm and television series. You can also hear him in voice work for TV and radio. ? Since 2008, he is a lecturer at the Bachelor programs in Drama and in Contemporary Dance at the Royal Conservatoire Antwerp / AP University College and is a member of the dance training mentor team. He is regularly solicited as a coach and hosts workshops and masterclasses organized by theatre studio Nest, OPENDOEK, University of Antwerp, deDansPunt, Let's Go Urban Academy, scenography education KASKA, Zuidpool, Royal Academy of Fine Arts Antwerp, The Amsterdam School of the Arts & Fontys School of the Arts. ? ?In 2015 BARRY is founded on the need to create an environment where Karel’s personal hybrid own work can be developed, be made and be shared. He is rethinking of how to approach the performing arts and lens-based media in pursuit of a more authentic, intimate and honest embodiment within the arts. Since 2019, BARRY (BE) has a long-term collaboration together with DansBrabant (NL). ? ?In 2020, he starts as a researcher in the arts at the Royal Academy of Fine Arts Antwerp, with the support of the Royal Conservatoire Antwerp. His project The transparent body (2020 - 2022) is a practice-based search for genuine embodiment in current 2D and 3D portrait arts. How is a visual artist actually looking at the human figure? It is a tipping point in which he grafts his vision of what sincere embodiment within performative art is, and can be, on to the visual arts. Thereafter, Karel starts his doctoral research in the arts; Als de kunstenaar zijn beeld inslikt (When the artist swallows his image) (2022-2026) is an in-depth trajectory which digs into the seldom explored domain of embodied knowledge within the relationship between the maker and their image of somebody. He explores the role that the maker's unique physicality plays in depicting someone else. Throughout this journey, he looks at ways to arrive at more reciprocal and sustainable relationships between different artistic disciplines, finds new inter-medial forms, further develops his inclusive vision and explores its scope. Of great importance to him is the cross-pollination interaction between his performing, his lecturing, and his research and work as a maker. His fascination for embodiment and physicality within the arts plays a key role in this triangle.
Dans un monde doté de sa propre logique, où les corps semblent en apesanteur, Isabell Spengler, Antonia Baehr et Jule Flierl nous font assister à une performance vocale à la mémoire du contre-ténor et icône queer Klaus Nomi, l'une des premières figures publiques à mourir du sida. À la manière d'un rêve éveillé, comme pour les sauver de l'oubli, le film plonge dans les entrailles d’un imaginaire corporel fantastique et queer – chuintements, halètements, vocalises et chants articulent les balbutiements d’un langage, au milieu d’arrangements de fleurs en papier ressemblant à des vulves, où les représentations anatomiques se dissolvent et sont réinterprétées. Karel Tuytschaever filme le moment où la relation entre un psychologue et son patient bascule. Confronté à son propre monde intérieur, aliéné par l’isolement de sa vie en apparence parfaite, le psychologue se heurte à une incapacité à comprendre et à embrasser sa propre nature humaine.
Rétrospective
Centre Pompidou | Cinéma 2
Place Georges-Pompidou - 75004 Paris
Métro: Rambuteau, ligne 11 / Les Halles, ligne 4 / Châtelet, lignes 1, 4, 7, 11 et 14
Entrée libre tout public dans la limite des places disponibles
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire dans la limite des places disponibles
Séance d'ouverture de la rétrospective Yvonne Rainer
Yvonne Rainer : Lives Of Performers - Fiction expérimentale | 16mm | noir et blanc | 89:0 | USA | 1972
Yvonne Rainer
Lives of Performers
Fiction expérimentale | 16mm | noir et blanc | 89:0 | USA | 1972
Rainer’s debut feature film announced both her shift from the world of dance towards avant-garde cinema, and what would become a career-long interest in “women’s stories” and the teasing machinations of melodrama. The familiar tale of a man who can’t choose between two women and makes everyone suffer is reworked by Rainer as a jolting and radically austere, anti-illusionist spectacle, comprising dance rehearsals, photography, tableaux, and a flurry of fragments of text, both onscreen and not. Off-camera, multiple voices can be heard—including that of cinematographer Babette Mangolte, who was at the time just beginning work with a young Chantal Akerman. (Synopsis courtesy of The Metrograph.)
When Yvonne Rainer made her first feature-length film in 1972, she had already influenced the world of dance and choreography for nearly a decade. From the beginning of her film career she inspired audiences to think about what they saw, interweaving the real and fictional, the personal and political, the concrete and abstract in imaginative, unpredictable ways. Her bold feminist sensibility and often controversial subject matter, leavened with a quirky humor, has made her, as the Village Voice dubbed her in 1986, "The most influential American avant-garde filmmaker of the past dozen years, with an impact as evident in London or Berlin as in New York. Rainer was born in San Francisco in 1934. She trained as a modern dancer in New York from 1957 and began to choreograph her own work in 1960. She was one of the founders of the Judson Dance Theater in 1962, the beginning of a movement that proved to be a vital force in modern dance in the following decades. Between 1962 and 1975 she presented her choreography throughout the United States and Europe, notably on Broadway in 1969, in Scandinavia, London, Germany, and Italy between 1964 and 1972, and at the Festival D'Automne in Paris in 1972. In 1968 she began to integrate short films into her live performances, and by 1975 she had made a complete transition to filmmaking. In 1972 she completed a first feature-length film, LIVES OF PERFORMERS. In all she has completed seven features: FILM ABOUT A WOMAN WHO... (1974), KRISTINA TALKING PICTURES (1976), JOURNEYS FROM BERLIN/1971 (1980, co-produced by the British Film Institute and winner of the Special Achievement Award from the Los Angeles Film Critics' Association), THE MAN WHO ENVIED WOMEN (1985), PRIVILEGE (1990, winner of the Filmmakers' Trophy at the Sundance Film Festival, Park City. Utah, 1991, and the Geyer Werke Prize at the International Documentary Film Festival in Munich, 1991), and MURDER and murder (1996). Rainer's films have been shown extensively in the U.S. and throughout the world, in alternative film exhibition showcases and revival houses (such as the Bleecker St Cinema, Roxy-S.F., NuArt-L.A, Film Forum-NYC, et al), in museums and in universities. Her films have also been screened at festivals in Los Angeles (Filmex), London, Montreux, Toronto, Edinburgh, Mannheim, Berlin, Locarno, Rotterdam, Creteil, Deauville, Toulon, Montreal, Hamburg, Salsa Majori, Figueira da Foz, Munich, Vienna, Athens (Ohio), Sundance, Hong Kong, Yamagata, and Sydney. A half-hour video tape entitled YVONNE RAINER: STORY OF A FILMMAKER WHO... was aired on Film and Video Review, WNET-TV in 1980. THE MAN WHO ENVIED WOMEN was aired on Independent Focus, WNET-TV in, 1989, and PRIVILEGE on the same program in 1992 and during the summer of 1994. In the Spring of 1997—to coincide with the release of MURDER and murder—complete retrospectives of the films of Yvonne Rainer were mounted at the Museum of Modern Art in San Francisco and at the Film Society of Lincoln Center in New York City. In 2006 MIT Press published Yvonne Rainer's memoir Feelings Are Facts: A Life
Examen brutal et révélateur d’une romance, Lives of Performers examine le dilemme d'un homme qui ne peut choisir entre deux femmes et les fait souffrir toutes les deux. L’histoire est retravaillée par Rainer sous la forme d'un spectacle anti-illusionniste, à la fois marquant et radicalement austère, intégrant des répétitions de danse, des photographies, ainsi qu’une multitude de fragments de textes, à la fois à l'écran et hors-champ.
Le premier long métrage d’Yvonne Rainer, qui faisait à l'origine partie de l’une de ses créations chorégraphies, préfigure à la fois son passage de la danse au cinéma d'avant-garde, et ce qui va devenir un sujet constant dans son œuvre, les « histoires de femmes » et les manipulations du mélodrame.
Yvonne Rainer est considérée comme l'une des artistes les plus influentes du XXe siècle. Figure pionnière du mouvement de l'avant-garde, sa carrière artistique s’est déployée sur plus de cinq décennies, tant dans le domaine de la danse que dans celui du cinéma.
Utilisant archives, reconstitutions, photographies et techniques audiovisuelles non conventionnelles, ses films mobilisent la théorie critique et les analyses érudites, tout en explorant des thèmes profondément personnels, politiques et sociaux.
En 1972, alors qu’elle réalise son premier long métrage, Yvonne Rainer, membre fondatrice du Judson Dance Theater, est déjà reconnue comme étant l’une des chorégraphes majeures de sa génération ; ses contributions au cinéma se révéleront tout aussi radicales. Ses films ont ouvert de nouvelles possibilités pour le langage cinématographique, avec de nouveaux agencements de la narration et du mélodrame, une syntaxe audiovisuelle disjonctive, mais aussi grâce à un esprit pince-sans-rire et à l’acuité de sa conscience politique.